smäll
bum · grom · grzmot · huk · trzask · uderzenie
small oor Pools
small
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
grzmot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(O-0113/2008) från Edit Herczog för PSE-gruppen, och Nicole Fontaine för PPE-DE-gruppen, till rådet: Åtgärder för att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag i Europa –”Small Business Act”(B6-0485/2008).
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
Pastor Smalls hällde upp kaffe till sig och granskade nogsamt flygbladen. ”Vad heter er organisation?”
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Generellt sett bör de små och medelstora företagen stödjas inte bara genom Small Business Act (11).
Nie zdołasz opuścić nawet celiEurLex-2 EurLex-2
|| c) Förbättrad affärsmiljö, främjande av entreprenörskap samt av små och medelstora företag och mycket små företag samt fortsatt genomförande av EU-Medelhavsstadgan för företag || MS Indikatorer för uppföljning av EU-Medelhavsstadgan för företag. Genomförande av handlingsplanen av Comité National de l’Environnement des Affaires (nationella rådet för affärsmiljö – CNEA). Inrättande av observationscentrumet för små och medelstora företag. Antagande av strategin för mycket små företag Lagstiftningsreform och förenklad administration ”Small Business Act” för små och medelstora företag ||
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
Offentliggörandet av rättsakten för småföretag i Europa (European Small Business Act) väckte stora förhoppningar som ännu inte i tillräcklig grad har infriats i form av konkreta och synliga resultat för de små och medelstora företagen (3).
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychEurLex-2 EurLex-2
Under ledning av Amat kommer Small Arms Survey och Conflict Armament Research att ställa sina institutioners betydande kunskaper om alla aspekter av avledning, hantering av försörjningskedjan och exportkontroll (vapenhandelsfördraget och rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp) till projektets förfogande.
Nie rozumiesz tego?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att det som kännetecknar den sociala ekonomin (mål, värderingar och arbetsmetoder) beaktas när den europeiska politiken utarbetas och, framför allt, att integrera den sociala ekonomin i sin politik och sina strategier för social och ekonomisk utveckling och företagsutveckling, framför allt i samband med gemenskapslagstiftningen om småföretag (”Small Business Act”). Parlamentet efterlyser konsekvensbedömningar i de fall där den sociala ekonomin berörs och vill att den sociala ekonomins intressen respekteras och ställs i förgrunden. Parlamentet uppmanar dessutom med kraft kommissionen att återigen undersöka om det skulle gå att inrätta en övergripande tjänsteenhet som skulle arbeta med den sociala ekonomin och knyta samman de berörda generaldirektoraten.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowynot-set not-set
Jag jobbade här när det small.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet erinrar om att små och medelstora företag genererar mer än hälften av EU:s BNP, att de utgör 99 procent av EU:s samtliga företag, står för två tredjedelar av EU:s arbetstillfällen och således är den största sektorn i EU:s ekonomi. Parlamentet framhåller att Lissabonmålen endast kan uppnås med hjälp av en målinriktad och ekonomiskt väl tilltagen politik för små och medelstora företag inriktad på finansiering, reglering och stöd för att öka de små och medelstora företagens entreprenörskap och deltagande inom forskning, innovation, teknik och offentlig upphandling. Parlamentet betraktar den planerade ”småföretagslagen” för EU (Small Business Act) som ett mycket viktigt instrument för att stödja små och medelstora företag och anser att resurserna måste ökas på lämpligt sätt med anledning av detta.
Sprawdzałeś moją listę połączeńnot-set not-set
Undersökning om handeldvapen (”Small Arms Survey”): Årsbok som innehåller forskningsresultat om problemet med handeldvapen och lätta vapen i hela världen, grundfinansiering.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EurLex-2 EurLex-2
över en ”Small Business Act”
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEnot-set not-set
5.6 Kommittén uppmanar kommissionen, Europaparlamentet och rådet att i den kommande allmänna översynen av det fjärde och sjunde bolagsdirektivet tillämpa den vägledande principen ”Tänk småskaligt först” (Think Small First) genom en mellaninstitutionell överenskommelse som bygger på samma rättsliga grund som överenskommelsen bättre lagstiftning (23) och som innehåller en rad tydliga och klara åtaganden på europeisk och nationell nivå vad gäller att undanröja/minska de administrativa bördorna.
