Optisk telegraf
Telegraf optyczny
telegraf oor Pools
telegraf
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
telegraf
Armén var tvungen att ta över telegrafen annars hade vi varit helt avskurna.
Armia musiała przejąć telegraf,... albo bylibyśmy odcięci od świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F.d. minister för telekommunikationer, post och telegraf, parlamentsledamot (underhuset)
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Kinshasa skall ha rätt till obegränsad radiokommunikation (inklusive via satellit, mobil, radio eller bärbar radio), telefon, telegraf, fax och andra medel samt rätt att för uppdraget installera de medel som krävs för att upprätthålla sådana kommunikationer inom och mellan EUPOL Kinshasas anläggningar, inklusive kabelläggning och markledningar, i enlighet med värdpartens föreskrifter.
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation med hjälp av dataterminaler, satellit, radio, telegrafer, telefoner
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”tmClass tmClass
Större delen av #- och #-talets infrastruktur (kanaler, järnvägar, telegrafer, vattentillförsel, gas, el) byggdes upp med hjälp av privat kapital, ofta med explicita eller implicita offentliga dotterbolag eller annat stöd
Nie fałszuje?oj4 oj4
2 4 1 0 Telefon, telegraf, telex, radio, television och abonnemang och avgifter för telekommunikationer
Przecięli kabel!EurLex-2 EurLex-2
Telefon, telegraf, telex, radio, television
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuEurLex-2 EurLex-2
Telefon, telegraf, telex och television
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka fasta hyresavgifter, underhållsavgifter, kostnader för reparation och underhåll av utrustning, abonnemangsavgifter, och kommunikationskostnader (telefon, telex, telegraf, Internet, television, telefon- och videokonferenser, inbegripet dataöverföring).
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Satellit-, telex-, telegraf-, telefon-, radiotelefoni- och telegrafitjänster
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećtmClass tmClass
Audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registrering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Czy możemy was na chwilkę przeprosićtmClass tmClass
Eufor ska ha rätt till obegränsad radiokommunikation (inbegripet via satellit, mobil och bärbar radio), telefon, telegraf, fax och andra medel samt rätt att, för operationens genomförande, installera den utrustning som krävs för att upprätthålla sådana kommunikationer inom och mellan Eufors anläggningar, inklusive kabelläggning och markledningar.
Jestem taką niezdarąEurLex-2 EurLex-2
För inrättandet av dessa faciliteter har hänsyn tagits till det belopp som åter kan disponeras efter återbetalning av kostnader för telefon och telegraf
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieoj4 oj4
Telex-, telegraf-, telefon-, radiotelefontjänster
Sytuacja w SomaliitmClass tmClass
Telefon, batterier och laddare till telefoner, telefonkablar, audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, högfrekvensapparater, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, telekommunikationsterminaler, multimedieterminaler, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Detta anslag är avsett att täcka fasta hyresutgifter, kostnader för samtal och meddelanden, underhållsavgifter, avgifter för reparation och underhåll av utrustning, prenumerationsavgifter, kostnader för kabel- och radiokommunikation (telefon, telex, telegraf, television, telekonferenser, videokonferenser, inbegripet dataöverföring).
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaEurLex-2 EurLex-2
En telegraf?
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 3 1 1 Telefon, telegraf, telex, radio, television och fax (3)
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
Minister för telekommunikationer, post och telegraf och minister för hotell och turism
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurLex-2 EurLex-2
EUNAVFOR ska ha rätt till obegränsad radiokommunikation (inbegripet via satellit, mobil och bärbar radio), telefon, telegraf, fax och andra medel samt rätt att, för operationens genomförande, installera den utrustning som krävs för att upprätthålla sådana kommunikationer inom och mellan EUNAVFORs anläggningar, inklusive kabelläggning och markledningar.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IEurLex-2 EurLex-2
Hon gav mig din skit om en telegraf som får mig att se saker.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telegraf- och telefonhanteringsapparater
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichtmClass tmClass
Åtgärderna kunna innefatta att fullständigt eller partiellt avbryta ekonomiska förbindelser, järnvägs-, sjö-, luft-, post-, telegraf och radioförbindelser samt annan samfärdsel ävensom avbrytande av de diplomatiska förbindelserna”. Åtgärderna får emellertid inte förvärra befolkningens lidande.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieEurLex-2 EurLex-2
Man kan inte mörda en order eller telegrafen som skickade den... eller de som tjänar sitt leverbröd... enbart genom att följa den.
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU SSR Guinea-Bissau ska ha rätt till obegränsad kommunikation via radio (inbegripet via satellit, mobil och bärbar radio), telefon, telegraf, fax och andra medel samt rätt att för uppdragets genomförande installera den utrustning som krävs för att upprätthålla sådana kommunikationer inom och mellan installationer tillhöriga EU SSR Guinea-Bissau, inklusive kabelläggning och markledningar i operativt syfte.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.