stomi oor Pools

stomi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

stomii

ett kirurgiskt ingrepp där man placerar en öppning på magens framsida (buken) med syfte att tömma kroppens avfall, såsom urin eller avföring.

celowo wytworzone połączenie światła narządu wewnętrznego ze skórą

ConvaTec: Tillverkning, marknadsföring och försäljning av avancerade produkter för sårvård, stomier och avföringsinkontinens.
w przypadku ConvaTec: wyrób, wprowadzanie do obrotu oraz sprzedaż zaawansowanych produktów do opatrywania ran, produktów dla pacjentów z przypadkami stomii i nietrzymania stolca.

Stomi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Stomia

ConvaTec: Tillverkning, marknadsföring och försäljning av avancerade produkter för sårvård, stomier och avföringsinkontinens.
w przypadku ConvaTec: wyrób, wprowadzanie do obrotu oraz sprzedaż zaawansowanych produktów do opatrywania ran, produktów dla pacjentów z przypadkami stomii i nietrzymania stolca.

voorbeelde

Varje naturlig öppning i kroppen, även ögonglobens yta eller varje permanent artificiell öppning, såsom en stomi.
Każdy naturalny otwór w ciele, jak również zewnętrzna powierzchnia gałki ocznej lub każdy stały otwór sztuczny, taki jak sztuczna przetoka.

Detta nummer omfattar inte artiklar igenkännliga för att användas för stomier (undernr 3006 91 00).
Pozycja ta również wyklucza urządzenia identyfikowalne jako stosowane do stomii (podpozycja 3006 91 00).

Tillhandahållande av information avseende stomi- och kontinensfrågor
Udostępnianie informacji dotyczących zagadnień w zakresie sztucznej przetoki i kontynencji

- Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
- Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50% ceny ex-works produktu. |

Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier, av plast
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii, z tworzyw sztucznych

- Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
- Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |

Elastiska bandage, stödband, bandage för stomier och fistlar, elastiska band för stöd till och fastsättning av medicinska hjälpmedel, stödband vid diskbråck, bråckband
Bandaże elastyczne, bandaże podpierające, bandaże do stomii i przetok sztucznych, bandaże elastyczne do podpierania i mocowania medycznych środków pomocniczych, bandaże podpierające przy przepuklinach, pasy przepuklinowe

Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii

–Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik | |
–Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |

– Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier
– Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii

Övriga plastartiklar (utom artiklar för stomier)
Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem wyrobów identyfikowalnych jako stosowane do stomii)

Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier, klassificeras under 2006 i kapitel 39 i HS 2002.
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii klasyfikowane są w 2006 r. do działu 39 Zharmonizowanego Systemu, wersji z 2002 r.

Stomi (ileostomi, kolostomi). Nedsättning vid förlorad kontroll – behov av påsar osv.
Stomia (ileostomia, kolostomia) Ograniczenie zdolności do pracy w przypadku utraty kontroli – konieczność korzystania z worków itp.

Artiklar av plast, igenkännliga för att användas för stomier
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii, wykonane z tworzyw sztucznych

Artiklar av plast, igenkännliga för att användas för stomier
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii, z tworzyw sztucznych

Artiklar för stomier
Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii

Detta nummer omfattar inte artiklar igenkännliga för att användas för stomier (undernr 3006 91 00).”
Pozycja ta również wyklucza urządzenia identyfikowalne jako stosowane do stomii (podpozycja 3006 91 00)”.

Medicinska stödbälten, inklusive stödbälten för stomi och bråck
Pomocnicze pasy medyczne, w tym pasy pomocnicze używane przy stomii i przepuklinie