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
Den 6 september fattade kommissionen ett negativt beslut där den beslutade om återkrav i samband med en italiensk stödordning om sänkt alternativskattesats på kapitalinkomster för öppna kollektiva investeringsfonder som har specialiserat sig på aktieinnehav i små och medelstora kapitalföretag som är noterade på reglerade fondbörser i EU (”small caps”) från 12,5 till 5 %.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Vi är medvetna om den roll som lokala och regionala myndigheter kan spela för att uppnå målen i Small Business Act och rekommenderar medlemsstaterna att samarbeta konstruktivt med dessa myndigheter för att särskilt se till att principen tänk småskaligt först förankras i utformningen av den offentliga politiken, så att den offentliga förvaltningen på samtliga nivåer bidrar till att stödja företagarna
Zostaw mnieoj4 oj4
Ekonomiskt bidrag till IANSA (International Action Network on Small Arms) för att stödja verksamhet relaterad till vapenhandelsfördraget (totalt # EUR
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolioj4 oj4
[18] Översyn av småföretagsakten (Small Business Act) för Europa, KOM(2011) 78 slutlig.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?EurLex-2 EurLex-2
Även om tröskelvärdet är tämligt högt jämfört med de nivåer som beviljats andra medlemsstater ligger åtgärden i linje med unionens mål för små företag såsom det beskrivs i kommissionens meddelande Tänk småskaligt först – En ”Small Business Act” för Europa 14 där medlemsstaterna uppmanas att beakta de särskilda egenskaperna hos små och medelstora företag när de utformar lagstiftningen och att därför förenkla befintlig lagstiftning.
Gumowa uszczelkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De har varit soldater i Charles Taylors Small Boys Units, hans värsta förband.
Wszystko graLiterature Literature
Slutligen är åtgärden i linje med unionens mål för små och medelstora företag, vilket beskrivs i kommissionens meddelande från 2016 om uppstartsföretag 20 och 2008 års meddelande Tänk småskaligt först – En ”Small Business Act” för Europa 21 , i vilket medlemsstaterna uppmanas att beakta de små och medelstora företagens särdrag när de utformar lagstiftningen och att förenkla befintliga regler.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEuroParl2021 EuroParl2021
Om resultatet är positivt eller om det inte går att dra några säkra slutsatser ska de resterande vävnaderna genomgå en kontrollundersökning och därefter hanteras enligt riktlinjerna från EU:s referenslaboratorium om särskiljande testning och klassificering – TSE strain characterisation in small ruminants: A technical handbook for National Reference Laboratories in the EU.
Nudziarz odszedłEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder för att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag i Europa – ”Small Business Act”
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
Oakwood: Uppläggning och försäljning/förvärv av bostadslån med icke-överens- stämmande villkor, kontrakt med icke-överensstämmande villkor för avtebalningsköp av motorfordon, löne- och pensionslån mot säkerhet, leasing av utrustning med relativt lågt värde (Small Ticket Leasing) till lokala myndigheter och små och medelstora företag.
Dziękuję kochanyEurLex-2 EurLex-2
— Immunoblotting baserad på Western blotting för påvisande av det proteinas K-resistenta fragmentet PrPRes (Prionics-Check Western Small Ruminant test).
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.EurLex-2 EurLex-2
3.1 EESK ser positivt på genomförandet av Small Business Act och på direktivförslaget. Kommittén anser att en brådskande ändring av lagstiftningsramen gällande kampen mot betalningsförseningar är en synnerligen viktig och ändamålsenlig åtgärd.
Mam się zająć sosem?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kommissionen bör beakta de särskilda problem som små och medelstora företag möter när det gäller hävdandet av immateriella rättigheter i linje med principen ”Tänk småskaligt först”, som införts genom ”Small Business Act for Europe”, bland annat genom att tillämpa icke-diskrimineringsprincipen på små och medelstora företag.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.