privat telefonväxel (PBX - Private Branch Exchange)
centrala prywatna
Telefonväxel oor Pools
Telefonväxel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Centrala telefoniczna
Telefonväxlar och andra telekommunikationsinstallationer ägs till största delen och övervakas av Míla.
Centrale telefoniczne i inne instalacje telekomunikacyjne przynależą w większości do przedsiębiorstwa Míla i znajdują się pod jego nadzorem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefonväxel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
łącznica
centrala telefoniczna
Jag var snart upptagen med kontorsarbete som gav mig stor tillfredsställelse, och Esther skötte telefonväxeln.
Mnie wiele satysfakcji sprawiała praca biurowa, a Esther obsługiwała centralę telefoniczną.
centrala telefoniczna
centrala telefoniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–i en telefonväxel, informationstjänst eller en reception,
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- i en telefonväxel, informationstjänst eller en reception,
Co?- A ty nie przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Löpande fasta kostnader: personalkostnader: faktiska kostnader för telefonväxel och hyrda förbindelser.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
– i en telefonväxel, informationstjänst eller en reception,
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurLex-2 EurLex-2
Mottagningstjänster, nämligen drift och ledning av telefonväxel- och telefonsvarartjänster (för andra)
To było zbyt dobre, żeby trwaćtmClass tmClass
- Telefonväxel/reception: 9
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Denna ersättning används uteslutande inom området telefonväxel/reception.
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten: Sedan 2011 förfogar revisionsrätten över skiftarbete för säkerhetstjänsten och telefonväxel/reception.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du är för duktig för att sköta en telefonväxel.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopædia Britannica förklarar: ”Överföringen av information i nervsystemet är mer komplicerad än den största telefonväxel; den mänskliga hjärnans förmåga att lösa problem är långt, långt större än kapaciteten hos de mest kraftfulla datorerna.”
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
Längre fram, när telefonväxeln blev en symbol för utveckling, jämförde man hjärnan med en flitigt använd telefonväxel och en telefonist som fattar beslut.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!jw2019 jw2019
Företaget valde att använda sig av Ispra-anläggningens telefonväxel och kommissionens tjänster för sina kommunikationsbehov.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
för Cendris BSC: telefonväxel producent
Wiecie o czym mówię?oj4 oj4
Sökandens ombud preciserade under förhandlingen vid förstainstansrätten i mål T‐137/94, att [TradeARBED] är ett försäljningsbolag som distribuerar stålprodukter, i synnerhet stålbalkar som har tillverkats av [ARBED] ... [ARBED:s] huvudkontor var dessutom beläget på samma adress som [TradeARBED:s] huvudkontor, och de två bolagen hade samma telefonväxel och samma telexnummer.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychEurLex-2 EurLex-2
Räknade ut farten på telefonlinjerna, och radiostationens telefonväxel. Sen de fysiska kraven för att ringa numret.
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronisk telefonväxel
Każdy wie, kim jest?tmClass tmClass
Justine har en telefonväxel där man kan hitta släktingar.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersättningen används till största delen inom säkerhetsområdet och till en mindre del inom telefonväxel/reception.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intern telefonväxel
Ona jest taką pieprzoną manipulantkątmClass tmClass
Den har därför ställt den fjärde frågan, a, i huvudsak för att få klarhet i huruvida artikel 49 EG ska tolkas så, att anordnande av spel via Internet av en aktör som är etablerad i en annan medlemsstat än destinationsmedlemsstaten kan anses vara av tillfällig karaktär och omfattas av artikelns tillämpningsområde när denna aktör använder materiella kommunikationsmedel, såsom en server och en telefonväxel belägna i denna medlemsstat och som tillhandahålls av ett tredje bolag.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående överväganden bedömer jag att den ställda frågan ska besvaras enligt följande. Artikel 49 EG ska tolkas så att den omständigheten att ett bolag som anordnar spel via Internet använder kommunikationsmedel såsom en server och en telefonväxel som är belägna i destinationsmedlemsstaten och som ett tredje företag förser den med utesluter inte i sig att fördragsbestämmelserna om friheten att tillhandahålla tjänster ska tillämpas.
NiesamowitaEurLex-2 EurLex-2
Bildskärmar, Tangentbord för datorer, Läsare, Diaprojektorer, Laserpekare, Strömförsörjningsenheter, Faxar, Kommunikationsadaptrar, Telefonväxel, Apparater för återgivning av ljud och bilder, Kontorsmaskiner ingående i denna klass
widomości multimedialne (MMS-ytmClass tmClass
Som straff fick han sitta i klubbens telefonväxel en hel dag, utan att kunna någon holländska.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.