regioner i Tyskland oor Pools
regioner i Tyskland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
regiony Niemiec
Detta påverkar exempelvis olika regioner i Tyskland, Spanien, Grekland, Italien och Portugal.
Dla przykładu, wiele regionów Niemiec, Hiszpanii, Grecji Włoch i Portugalii znajdzie się w takiej sytuacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RheinEnergie: Produktion och leverans av el, naturgas samt vatten i Köln-regionen i Tyskland
Podejrzany uciekaEurLex-2 EurLex-2
Detta påverkar exempelvis olika regioner i Tyskland, Spanien, Grekland, Italien och Portugal.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
Undantagsvis skall regionerna i Tyskland vara territoriella enheter på NUTS #-nivå enligt den förordningen
Cześć białasie, jak tam interes?oj4 oj4
Fältförsöket genomfördes på katter vid # veterinärkliniker i olika regioner i Tyskland och Frankrike
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumEMEA0.3 EMEA0.3
Undantagsvis skall regionerna i Tyskland vara territoriella enheter på NUTS 1-nivå enligt den förordningen.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
RheinEnergie: Produktion och leverans av el, naturgas samt vatten i Köln-regionen i Tyskland
ludzie wiedzą, że nie jesteś homooj4 oj4
Stadtwerke München: Produktion och leverans av el, naturgas samt vatten i München-regionen i Tyskland, kollektivtrafik i München-regionen
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEurLex-2 EurLex-2
Dessa två regioner är de sista återstående regionerna i Tyskland som ännu inte har erkänts som fria från BHV1.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stadtwerke München: Produktion och leverans av el, naturgas samt vatten i München-regionen i Tyskland, kollektivtrafik i München-regionen
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeoj4 oj4
För närvarande ingår alla regioner i Tyskland i förteckningen i bilaga I till beslut 2004/558/EG, utom delstaten Bayern.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska behovstest är förbjudna enligt tjänstedirektivet men finns ändå fortfarande kvar i Ungern, Nederländerna och i vissa regioner i Tyskland och Spanien.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Färre garantifonder ingick i revisionen ( sex, se tabell 5 ) eftersom Storbritannien och de granskade regionerna i Tyskland i regel inte använder Eruf-garantier.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?elitreca-2022 elitreca-2022
Färre garantifonder ingick i revisionen (sex, se tabell 5) eftersom Storbritannien och de granskade regionerna i Tyskland i regel inte använder Eruf-garantier.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuEurLex-2 EurLex-2
För närvarande ingår samtliga regioner i Tyskland i förteckningen i bilaga I till beslut 2004/558/EG, med undantag av delstaterna Bayern och Thüringen.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemEurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten ökade alltså sammantaget, men minskade ändå i 52 regioner, mest i Tyskland men också i några regioner i Polen, Frankrike, Finland och Österrike.
Moje ma # i pół rokuEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut K(94) 1973 av den 5 augusti 1994 godkände kommissionen det operativa programmet för östra Berlin avseende mål 1-regioner i Tyskland (Arinco nr 94.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymEurLex-2 EurLex-2
Investeringsprojektet i Leipzig medförde dock varken att en investering uteblev i en annan stödberättigad region i en annan medlemsstat eller i en lika missgynnad region i Tyskland.
Wliczone w cenę pokojuEurLex-2 EurLex-2
44 Kommissionen godkände genom beslut K(94) 1973 av den 5 augusti 1994 det operativa programmet för östra Berlin avseende mål 1-regioner i Tyskland (Arinco nr 94.
Nasz mały chłopczykEurLex-2 EurLex-2
3 Kommissionen godkände genom beslut K (94) 1939/5 av den 5 augusti 1994 det operativa programmet för delstaten Thüringen avseende mål 1-regioner i Tyskland (Arinco nr 94.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till undantagsbestämmelserna i artikel #.# a och c, som gäller främjande av regional utveckling, kan det konstateras att stöden i fråga gäller alla regioner i Tyskland utan åtskillnad
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówoj4 oj4
30 Kommissionen godkände genom beslut K(94) 1939/5 av den 5 augusti 1994 det operativa programmet för delstaten Thüringen avseende mål 1‐regioner i Tyskland (Arinco nr 94.
Nie potrzebujecie nasEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar överföringar via det markbundna nätet planerade delstaterna Berlin och Brandenburg att som första region i Tyskland gemensamt genomföra övergången från analog till digital markbunden television (nedan kallad övergången).
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.