täcke
koc · kołdra · osłona · pierzyna · pled · pokrywać · pokryć · warstwa
täcket oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: täcke.
täcket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Generationer av tonåringar, utrustade med ficklampor, har slukat sina favoritberättelser under täcket, och genom att göra så har de lagt grunden, inte bara till sin litterära bildning, utan också till sin närsynthet”, uppger informationsbladet.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachjw2019 jw2019
Och när det blivit kallare hade han krupit allt längre ner under täcket för att behålla värmen.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
En gång var jag nära att bli upptäckt, men då gömde jag den snabbt under täcket.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namijw2019 jw2019
Händerna låg slappt på täcket.
Tylko, że chcę zkimś dzielić nowe życieLiterature Literature
Håret var fett och stripigt och händerna ovanpå täcket darrade som en äldre kvinnas.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Kanske ordnade han till täcket, det var inte lätt att säga.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Jag kröp in under täcket som ett skrämt djur, skakade i hela kroppen.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
Hon drog täcket mot hakan och beslöt sig för att inte oroa sig.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
Lagret fylls under ytan när svämtäcket bildats för att undvika att täcket bryts upp.
To tylko trupeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under det täcket kan livet ha sin naturliga gång.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Hur mjuk och varm hon kändes under täcket.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Och hemma kan jag göra varm choklad kanske, eller bara lägga mig direkt i sängen med kläderna på under täcket.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Nils hade sparkat av sig täcket som vanligt, så jag stoppade om honom.” ”Och då såg du inget ovanligt eller konstigt?”
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Hon kände hur han drog bort täcket från hennes huvud. ”Hör du, Aneta?
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
De sätter sig bredvid hennes säng och han plockar upp hennes två dockor och bäddar ner dem under täcket.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Information om storleken på de barnsängar där täcket ska användas ska också lämnas.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurLex-2 EurLex-2
* Sista dagen vaknade vi runt lunch, Samuel och jag låg under täcket i det kalla sovrummet.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Han lyfter sakta på täcket och ser spjälor på högra benet.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Kurat ihop sig under täcket och hoppats att det skulle försvinna och lämna honom i fred.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Hon sveper täcket om sig och stirrar framför sig, nu har hon alldeles glömt brevkorten.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszejKonwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Medan det vita täcket tjocknar, tycks en outgrundlig frid och tystnad sprida sig överallt.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryjw2019 jw2019
Jan låg under täcket och tittade tyst på föräldrarna.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Hon kröp ner i sängen igen med två kuddar under huvudet och drog upp täcket till hakan.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Alla lagen, pojkarna, flickorna vid sidan av, under täcket nere i källaren, tänk om någon kommer.
Zostań tutajLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.