mandarin oor Pools
mandarin
sv
frukt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mandarynka
pl
bot. Citrus reticulata Blanco, niewysokie, wiecznie zielone drzewo cytrusowe rosnące w ciepłych krajach, uprawiane dla jadalnych owoców;
För det andra att den inhemska kinesiska förbrukningen av mandariner på burk också förväntades öka.
Po drugie, krajowe spożycie konserwowanych mandarynek w Chinach miało również wzrosnąć.
mandaryn
sv
ämbetsman
Det sägs att de har alla ämbetsmäns och mandariners liv i sina händer.
Ponoć trzymają w garści żywoty wszystkich urzędników i mandarynów.
mandaryński
pl
Język oficjalny Chin i Tajwanu.
Så redan samma kväll frågade jag min framlidna fru Dantzel om hon ville studera mandarin med mig.
Więc tego samego wieczora zapytałem moją zmarłą już żonę, Dantzel, czy zechce uczyć się ze mną dialektu mandaryńskiego.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
języki mandaryńskie · chiński · standardowy mandaryński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mandarin
sv
Mandarin (språk)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Języki mandaryńskie
sv
Mandarin (språk)
Broder Nelson, då 54 år gammal, fick under mötet en känsla av att han skulle studera mandarin.
W wieku 54 lat Brat Nelson poczuł podczas tego spotkania, że powinien zacząć naukę języka mandaryńskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mandarynka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt rapporten ökade Kina produktionen av konserverade mandariner från 347 000 ton under 2009/2010 till 440 000 ton under översynsperioden.
Będzie grać na zwłokęEurLex-2 EurLex-2
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider)
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
En europeisk importör hävdade att den berörda produkten som importerades från Kina var av högre kvalitet eftersom kinesiska mandariner innehåller färre kärnor
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneoj4 oj4
Producenter i det berörda landet, citrusfruktproducenter (mandariner osv.), unionsproducenter, importörer och intresseorganisationer som lämnat uppgifter i enlighet med de förfaranden som beskrivs i avsnitten 5.3, 5.4 och 5.5 kommer att anses vara berörda parter om det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocEurlex2019 Eurlex2019
Apelsiner, klementiner, mandariner, och citroner
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du är inte Mandarinen, va?
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mandarin (inbegripet klementin och andra hybrider)
Będziesz lubił jegoEurLex-2 EurLex-2
Mandariner och wilkings
To straszneEurLex-2 EurLex-2
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger mandarinerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurLex-2 EurLex-2
Delegationerna finns i länder där de flesta talar något av följande språk: arabiska, engelska, franska, mandarin, portugisiska, ryska och spanska.
A gdzie stacja medyczna?Eurlex2019 Eurlex2019
De hade arbetat hårt på att lära sig mandarin för att kunna vittna för kineserna på Taiwan.
Widzisz, widzisz?!jw2019 jw2019
— Mandariner, med undantag av clementiner:
Potrafi pan utrzymać sekret?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina
Kutas z ciebie!oj4 oj4
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska eller torkade
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis))
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
(15) Kommissionens förordning (EU) nr 572/2012 av den 28 juni 2012 om att göra import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina föremål för registrering (EUT L 169, 29.6.2012, s.
Kogo szukasz?EurLex-2 EurLex-2
För det andra att den inhemska kinesiska förbrukningen av mandariner på burk också förväntades öka.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurLex-2 EurLex-2
I tabell A anges den faktiska produktionen av färska små citrusfrukter (klementiner, mandariner och satsumas) för åren
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańeurlex eurlex
Från och med den 9 november 2007 blev importen från Kina föremål för registrering genom kommissionens förordning (EG) nr 1295/2007 av den 5 november 2007 m att göra import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina föremål för registrering[8] .
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrushybrider
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
080520 | – Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider |
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.