skenbar polycytemi
czerwienica rzekoma
skenbar oor Pools
skenbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
iluzoryczny
Vill vi fortfarande leva i ett Europa av skenbara värderingar, eller ett av verkliga värderingar?
Czy nadal chcemy żyć w Europie iluzorycznych wartości, czy też wartości realnych?
oczywisty
Därför samtycker jag inte till att medel från strukturfonderna används i svåra tider för att tillämpa skenbara sanktioner som inte har någon verkan.
Dlatego nie zgadzam się na wykorzystanie środków z funduszy strukturalnych w trudnych czasach w celu zastosowania oczywistych sankcji, które nie przyniosą skutków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slutgiltig utjämningstull skall införas på import av grafitelektroder av det slag som används för elektrougnar, med en skenbar täthet av minst 1,65 g/cm3 och en elektrisk resistans av högst 6,0 μΩ.m, enligt KN-nummer ex 8545 11 00 (TARIC-nummer 8545110010), och av nipplar som används för sådana elektroder, enligt KN-nummer ex 8545 90 90 (TARIC-nummer 8545909010), oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien.
Czy jesteś Bogeymanem?EurLex-2 EurLex-2
Det finns flera olika magnitudskalor i användning, där var och en tjänar olika syften. Den vanligaste är skenbar magnitud. Detta är bara måttet på hur starka stjärnor (och andra objekt) ser ut för det mänskliga ögat. Skenbar magnitud definierar stjärnan Vega som magnitud #, #, och tilldelar magnitud till alla andra objekt med ovanstående ekvation, och ett mått av förhållandet mellan ljusflödet för varje objekt och Vega
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidKDE40.1 KDE40.1
Om man fastställer effektivitetskriterier för förbränning av avfall i detta direktiv bör man göra detsamma för andra former av återvinning för att bättre kunna skilja mellan regelrätt återvinning och skenbar återvinning.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkanot-set not-set
För pulver med låg skenbar densitet (< 300 g/l) är det lämpligt att öka etanolhalten till 20:1.
Suffolk wieczorowo?EurLex-2 EurLex-2
Skenbar oral clearance var cirka # ml/min/kg för patientåldrarna från # veckor till # år, # ml/min/kg för spädbarn i åldern # till # dagar och # ml/min/kg för spädbarn på dagen de föddes
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieEMEA0.3 EMEA0.3
99 Av detta följer att när en mäklare tillåts delta i ett anbudsförfarande som enda anbudsgivare, på uppdrag av försäkringsbolag, blir den prövning som utvärderingskommittén ska göra utifrån villkoren i förfrågningsunderlaget skenbar. Dessutom kan nämnda mäklare i förekommande fall få en konkurrensfördel gentemot andra anbudsgivare. Det innebär även att den mäklare som deltar som enda anbudsgivare får en annan behandling än, i synnerhet, en konkurrent som lämnat in ett gemensamt anbud med en eller flera anbudsgivare.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
OENO-SCMA 15-587 – Införande av en definition på skenbar alkoholhalt översyn av metod OIV-MA-BS-01
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Starkt expanderad, granulerad masugnsslagg som framställts genom skumning och har en skenbar densitet i torrt tillstånd på högst 300 kg/m3.
On jest niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Skenbar clearance l/tim/kg
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?EMEA0.3 EMEA0.3
Den produkt som berörs är grafitelektroder av det slag som används för elektriska ljusbågsugnar, med en skenbar täthet av minst 1,65 g/cm3 och en elektrisk resistans på högst 6,0 μΩ.m, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 8545 11 00, och nipplar som används för sådana elektroder, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 8545 90 90, oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien (nedan kallad den berörda produkten).
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
(c) underlåtenhet att införliva löneprognoser, när större delen av fonderingen bygger på löneprognoser, kan resultera i rapportering av en skenbar överfinansiering när planen inte är överfinansierad eller rapportering av tillräcklig finansiering när planen är underfinansierad.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
Det har medelkraftig kolsyra med karaktäristisk stor fyllighet, orsakad av den väsentliga skillnaden mellan skenbar och verklig förjäsning och förekomsten av oförjäsbara substanser i de råvaror ölet bryggs av.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyEurLex-2 EurLex-2
Effektfaktorn för utrustning med switchade strömkällor är alltid mindre än 1,0, så verklig effekt är alltid mindre än skenbar effekt.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Så har vi det, som filar på gamla käkar och skenben.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
En liknande situation av skenbar endräkt mellan olika etniska grupper hade skapats i Sovjetunionen.
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
Den produkt som är föremål för översyn är grafitelektroder av ett slag som används för elektrougnar, med en skenbar täthet av minst 1,65 g/cm3 och en elektrisk resistans på högst 6,0 μ.Ω.m, och nipplar som används för sådana elektroder, oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien (nedan kallade grafitelektroder eller den produkt som översynen gäller), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8545 11 00 (Taric-nummer 8545110010) och ex 8545 90 90 (Taric-nummer 8545909010).
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEuroParl2021 EuroParl2021
Hästsidor och skenben, nämligen, skyddsstoppning, stöd, och benstövlar för sidor och ben
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćtmClass tmClass
Skillnad mellan skenbar och verklig förjäsningsgrad
W każdym możliwym sensieEurLex-2 EurLex-2
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av grafitelektroder av det slag som används för elektriska ljusbågsugnar, med en skenbar täthet av minst 1,65 g/cm3 och en elektrisk resistans av högst 6,0 μ?.m, enligt KN-nummer ex 8545 11 00 (TARIC-nummer 8545 11 00 10), och av nipplar som används för sådana elektroder, enligt KN-nummer ex 8545 90 90 (TARIC-nummer 8545 90 90 10), oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien.
Kto powiedział?EurLex-2 EurLex-2
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt förordningen om preliminär tull på import av grafitelektroder av det slag som används för elektriska ljusbågsugnar, med en skenbar täthet av minst #,# g/cm# och en elektrisk resistans av högst #,# μΩ.m, enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer #), och av nipplar som används för sådana elektroder, enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer #), oavsett om de importeras tillsammans eller separat, med ursprung i Indien skall slutgiltigt tas ut enligt följande
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # roj4 oj4
Skenbenets index, uppmätt högst upp och längst ned på varje skenben, får inte överstiga 1,3 vid någon av mätpunkterna.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det har medelkraftig kolsyra och karakteristisk mycket fyllig smak, vilket beror på skillnaden mellan skenbar och verklig förjäsningsgrad och på ojästa rester av råvaror.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Den passerar lätt blod-hjärnbarriären och har en skenbar distributionsvolym mellan #, # och #, # l/kg
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEMEA0.3 EMEA0.3
Tjänster inom detalj- och grossisthandel inom områdena:Stöd [sportartiklar], benskydd [sportartiklar], knäskydd [sportartiklar], fyllning (skydds-) [sportutrustning], skydd (armbågs-) [sportartiklar], skydd (knä-,) [sportartiklar], skydd (skenbens-) [sportartiklar], suspensoarer (djupskydds-) [sportartiklar]
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramatmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.