skapande av arbetstillfällen oor Pools
skapande av arbetstillfällen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tworzenie miejsc pracy
Investeringar och skapande av arbetstillfällen kan bidra till den ekonomiska utvecklingen i gemenskapens mindre gynnade regioner.
Inwestycje i tworzenie miejsc pracy może się przyczynić do rozwoju gospodarczego słabiej rozwiniętych regionów Wspólnoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta itu med arbetslösheten och främja skapandet av arbetstillfällen.
Książki, książkiEurLex-2 EurLex-2
Investeringar och skapande av arbetstillfällen kan bidra till den ekonomiska utvecklingen i gemenskapens mindre gynnade regioner.
zdajemy raport kwartalnyEurLex-2 EurLex-2
- Resurseffektivitet, optimering av skogens och skogssektorns bidrag till landsbygdsutveckling, tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
stödja nationell produktion och investeringar, skapandet av arbetstillfällen (med åtföljande rättigheter) samt ekonomisk, social och miljömässig hållbarhet,
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonasnot-set not-set
iii) stimulera skapandet av arbetstillfällen genom att hjälpa SMF att skapa tillväxt och sysselsättning.
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Även dessa riktlinjer innehåller begreppet ”skapande av arbetstillfällen”.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurLex-2 EurLex-2
b) Stödja diversifiering inom eller utanför kommersiellt fiske, livslångt lärande och skapande av arbetstillfällen i fiske- och vattenbruksområden.
Ruszać!Robić,co mówię!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa mål bör bibehållas i detta beslut för att ytterligare främja hållbar tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
Dobrze się idzienot-set not-set
Yttrande från Regionkommittén – De lokala och regionala myndigheternas roll i främjandet av tillväxt och skapandet av arbetstillfällen
Zaczynamy oEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (HU) Herr talman! Ekonomisk utveckling och skapande av arbetstillfällen är grundläggande krav i EU i dag.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEuroparl8 Europarl8
Kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna att använda denna metod i syfte att förbättra informationen rörande skapandet av arbetstillfällen.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćEurLex-2 EurLex-2
Att identifiera utbildningsprioriteringar och verka för ett mer effektivt samspel mellan utveckling av färdigheter och skapande av arbetstillfällen.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
Förbättringar av den inre marknaden är en central faktor för att främja tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
I co my teraz zrobimy?not-set not-set
b) skapande av arbetstillfällen,
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Nyligen börsnoterade små och medelstora företag utgör en central drivkraft för investeringar och skapande av arbetstillfällen.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Återupprättande av tillväxten och skapande av arbetstillfällen
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiinot-set not-set
Därigenom utvidgas deras kommersiella potential, vilket bidrar till hållbar tillväxt och skapandet av arbetstillfällen.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymnot-set not-set
Skapandet av arbetstillfällen kräver rätt miljö för entreprenörskap, innovation och egenföretagande samt ökat fokus på åtgärder på efterfrågesidan.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Se över effektiviteten av den sänkta mervärdesskattesatsen på restaurang- och cateringtjänster till stöd för skapande av arbetstillfällen.
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Skapande av arbetstillfällen i EU
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
Utbyggnaden av snabba bredbandsnät har stor betydelse för investeringar, skapande av arbetstillfällen och övergripande ekonomisk återhämtning i EU.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
Rollen för anställdas finansiella deltagande i skapandet av arbetstillfällen och återaktivering av de arbetslösa (kortfattad redogörelse)
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurlex2019 Eurlex2019
Att bidra till skapande av arbetstillfällen och hållbar ekonomisk tillväxt genom liberalisering av handeln och regional integration
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Energiunionen är en av de grundläggande beståndsdelarna i den ekonomiska utvecklingen, skapandet av arbetstillfällen och medborgarnas välfärd.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa bestämmelser bör kompletteras med en förstärkt övervakning av socialpolitiken med koppling till skapandet av arbetstillfällen.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykanot-set not-set
5505 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.