Revir oor Pools
Revir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Terytorium
Reviret tar slut här uppe.
Terytorium tu się kończy, a ponieważ opona jest nietknięta,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
terytorium
pl
określenie dotyczące danego obszaru ziemskiego;
Vi är dem som inkräktar i deras revir, du ser inte dem skjuta oss.
To my wkraczamy na ich terytorium, one jakoś nie strzelają do nas.
rewir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terytorium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På vårt revir.
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinkar vi in revir här?
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om hon tänker invadera mitt revir så får hon faktiskt svara på några frågor.
Cel namierzonyLiterature Literature
I en undersökning i England hittades endast 3,5 % av taltrastarnas revir i odlade områden, medan 71,5 % fanns i trädgårdar, trots att dessa utgjorde endast 2 % av den totala ytan.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychWikiMatrix WikiMatrix
Ni vet, det är enda sättet om man vill hindra dem från att gå och skvätta och markera revir överallt.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Vi har ett meningsutbyte om revir
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówopensubtitles2 opensubtitles2
Det här var hans revir, här skulle han alltid kunna kasta sig ner i en av segelbåtarna och försvinna.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
Den är sällsynt, har stort revir, jagar bara om natten.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
För att försäkra sig om att det finns tillräckligt med föda markerar många trollsländehanar ett litet revir, som de svartsjukt bevakar.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Att lyfta på benet och markera träden som sitt revir skulle inte hålla människorna borta.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
På samma sätt kan det för stannfåglar med stora revir eller växlande habitatutnyttjande fortfarande vara nödvändigt att beakta möjlig påverkan på en regional snarare än lokal nivå.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är mitt revir!
Nie rób tego!opensubtitles2 opensubtitles2
Båda har tagit riggen som revir.
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tur att han inte utmärker sitt revir på vanligt sätt.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog skatten för att få oss att möta honom på hans revir.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dess utseende var mycket vaket och aggressivt, så det var inte konstigt att ledartjuren för kuduflocken i området kände sig kränkt av det här fräcka intrånget på hans revir.
Po drzewach?jw2019 jw2019
Antingen är spåret borta, eller så markerar hon sitt revir.
Zrobiłeś to celowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är unsub s revir, och han är osannolikt att vända sig bort från det.
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Det följer dessutom av de spanska myndigheternas slutliga verksamhetsrapport för perioden den 1 juli 2002–30 juni 2006 (Recuperación de poblaciones de Lince ibérico en Andalucía, Proyecto Life n° 02NAT/E/8609, Consejería de Medio Ambiente, Septiembre 2006) att det var viktigt att gynna kopplingen mellan de olika reviren i Doñanaområdet där populationen av iberiska lodjur finns, med hänsyn till att denna population består av små ”revirgrupper” mellan vilka de utspridda exemplaren rör sig.
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
Området runt tågstationen Praterstein i Wien översvämmas av sysslolösa migranter från Afghanistan och Nordafrika som säljer droger, slåss om revir och överfaller kvinnliga förbipasserande.
Nie wierzę w toGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Folk från Terrace går in på vårt revir.
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vilket revir finns problemet?
Kalendarz sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markerar du revir nu, eller vad?
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanarna växlar färg och skimrar i blått och börjar ivrigt försvara sitt revir mot andra hanar.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.