orygglig oor Pools

orygglig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

nieodwołalny

adjektief
Jerzy Kazojc
nieodwołalny
nieodwołalny

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förordningen blev en del av Mediens och Persiens oryggliga lag.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyjw2019 jw2019
EU måste utgå från sitt oryggliga engagemang för demokratin och från sin insikt om att demokrati endast kan fungera om demos – Europas medborgare – erkänner och stöder sin egen utvidgning genom anslutning av nya medlemsstater och deras medborgare.
Proszę wybaczyć, panie Bondnot-set not-set
Ja, om vem det vara må skall ha en stark, orygglig tro, måste den vara grundad på något förmer än mänsklig auktoritet.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięjw2019 jw2019
EU måste utgå från sitt oryggliga engagemang för demokratin och från sin insikt om att demokrati endast kan fungera om demos – Europas medborgare – erkänner och stöder sin egen utvidgning genom anslutning av nya medlemsstater och deras medborgare
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaoj4 oj4
Kristenhetens stundande tillintetgörelse skall ske och verkställas i överensstämmelse med hans profetior, hans oryggliga beslut och de varnande exempel som han låtit nedteckna — vare sig människor tycker om det eller inte.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychjw2019 jw2019
Denna nya inställning, herrar delegater, på en kontinent, i Amerika formas och samlas i ett rop varmed våra massor från dag till dag yttrar sitt oryggliga beslut att kämpa och att paralysera inkräktarna.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade oryggligt bestämt att om min förre rorgängare skulle bli uppäten, så skulle fiskarna bli ensamma om honom.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
EU måste utgå från sitt oryggliga engagemang för demokratin och från sin insikt om att demokrati endast kan fungera om demos – Europas medborgare – erkänner och stöder sin egen utvidgning genom anslutning av nya medlemsstater och deras medborgare.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
5 Men ingen kan komma ifrån Skaparens oryggliga morallag: ”Bli inte vilseledda: Gud driver man inte gäck med.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachjw2019 jw2019
Fatta ett oryggligt, bestående beslut att du aldrig ska upprepa överträdelsen.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLDS LDS
Denna fasta tillförsikt, denna oryggliga tro, måste vi bevara, om vi skall få ärva det ”rike som inte kan skakas” och dess välsignelser. — Hebr.
Nie jestem tu żadną paniąjw2019 jw2019
Min oryggliga beslutsamhet att fortsätta att predika gjorde de kommunistiska funktionärerna ursinniga.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. Och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. Och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]jw2019 jw2019
Jehovas beskydd visade sig sannerligen vara långt kraftfullare än den medo-persiska lagens oryggliga förordning.
Tego bym nie powiedziałjw2019 jw2019
E. EU måste utgå från sitt oryggliga engagemang för demokratin och från sin insikt om att demokrati endast kan fungera om demos – Europas medborgare – erkänner och stöder sin egen utvidgning genom anslutning av nya medlemsstater och deras medborgare.
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
12 Med hänsyftning på detta heter det i brevet till de kristnade hebréerna, patriarken Abrahams köttsliga avkomlingar: ”Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel, vad löftet [till Abraham] innebar, ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed [för att ge stöd åt löftet]. Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp, som ligger framför oss.
Masz od tego gazy!jw2019 jw2019
Konungen sökte ett juridiskt råd från sina visa män, och de rådde honom: ”Om det så täckes konungen, må han därför låta en kunglig befallning utgå — och må denna upptecknas i Persiens och Mediens lagar, så att den bliver orygglig — att Vasti icke mer skall få komma inför konung Ahasveros’ ansikte; och hennes konungsliga värdighet give konungen åt en annan som är bättre än hon.”
Do kupienia w Newadziejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.