medicinska behandlingen
zabieg medyczny
medicinsk behandling oor Pools
medicinsk behandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zabieg medyczny
pl
np. leczenie farmakologiczne czy zabieg chirurgiczny, terapia
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vara noggrannare när det gäller att kontrollera och upprätthålla förbudet mot att icke-medicinsk extern personal utför medicinska behandlingar.
wzywa państwa członkowskie do bardziej rygorystycznej weryfikacji oraz egzekwowania zakazu przeprowadzania zabiegów medycznych przez niemedyczny personel zewnętrzny;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations- och rådgivningstjänster avseende kropps- och medicinska behandlingar
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancjączynną leku jest klopidogreltmClass tmClass
Särskild behandling vid olycksfall eller förgiftning: första hjälpen, motgift och medicinsk behandling om det finns kunskap om sådan
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Värmesängar för medicinsk behandling
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocytmClass tmClass
Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęoj4 oj4
Dessa organ får endast använda informationen för medicinsk behandling
Za co to było?oj4 oj4
Tidig medicinsk behandling kan förhindra skador.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjajw2019 jw2019
Utförande av enkäter och Inspektioner inom området för hälsovård, medicin, medicinsk behandling och patientvård
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWtmClass tmClass
Medlemsstaten eller beredskapsmyndigheten ska om situationen så kräver säkerställa att offer får medicinsk behandling.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Vilken kränkande medicinsk behandling fick en syster i Japan, men hur blev hennes böner besvarade?
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurlex2019 Eurlex2019
Medicinsk behandling av ögonsjukdomar
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkitmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst till elektroniska databaser för medicinsk behandling som är åtkomliga via direktanslutna nät
Pewnie poszedł do domutmClass tmClass
a) det krävs omedelbar medicinsk behandling och om fördröjda effekter kan förväntas efter exponering,
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
Det ska framgå av anvisningarna om det krävs medicinsk behandling och hur brådskande det är.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
1) kostnad för medicinsk behandling,
Dam sobie radę samaEurLex-2 EurLex-2
uppstår under behandling med PegIntron, ska behandlingen avbrytas och lämplig medicinsk behandling omedelbart sättas in
Uspokój sięEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinska tjänster, Nämligen, Tillhandahållande av medicinsk behandling för sömnapné och hjärtfel
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobytmClass tmClass
Om sådan reaktion uppkommer, skall ciprofloxacin-behandlingen avslutas och adekvat medicinsk behandling initieras
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiEMEA0.3 EMEA0.3
Soliris-administrering ska avbrytas för alla patienter som upplever allvarliga infusionsreaktioner och lämplig medicinsk behandling ska sättas in
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEMEA0.3 EMEA0.3
Krav på förhandstillstånd för ”högspecialiserad” medicinsk behandling
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?EurLex-2 EurLex-2
Det är planerat att min medicinska behandling skall fortsätta under två år.”
Świetnie, że pan tu jestjw2019 jw2019
Principerna i Bibeln kan hjälpa oss att fatta förståndiga beslut i fråga om medicinsk behandling.
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
Medicinska, medicinska och veterinära anordningar, speciellt apparater för medicinsk behandling och speciellt för terapeutisk behandling med akustiska stötvågor
Zakochałeś się w niej, Dawson?tmClass tmClass
det krävs omedelbar medicinsk behandling och om fördröjda effekter kan förväntas efter exponering,
z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
5457 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.