roddare oor Pools
roddare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wioślarz
I galärerna satt roddarna lågt, endast omkring en meter ovanför vattenytan.
Galery miały niskie burty, a wioślarze znajdowali się zaledwie około metra powyżej linii wodnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josef Kalt, född 20 september 1920, död 21 februari 2012, var en schweizisk roddare.
Oczywiście, że widziałeśWikiMatrix WikiMatrix
Främjande av allmänhetens intresse av och medvetenhet om hållbar användning av energi och resurser på området för rodd och segling
Ale było w tym cośtmClass tmClass
Sarah Siegelaar, född den 4 oktober 1981 i Heemstede i Nederländerna, är en nederländsk roddare.
Wydałeś swój osądWikiMatrix WikiMatrix
Bokstaven r i det sökta varumärket, vilken uttalas èr, och ordet rods, som består av två stavelser och uttalas rodds, kan nämligen inte anses likartade i fonetiskt hänseende.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för sport, speciellt för jogging, konditionsträning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vattensport, segel, surfning, kanotpaddling, dykning, rodd, utförsåkning, längdåkning, snowboardåkning, fotboll, basketboll, handboll, volleyboll, baseball, åkning med inlineskridskor, skateboardåkning, rullskridskoåkning, hockey, ishockey, skridskoåkning, fotboll, cykelsport, ridsport
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienitmClass tmClass
Datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Rodd- och motorbåtar
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.tmClass tmClass
Elise Laverick, född den 27 juli 1975 i Rustington i Storbritannien, är en brittisk roddare.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Walter Leiser, född 4 maj 1931, är en schweizisk före detta roddare.
Gdzie on sie podziewa?WikiMatrix WikiMatrix
Därför kunde en roddare som dömts till några få år fortfarande sitta vid årorna 25 år senare.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekjw2019 jw2019
Beviljande av anslag för välgörenhetsändamål avseende stöd till ansvarsfull användning av energi och resurser i samband med rodd och segling
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnytmClass tmClass
Männen rodde villigt vidare, ty de kände sig nu rika alla och ville inte öda silver bland främlingar.
Więc... jestem zbieraczem kamieniLiterature Literature
Du rodde henne in i Stormens ände mitt i mörka natten, så att hon kunde föda sitt skuggbarn.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
Wilhelm Herman Conrad Enno "Willy" Rösingh, född 2 december 1900 i Amsterdam, död 5 juni 1976 i Amsterdam, var en nederländsk roddare.
Jeden nieżywy tancerzWikiMatrix WikiMatrix
Walter Middelberg, född 30 januari 1875 i Zwolle, död 15 september 1944 i Zwolle, var en nederländsk roddare.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiWikiMatrix WikiMatrix
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för vattensporter (ingående i denna klass), speciellt för surfing, segling, rodd och paddling (ingående i denna klass)
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknętmClass tmClass
Lite försiktig rodd är mycket bra för gravida kvinnor.” ”Okej, ro du lite försiktigt, då.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Edmund rodde obekymrat vidare och verkade inte alls försöka tänka på annat.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
De voro kalifens slavar, men de visste föga om vart de rodde eller vad deras mödor tjänade till.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
När evangelieskribenten Markus beskriver det som Jesu apostlar upplevde när de kämpade sig över Galileens hav i en båt, säger han att de ”hade det mycket besvärligt med rodden, vinden var nämligen emot dem”.
To szczęście gościć tutajjw2019 jw2019
Det finns många olika sätt att öka beläggningen under lågsäsong och därmed uppmuntra folk att bo kvar i områden som är beroende av turismen, till exempel att utveckla nya produkter som riktar sig till seniorer eller grupper med sämre förutsättningar, utnyttja vattenaktiviteters potential, vilket omfattar fritidsbåtar (segelbåtar och motorbåtar), vattensport (jollesegling, vindsurfing, kitesurfing, surfing, bodyboarding, rodd, kanot, vattenskidåkning, racerbåt, fritidsfiske, undervattensjakt, dykning, inklusive vrakdykning), båtturer och kryssningar, eller utveckla turism med koppling till spaverksamhet, golf och naturturism.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
Uthyrning och bokning av fartyg, speciellt rodd- och motorbåtar, segelbåtar och kanoter och reserveringstjänster för fartyg, speciellt rodd- och motorbåtar, segelbåtar och kanoter
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotętmClass tmClass
Hon frågade hur det gick med Sju berusade roddare.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
26 Dina roddare har fört dig ut på det upprörda havet,
Nie można zabić lwa pistoletem # mmjw2019 jw2019
Tracy Cameron, född den 1 februari 1975 i Truro i Kanada, är en kanadensisk roddare.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.