professur oor Pools
professur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
profesura
Under mina första yrkesår arbetade jag hårt för att få en fast professur på Stanford University.
We wczesnych latach mojej kariery ciężko pracowałem, aby zapewnić sobie profesurę na Uniwersytecie Stanforda.
profesorstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillräckliga finansiella resurser på nationell nivå och på EU-nivå för att aktivera särskilda program som Fiscus, EU-programmen för fortsatt yrkesutbildning, som också är inriktade på språkträning och på IKT, samt Jean Monnet-professurer.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
Min tanke är att medan vi inte tycker att det är konstigt att donera pengar till ett konstmuseum eller till en professur på ett universitet, borde vi verkligen fundera över att skänka pengar till vete.
Cholera!- Możemy to robić całą nocQED QED
INFORMATION OM ANSÖKNINGSOMGÅNGEN FÖR MARIE CURIE-PROFESSURER
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Professurer, moduler, center, bidrag till sammanslutningar, nätverk och projekt
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen bör fortsätta att stödja ett akademiskt nätverk om Kina, som samlar sakkunskap för att informera EU:s beslutsfattande organ och samordnar informationsutbyte inom den akademiska världen. Vid några europeiska universitet bör också inrättas ett litet antal prestigefyllda professurer i Kinastudier.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Den professuren har innehafts av personer som tillhört den absoluta eliten inom vetenskap och teknik.
Dochody operacyjnejw2019 jw2019
Ansökningsomgångens titel: Ansökningsomgång för Marie Curie-professurer
W ogóle mnie nie słuchaszEurLex-2 EurLex-2
Har även innehaft professuren i internationella relationer vid Helsingfors universitet och professuren i statsvetenskap vid University of Notre Dame, Indiana, USA
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemEurLex-2 EurLex-2
Den har dessutom gett sitt stöd till Jean Monnet-professuren vid Macaos universitet genom att delta i den framgångsrika Jean Monnet-konferensen som hölls i maj 2008.
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Inrättande av professurer
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?tmClass tmClass
c) Inrätta professurer kopplade till det europeiska forskningsområdet för att attrahera framstående forskare, särskilt till mindre utvecklade regioner medlemsstater och regioner med lågt presterande forskning, utveckling och innovation.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) Jean Monnet-professurer, Jean Monnet-centrum och Jean Monnet-undervisningsmoduler,
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?EurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt för att täcka studiekostnaderna för studenter som specialiserat sig på Europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet, inklusive inrättandet av en professur för Europeiska grannskapspolitiken vid Europeiska högskolan i Natolin
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?EurLex-2 EurLex-2
Jean Monnet-professurer, Jean Monnet-centrum och Jean Monnet-undervisningsmoduler
Do zobaczenia wieczorem?oj4 oj4
Således var Juan Luis Vives (1492–1540) verksam vid universiteten i Valencia, Sorbonne, Brygge, Leuven och Oxford. Miguel Serveto (1511–1553) studerade juridik i Toulouse, medicin i Paris och Montpellier, samt teologi i Leuven. David Hume (1711–1776) studerade litteratur och filosofi i Reims och Anjou för att efter att ha bott två år i Paris återvända till Skottland, där han tackade nej till en professur han blev erbjuden. Karl Marx (1818–1883) utbildade sig vid universitetet i Bonn, men bodde i Paris, Bryssel och London, där han hade ett stort inflytande i intellektuella kretsar.
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
Det finns för närvarande sju Jean Monnet-professurer och 26 Jean Monnet-moduler eller Jean Monnet-kurser vid turkiska universitet.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
Jean Monnet-professurer, Jean Monnet-centrum och Jean Monnet-undervisningsmoduler,
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurLex-2 EurLex-2
För att öka deltagandet i det europeiska området för forskningsverksamhet föreslår kommissionen att man inom Horisont 2020 inrättar ”ERA Chairs”, dvs. professurer för det europeiska området för forskningsverksamhet. Detta ska hjälpa universitet och andra forskningsinstitutioner att nå den vetenskapliga excellens som behövs för att stå sig i den internationella konkurrensen.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
EU har dessutom gett sitt stöd till Jean Monnet-professuren vid Macaos universitet genom att delta i de framgångsrika Jean Monnet-konferenser som hållits under året.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Dessutom efterlyser kommittén inrättandet av en Jean Monnet-professur för romska språk (romani eller romanes) och romernas kultur.
Myślimy o państwa dzieciachEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens stöd till forskning i språklig mångfald skulle kunna kompletteras med nätverk av sådana professurer, i linje med den framgångsrika Jean Monnet-insatsen.
Ale przeżyję, prawda?EurLex-2 EurLex-2
c) Inrätta professurer kopplade till det europeiska forskningsområdet för att attrahera framstående forskare, särskilt till mindre utvecklade regioner.
Czyto ci nie wystarcza?EurLex-2 EurLex-2
Innehav eller tidigare innehav av en permanent professur eller ett permanent lektorat vid en akademisk institution.
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Erasmus Mundusprogrammet för utlandsstudenter på 33 miljoner euro och Jean Monnet‐professuren i europeiska studier vid New Delhis universitet är av central vikt för att stärka förbindelserna mellan EU och Indien.
Te pieniądze to nasze koło ratunkowenot-set not-set
Under senare år har ett antal universitet upprättat flera professurer inom områden som är knutna till flerspråkighet och interkulturella förhållanden i det europeiska samhället.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.