smaksinne oor Pools
smaksinne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zmysł smaku
Ingen kan förneka att smaksinnet förhöjer en måltid.
Nikt chyba nie zaprzeczy, że zmysł smaku uprzyjemnia posiłki.
med. zmysł smaku
med. medycyna, medyczny zmysł smaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Om de känner sig fysiskt opassliga, och i synnerhet om deras lukt- eller smaksinne är påverkat, eller om de är under någon psykologisk verkan som hindrar dem från att koncentrera sig på sitt arbete, ska provsmakarna avstå från att provsmaka och ska vederbörligen underrätta panelledaren.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelEurLex-2 EurLex-2
Cancerpatienter som får genomgå kemoterapi upplever ibland att deras lukt- och smaksinnen förändras.
I zostanę tu na zawszejw2019 jw2019
Tack vare vårt förunderliga smaksinne kan vi njuta av söta färska apelsiner, en läskande kall mintglass, en uppiggande kopp starkt morgonkaffe och en utsökt kryddig sås tillagad efter kockens hemliga recept.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
Om de känner sig fysiskt opassliga, och i synnerhet om deras lukt- eller smaksinne är påverkat, eller om de är under någon psykologisk verkan som hindrar dem från att koncentrera sig på sitt arbete, ska provsmakarna avstå från att provsmaka och ska vederbörligen underrätta panelledaren.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
▪ Ta en tugga av din favoriträtt, och ditt smaksinne aktiveras omedelbart.
Wiem, co to fiutekjw2019 jw2019
Tungan har en viktig uppgift när det gäller vårt smaksinne.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, Bożejw2019 jw2019
En provsmakare måste ha ett känsligt smaksinne, stor kunskap och lång erfarenhet för att exakt kunna särskilja de många olika kaffesmakerna.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryjw2019 jw2019
Vanliga Huvudvärk Mindre vanliga Yrsel, parestesi, somnolens, förändrat smaksinne
Region pochodzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Den vitfenade gråhajen har ett mycket känsligt smaksinne.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa viner är därför lättillgängliga och lätta att dricka, perfekta för förstagångskonsumenten vars smaksinne senare kommer att bli mer sofistikerat och leda till en övergång till andra, mer seriösa och komplexa viner.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visst ja, hennes smaksinne.
Cześć, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammonaps kan även orsaka minskad aptit, onormal surhet i blodet, depression, retlighet, huvudvärk, svimning, vätskeansamling, försämrat eller förlorat smaksinne, buksmärtor, kräkningar, illamående, förstoppning, utslag, obehaglig kroppslukt eller viktökning
To te reklamy bieliznyEMEA0.3 EMEA0.3
• Du kan få diarré, förlust av vätska från kroppen, inflammation i munnen (stomatit), smärta i buken, viktnedgång, matsmältningsbesvär och förändrat smaksinne
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EMEA0.3 EMEA0.3
I vissa situationer kanske du till och med hittar sätt att engagera deras lukt- och smaksinne!
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLDS LDS
Så omtänksamt av honom att också skapa oss med ett smaksinne, så att vi kan uppleva den njutning det är att äta!
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
Barnens luktsinne, smaksinne och känselsinne är så mottagliga i unga år att barnen blir fullständigt uppslukade.
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
Efter fyrtioåtta timmar: Nervändar börjar växa till igen, lukt- och smaksinne skärps, och det blir lättare att gå.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
b) Hur har detta i sin tur påverkat deras kulturella smaksinne?
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyjw2019 jw2019
Jag älskar ditt smaksinne.
Leczyłeś się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 När vi biter i en saftig mogen frukt, som uppenbarligen inte bara skapades till att ge oss näring, utan också till att skänka oss njutning, ger vårt smaksinne oss bevis på Guds kärlek.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodniejw2019 jw2019
Föreställ dig alla de majestätiska träden som tillfredsställde deras synsinne och alla de ljuvliga fruktträden som tillfredsställde deras smaksinne.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.