synergism oor Pools
synergism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
współoddziaływanie
pl
współpraca ekologiczna, w której procesy fizjologiczne zachowań osobników są wzmagane przez obecność innych organizmów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nära samordning mellan EU och alla berörda aktörer, däribland FN/Unmik, Unosek, OSSE och Nato/Kfor samt övriga centrala aktörer, som Förenta staterna och Ryssland, kommer liksom tidigare att trygga komplementaritet och synergism i det internationella samfundets insatser.
Tak!Nie wierzęEurLex-2 EurLex-2
Liknande verkningssätt som kodein ger synergism.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
En nära samordning mellan EU och alla berörda aktörer, däribland FN/Unmik, Unosek, OSSE och Nato/Kfor samt övriga centrala aktörer, som Förenta staterna och Ryssland, kommer liksom tidigare att trygga komplementaritet och synergism i det internationella samfundets insatser
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemioj4 oj4
Nära samarbete mellan EIB och kommissionen bör garantera konsekvens och synergism med EU:s geografiska samarbetsprogram och garantera att EIB:s låneoperationer kompletterar och förstärker EU:s politik för dessa regioner
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachoj4 oj4
Liknande verkningssätt som loperamid ger synergism.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
EESK menar att det är synnerligen viktigt att främja samverkanseffekter över gränserna, och lika viktigt att stimulera medlemsstaternas energi som grundval för synergismen.
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
En nära samordning mellan EU och berörda aktörer, däribland FN/Unmik, OSSE och Nato/KFOR samt övriga centrala aktörer som Förenta staterna och Ryssland, skall liksom tidigare trygga komplementaritet och synergism inom det internationella samfundets insatser.
To właśnie robimyEurLex-2 EurLex-2
a) asbestens egenskaper och dess effekter på hälsan samt synergism med rökning,
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
Nära samarbete mellan EIB och kommissionen bör garantera konsekvens och synergism med EU:s geografiska samarbetsprogram och garantera att EIB:s låneoperationer kompletterar och förstärker EU:s politik för dessa regioner.
Daj spokój, idioto!EurLex-2 EurLex-2
asbestens egenskaper och dess effekter på hälsan samt synergism med rökning,
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
asbestens egenskaper och dess effekter på hälsan samt synergism med rökning
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłoj4 oj4
(21) Nära samarbete mellan EIB och kommissionen bör garantera konsekvens och synergism med EU:s geografiska samarbetsprogram och garantera att EIB:s låneoperationer kompletterar och förstärker EU:s politik för dessa regioner.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEurLex-2 EurLex-2
Nära samarbete mellan EIB och kommissionen bör garantera konsekvens och synergism med EU:s geografiska samarbetsprogram och garantera att EIB:s låneoperationer kompletterar och förstärker EU:s politik för dessa regioner.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Nära samarbete mellan EIB och kommissionen bör garantera konsekvens och synergism med EU:s geografiska samarbetsprogram och garantera att EIB:s låneoperationer kompletterar och förstärker EU:s politik för dessa regioner
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?oj4 oj4
Din nya kraft och Paiges nya distans från systerskapet är kanske en synergism som samverkar på nåt gudomligt sätt.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.