rymdforskning oor Pools
rymdforskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
badanie kosmosu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller rymdforskningen anser kommittén ett det krävs ett balanserat samarbete mellan det program som planeras och de europeiska organisationer som redan finns, t.ex. ESA och ESO.
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
Optiska, optoelektroniska, mekaniska, elektroniska, kemiska mätinstrument för analys av atmosfäriska processer, beståndsdelar av inomhus- och utomhusluft, föroreningar, samt fysisk-kemisk forskning med avseende på atmosfären, inom meteorologi, klimatologi och astrofysik samt rymdforskning
Nie podskakuj!tmClass tmClass
Rymdforskning och rymdteknik är dessutom pionjärområden för utveckling av innovativ teknik
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?oj4 oj4
(i) Säkerhets- och rymdforskning
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Betalningsbemyndigandena kommer att göras tillgängliga genom omfördelningar från budgetpunkterna 02 04 01 01 ”Rymdforskning” och 02 04 01 02 ”Säkerhetsforskning”.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćnot-set not-set
Bilaga I, Teman, punkt 9.2 - Rymdforskning, Verksamhet, punktsats 1, (Rymdbaserade tillämpningar till gagn för det europeiska samhället), strecksats 3a (ny)
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I, Teman, punkt 9 - Säkerhets- och rymdforskning, Verksamhet, punktsats 1
Staram się jak najlepiejEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganets mål är att förvalta de program som anförtros det inom unionens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (sjunde ramprogrammet)(programmet ”människor”, åtgärderna till förmån för små och medelstora företag inom programmet ”kapaciteter” och temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete”) på ett effektivt och ändamålsenligt sätt för att tillhandahålla effektiva och ändamålsenliga tjänster till forskarsamhället och centraliserade stödtjänster inom sjunde ramprogrammet till de olika kommissionsavdelningarna för alla områden inom de särskilda programmen ”samarbete”, ”kapaciteter” och ”människor”.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
För att stanna kvar i ledningen i den globala konkurrensen med en solid teknisk bas och industriell kapacitet krävs ökade strategiska investeringar i forskning, utveckling, validering och utprovning inom IKT, nanoteknik, avancerade material, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning samt rymdforskning.
To taki żartEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I, Teman, punkt #- Säkerhets- och rymdforskning, punkt #.#, rubriken
Region pochodzeniaoj4 oj4
Det ingår i allmänna tjänster för säkerhet, inklusive civilskydd och vetenskapliga aktiviteter som meteorologi, jordobservation, radioastronomi och rymdforskning.
Proszę nie rób tegonot-set not-set
För att nå målen i Europa 2020-strategin förslår man att resten av programmet ska fokuseras på EU:s mest akuta utmaningar inom de sektorer som anges i sjunde ramprogrammets kapitel ”Samarbete”, nämligen hälsa, livsmedel och bioteknik, IKT, nanovetenskap och nanoteknik, energi, SET-planen och användning av biogas, miljö, hållbara transporter, samhällsvetenskap och humaniora, rymdforskning och säkerhet.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajEuroparl8 Europarl8
Sjukhus, fängelser, rymdforskning
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.opensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller budgetpost 02 04 01 ”Säkerhet och rymdforskning” återinförde Europaparlamentet det belopp som fastställts i det preliminära budgetförslaget för 2007.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecnot-set not-set
När det gäller temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete” avslutades två (två) ansökningsomgångar 2012 och två (två) utvärderingar. 80 (118) nya bidragsöverenskommelser undertecknades och 258 (183) betalningar verkställdes (exklusive betalningar till expertbedömare).
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEurLex-2 EurLex-2
När det gäller temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete” avslutades två ansökningsomgångar 2011 och två utvärderingar. 118 nya bidragsöverenskommelser undertecknades och 183 betalningar verkställdes (exklusive betalningar till expertbedömare).
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
ANSER att Europaparlamentets och rådets antagande den 18 december 2006 av gemenskapens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration och det nya tematiska kapitlet Rymdforskning, som en del av det särskilda samarbetsprogrammet, innebär att EU har erkänt rymdforskning som en av det europeiska kunskapssamhällets prioriteringar och viktigaste byggstenar,
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Rymdforskning
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceEurlex2019 Eurlex2019
Bilaga I, Teman, punkt 9.2 - Rymdforskning, Reaktion på nya behov och oförutsedda behov av nya strategier, stycke 1
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
Angående: Användning av icke-mänskliga primater inom EU:s rymdforskning
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I, Teman, punkt 9 - Säkerhets- och rymdforskning, Tillvägagångssätt, stycke 6
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
ia) Rymdforskning
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onanot-set not-set
Det särskilda målet för rymdrelaterad forskning och innovation är att främja en kostnadseffektiv, konkurrenskraftig och innovativ rymdindustri (inbegripet små och medelstora företag) och rymdforskning för att utveckla och utnyttja rymdinfrastruktur i syfte att tillgodose unionens framtida politiska och samhälleliga behov.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Möjliggöra europeisk konkurrenskraft, oberoende och innovation inom rymdforskning
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościEurLex-2 EurLex-2
Temat säkerhet och rymdforskning begränsar sig dock inte till en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik utan rör även sådana områden som transport, hälsa (t.ex. EU:s hälsosäkerhetsprogram), katastrofskydd (t.ex. naturkatastrofer och industriolyckor), energi och miljö
Co powiedziałaś, co niby zrobię?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.