offentligt uttalande oor Pools
offentligt uttalande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oświadczenie publiczne
Vi gör offentliga uttalanden och använder andra diplomatiska metoder.
Wystosowujemy oświadczenia publiczne i stosujemy inne środki dyplomatyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör göras ett offentligt uttalande som markerar avslutandet av förfarandet vid alltför stora obalanser.
Jestem geniuszemEurLex-2 EurLex-2
(a) Inga offentliga uttalanden om skuld före fällande dom
A co, jeśli on go zmieni?EurLex-2 EurLex-2
Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte göra nåt offentligt uttalande
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "opensubtitles2 opensubtitles2
Personer som i offentligheten uttalar sig mot de utomrättsliga avrättningarna riskerar inreseförbud till Filippinerna.
Nie pańska działkaEurlex2019 Eurlex2019
Ett offentligt uttalande med uppgifter om fysisk eller juridisk person och överträdelsens karaktär.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom gjordes offentliga uttalanden i frågan, särskilt om avrättningarna av minderåriga i Iran.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programówWspólnotyw zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegonot-set not-set
transparenta, dvs. bygger på offentliga uttalanden/handlingar,
Przecież jest sprzedawcąEuroParl2021 EuroParl2021
Gemensamma kommittén får göra offentliga uttalanden, om det anses lämpligt.
Dam wam trzy minutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurogruppen kan dessutom göra skriftliga offentliga uttalanden.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Consilium EU Consilium EU
President Ahmadinejad har i sina offentliga uttalanden förnekat Israels existensrätt och förintelsen.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' anot-set not-set
FBI vägrade göra ett offentligt uttalande, främst därför att man inte hade något att säga överhuvudtaget.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Ett muntligt och offentligt uttalande från en stat kan därför bli rättsligt bindande för den.
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
78 Det ska i detta hänseende påpekas att sökandenas pressmeddelanden och offentliga uttalanden har varierande syften och innehåll.
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
Offentliga uttalanden på hög nivå om åtaganden när det gäller minoriteters rättigheter har fortsatt.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieEurLex-2 EurLex-2
En väletablerad och offentligt uttalad revideringspolicy är ett tecken på styrkan i det aktuella statistiksystemet.
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Denna slutsats kan även bekräftas av offentliga uttalanden från de indonesiska myndigheternas representanter.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurlex2019 Eurlex2019
Talmannen påminde om att han gjort ett offentligt uttalande där han fördömde detta attentat.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonynot-set not-set
avstå från åtgärder och offentliga uttalanden som kan undergräva författningsdomstolens legitimitet och verkningsfullhet.
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd kan genomföras med olika instrument, från offentliga uttalanden till direkta köp och försäljningar på marknaden.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bnot-set not-set
1167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.