torkade päron oor Pools
torkade päron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
suszone owoce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Valašský frgál” med pärontopping är den mest kända typen och toppingen görs av torkade päron.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
Det mest typiska exemplet på detta var användningen av torkade päron för att göra päronkräm.
Kocham cię dokładnie tak samoEurLex-2 EurLex-2
Smak: karamellaktig smak av torkat päron, sötaktig.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cłaantydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Vid märkningen av specifikationsenligt producerade päron, torkade päron och päronjuice ska angivelsen ”Pöllauer Hirschbirne g.U.” samt unionens symbol användas.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
Även aromen, som påminner om kåda, valnötter, hasselnötter, örter, malört, kola, melass, örtkarameller, torkad frukt och torkade päron, har medellång till lång varaktighet.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbEurLex-2 EurLex-2
Med beteckningen ”Pöllauer Hirschbirne” avses uteslutande obearbetade frukter från mustpäronsorten ”Hirschbirne” (gammal regional sort) samt torkade päron och ojäst fruktjuice som producerats därav.
Tym razem bez sędziegoEurLex-2 EurLex-2
Pärontopping: päronkräm gjord på torkade päron, plommonkräm eller fruktsylt, torkade äpplen, rivna pepparkakor, tillsats av typen etyloxihydrat (nedan kallad smaktillsats), malen stjärnanis, vaniljsocker och dricksvatten.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Smak: aromatisk smak av torkat päron, typisk frukt med en ton av gröna päron, ett harmoniskt, väl avvägt förhållande mellan socker, syra och garvsyra, i slutet en kvardröjande syrlighet.
Brak jednego kombinezonu z napędemEurLex-2 EurLex-2
Recepten på hur man gör kräm av torkade päron och hur man bakar dessa stora bakverk med denna och andra toppingar har förts vidare från generation till generation under flera århundraden.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Användningen av typiska toppingar, särskilt sådana av torkad frukt (päron).
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EurLex-2 EurLex-2
Endast torkade frukter, bär och nötter med skal utom torkade äpplen, päron, bananer, aprikoser, persikor, druvor, plommon och fikon
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.