Skene (teater)
Skene
skena oor Pools
skena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szyna
Typ av strömförsörjningssystem (t.ex. inget, överliggande kontaktledning, tredje skena
Rodzaj systemu zasilania energią elektryczną (np. żaden, sieć górna, trzecia szyna
łyżwa
poręcz
Om dina kramper får dig ur sängen så får vi ordna skenor.
Jeśli spazmy będą cię tak wyrzucać z łóżka, będziemy musieli założyć w łóżku poręcz.
szydzić
ucieczka
Rör det sig om ett exponentiellt - eller skenande - diagram, där extra stora mängder koldioxid orsakar en allt större global uppvärmning?
Czy to schemat wykładniczy - ucieczki - w którym nadmierna ilość CO2 wywiera coraz większy wpływ na globalne ocieplenie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ställ, skenor och hyllor för montering eller förvaring av lådor, verktygslådor, förvaringslådor och -behållare
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?tmClass tmClass
Slitdelar för maskinbyggnad, speciellt kantverktyg, skenor, maskinelement, förslitningsdelar, nedhällare, mothållare
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszektmClass tmClass
Ett icke-färdigbyggt fordon med enbart en hytt (hel eller halv), med chassi av skenor, framdrivningsanordning och axlar som är avsett att färdigbyggas med karosseri som är anpassat till slutanvändarens behov.
Agenci muszą przeszukać domEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Industriella analys- och forskningstjänster inom området järnvägsbyggnation, rälsbyggnation och läggning av skenor
Przytrzymajcie jątmClass tmClass
Beslag av metall för gardiner, badkar och kök, såsom krokar, rullar, ringar, stänger, kedjor, glidskenor, stavar, spännen, skenor, valsar
Dziękuję za spotkanietmClass tmClass
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzijw2019 jw2019
Då är det inte heller underligt, att hans tjänare ger sig sken av att vara rättfärdighetens tjänare.”
Co powiedziałeś?jw2019 jw2019
Ta det ut i öknen och sprid det i sanden i solens sken.
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För industri-, hantverks- och jordbruksanvändning avsedda, nya och begagnade, mekaniska, elektroniska, elektromekaniska, pneumatiska och hydrauliska maskiner, produktionsanläggningar, aggregat, anordningar, apparater samt komponenter, detaljer och reservdelar för dessa, ädel- och icke-ädelmetaller i form av stänger, stavar, lister, skenor, plattor, pulver, stationära strömgeneratorer med dieselmotor och deras reservdelar, järnvägsmateriel, speciellt rälsbussar, lokomotiv, järnvägsvagnar och deras reservdelar
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymitmClass tmClass
Monteringssystem av metall bestående av fästanordningar, ställ, skenor, ballastbrickor, ballaster, fästplattor, vertikala stöd för solenergiutrustning
Nie nabieram was z tymi końmitmClass tmClass
Han lyssnade definitivt för hans ansikte sken upp.
Jak mnie rozpoznałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skenor för käkortopediska ändamål
Dasz mi pięć klocków z górytmClass tmClass
Kindtuber, tungknappar, skenor, tungslidor
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejtmClass tmClass
Grossistförsäljning och detaljhandelstjänster, och via globala datornät av metallkedjor, kopplingsanordningar av metall för kedjor, stycken och metallkullager, komponenter, reservdelar och tillbehör till dessa, byggstommar av metall för förvaring, skenor för metalltransportörer, behållare för transport och förvaring av metall, transportörer (maskiner), remmar för transportörer, remmar för transportörer, komponenter, reservdelar och tillbehör till dessa
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiasttmClass tmClass
En containerlast skall anses som säkrad endast om varje enskild container är stadigt förbunden med fartygets skrov med skenor eller säkringsanordningar och dess läge inte kan ändras under färden.
część jej nie jest wymysłemEurLex-2 EurLex-2
Han gjorde sken av att acceptera stadgarna.
Ale musi pani iść ze mnąjw2019 jw2019
Skydd för hissdelar som vrider sig och som rör sig, hissavbalkning öppen och sluten, golvhögkanter för öppningar för linor och räcken för hisskorgar, plattor och stöd som kan påsättas för hisskorgar, skenor, särskilt ankarskenor för styrskenor för hissar, ankarskenor för fastsättning av hissdörrar
maj # Data przedłużenia pozwoleniatmClass tmClass
Den skall avge ett fast sken.
Chcesz iść z nimi?EurLex-2 EurLex-2
Vridningspunkten skall stöttas med en balk som har måtten 100 × 100 mm och förankras till skenor i fundamentet.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Skenor och följare (balkar) av metall
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnętmClass tmClass
Anna kom hit i sken av diplomati men gjorde en kampanj av en tragedi.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrhjul och -skenor för installation som maskindelar
Konserwacja sprzętutmClass tmClass
20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade?
z dnia # lipcajw2019 jw2019
(Job 31:1) Visa därför din mogenhet genom att söka vara exemplarisk i allt ditt uppförande och undvika ”varje sken av ondska”. — 1 Thessalonikerna 5:22, King James Version.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustjw2019 jw2019
Skenor för fastsättande av skärmar på väggar
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRAStmClass tmClass
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.