tillval oor Pools
tillval
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wybór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höjdjustering av säkerhetsbältet (ange ja/nej/tillval)
To straszne!EurLex-2 EurLex-2
Anm.: IMO MSC/Circ. 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
W prawo zwrot, naprzód marsz!EurLex-2 EurLex-2
Principen för testerna kommer att vara tillgänglig för alla länder som vill ha med tester på andra språk än dessa fem i den första undersökningsomgången, som ett nationellt tillval.
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Du kan välja huvudämne och tillval.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillval som kunden kan välja efter leveransen från tillverkaren och gränssnitt på produktens externt drivna frontserver (DFE) bör inte beaktas när produktens justeringar beräknas.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyEurLex-2 EurLex-2
Differentialspärr: ja/nej/tillval[29]
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Komponenter och tillbehör som erbjuds som tillval ingår inte i basprodukten
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraEurLex-2 EurLex-2
För traktorer som kan förses med tillvalssäten ska den envelopp som innesluter sätesindexpunkterna för alla erbjudna tillval användas under provningarna.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
1.6.4.1 För traktorer som kan förses med tillvalssäten ska den envelopp som innesluter sätesindexpunkterna för alla erbjudna tillval användas under provningarna.
Właśnie wrócił z Ameryki!EurLex-2 EurLex-2
Entreprenörskap är fortfarande först och främst ett tillval som oftast erbjuds som ett fristående ämne.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEurLex-2 EurLex-2
Anm.: IMO MSC/Circ. 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąEurLex-2 EurLex-2
25 – 44 ipm | Automatisk dubbelsidig kopiering måste finnas som standardfunktion eller finnas som tillval vid köpet. |
Dzięki, MajorzeEurLex-2 EurLex-2
Typ och placering av kompletterande fasthållningsanordningar (ange ja/nej/tillval
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISoj4 oj4
Elektroniska och fysikaliska anordningar och instrument för kontroll och reglering av gas- och vätksemänger, i huvudsak bestående av manöverpaneler, indikeringsinstrument, ventiler och tryckregulatorer, som tillval dessutom sensorer och larmgivare
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkttmClass tmClass
Författarna definierar nudging som ”en aspekt av valarkitekturen som förändrar människors beteende på ett förutsägbart sätt utan att förbjuda eventuella tillval eller avsevärt ändra deras ekonomiska incitament”.
Płacono mi za to, co robiłameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett system för elektroniska sjökort och information för inlandssjöfart som visar vald information från ett system för elektroniska sjökort för inlandssjöfart (SENC för inlandssjöfart) och, som tillval, information från andra sensorer för navigering.
To miły człowiekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tillval
Blizny lub cokolwiek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o = tillval
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?not-set not-set
(1) x = ja. — = nej, eller finns inte separat. o = tillval.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEurLex-2 EurLex-2
Tillval
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Funktionella komponenter eller tillbehör som erbjuds som tillval (och inte hör till standardutrustningen), ingår inte i basprodukten.
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
Du vet, kläder tillval?
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y = utrymmet finns; N = utrymmet finns ej; O = utrymmet finns som tillval
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.