revisionsrättens yttrande oor Pools
revisionsrättens yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
opinia Trybunału Obrachunkowego
med beaktande av revisionsrättens yttrande, och av följande skäl
uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego, a także mając na uwadze, co następuje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av revisionsrättens yttrande[9],
Kiedy pan tu przyszedł?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande nr 1/2017 av den 26 januari 2017 (1),
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av revisionsrättens yttrande (yttrande nr 2/2012) (1),
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande, och
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieoj4 oj4
med beaktande av revisionsrättens yttrande, och
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten yttrade sig om förslaget i april 2012 [23].
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande,
Jak długo tu jestem?- Kilka dniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av revisionsrättens yttrande (1),
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande [8],
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttranden ( 3 ),
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande[3], och
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande av den 25 februari 2014 (1),
Zamówię lody i ciastoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
med beaktande av revisionsrättens yttrande (3), och
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet har dock påpekat att revisionsrättens yttrande i själva verket rör utveckling av förfaranden för gemenskapens interna kontroll.
Jesteś już umówionanot-set not-set
med beaktande av revisionsrättens yttrande(4), och
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande ( 4 ), och
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande[4],
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsrättens yttrande
Pamiętasz jak było?not-set not-set
med beaktande av revisionsrättens yttrande,
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEuroParl2021 EuroParl2021
med beaktande av revisionsrättens yttrande (7),
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrättens yttrande över Europeiska rådet och rådet i revisionsförklaringen för budgetåret 2011
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEurLex-2 EurLex-2
2897 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.