täckblad oor Pools
täckblad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przykwiatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Vad för det första gäller lydelsen av artikel 4.1 a i direktiv 2011/64, ska det påpekas att det i denna bestämmelse endast anges att tobaksrullar med yttre täckblad av naturtobak ska anses vara cigarrer eller cigariller om de kan vara och, med tanke på sina egenskaper och konsumenternas normala förväntningar, uteslutande är avsedda att rökas som de är.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurlex2019 Eurlex2019
Detta omfattar omogen majs som konsumeras direkt av djur (utan ensilage) och hela kolvar (frö + stam + täckblad) som skördas till foder eller ensilage
Wyzwanie związane z rozwojemeurlex eurlex
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (2)
Rozmawiałaś z pierdEuroParl2021 EuroParl2021
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1)
Jestem agentką FBIEurLex-2 EurLex-2
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1)
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (2)
Jak się macie?EuroParl2021 EuroParl2021
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1)
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
fyllning av en riven blandning och yttre täckblad med cigarrers normala färg, av homogeniserad tobak enligt undernummer 2403 91 00, som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 2,3 g och högst 10 g och omkretsen är minst 34 mm på minst en tredjedel av längden.
% w okresie od # lipca do # wrześniaEurLex-2 EurLex-2
30 Såsom den litauiska regeringen och Europeiska kommissionen påpekat i sina skriftliga yttranden och vid förhandlingen är den omständigheten att varorna med ett täckblad av homogeniserad tobak är ägnade att visuellt likna cigaretter förklaraingen till att det i artikel 4.1 b i direktiv 2011/64 föreskrivs ytterligare kännetecken, vilka syftar till att säkerställa att varor som i beskattningshänseende omfattas av nämnda bestämmelse skiljer sig tillräckligt mycket från cigaretter.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoEurlex2019 Eurlex2019
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (2)
Motorowcy wywrotowcyEurlex2019 Eurlex2019
är fyllda med en riven blandning och har ett yttre täckblad av cigarrers normala färg som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket och med omblad, båda av rekonstituerad tobak enligt undernummer 2403 91 00, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 1,2 g och om täckbladet är anbringat i spiralform med en spetsig vinkel på minst 30° mot cigarrens längdaxel, eller
Przecież mam czasEurLex-2 EurLex-2
Även sammanhängande stam, majskorn och täckblad ingår.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?EurLex-2 EurLex-2
yttre täckblad av naturtobak som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret (men utan ytterligare skikt som delvis täcker det yttre täckbladet), men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket, eller
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćEurLex-2 EurLex-2
- ex 24 20 täckblad för cigarrer, emballerade, i rullar för tillverkning av tobak,
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
Cigarr: Tobaken rullas in i ett täckblad, som även det består av tobak.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyjw2019 jw2019
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1)
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (2)
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurlex2019 Eurlex2019
(Begäran om förhandsavgörande - Strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror - Direktiv 2011/64/EU - Artikel 4.1 a - Begreppet ”cigarrer eller cigariller” - Tobaksrullar med yttre täckblad av naturtobak med ett ytterligare skikt i papper som delvis täcker det yttre täckbladet)
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Eurlex2019 Eurlex2019
är fyllda med en riven blandning och har ett yttre täckblad av cigarrers normala färg, av rekonstituerad tobak enligt undernummer 2403 91 00, som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 2,3 g och om omkretsen är minst 34 mm på minst en tredjedel av längden.
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
fyllning av en riven blandning och yttre täckblad med cigarrers normala färg, av homogeniserad tobak enligt undernr 2403 91 00, som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 2,3 g och högst 10 g och omkretsen är minst 34 mm på minst en tredjedel av längden.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3.3 och 3.4 skall ersättas med följande: "3) Tobaksrullar fyllda med en riven blandning och med yttre täckblad av cigarrers normala färg som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket och med omblad, båda av rekonstituerad tobak, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 1, 2 g och om täckbladet är anbringat i spiralform med en spetsig vinkel på minst 30o mot cigarrens längdaxel.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymEurLex-2 EurLex-2
Cigarrer som saknar täckblad
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.