Tona, lätt torkning
Zanikanie, wyparcie skokowe
torkning oor Pools
torkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
suszenie
pl
rzecz. odczas. od: suszyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Kvantiteten svinn till följd av torkning skall inte tas med vid beräkningen av toleransnivån för lagring.
Starty ilościowe będące efektem procesu suszenia nie są uwzględniane przy obliczaniu granicy tolerancji związanej z konserwacją..
suszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Suszenie
Torkningen kan ske i en torkmaskin, på ett golv för torkning av grödor eller i ett s.k. torktunnelsystem
Suszenie może odbywać się w suszarce, na powierzchni do suszenia lub w tak zwanej suszarce tunelowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suszenie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, brandskydd, vattenförsörjning och sanitära ändamål
Dam ci coś przeciwbólowegotmClass tmClass
Icke-metalliska torkarbollar sålda tomma använda i klädtorkmaskiner med kläder för att assistera i torkning eller avskrynklingsprocess
Do zobaczenia, HenrytmClass tmClass
Kvantiteten svinn till följd av torkning skall inte tas med vid beräkningen av toleransnivån för lagring.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąEurLex-2 EurLex-2
Den delvisa förklistringen (”förförklistring” eng. pregelatinization) uppstår under torkningen och rör bara en liten mängd korn.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning samt sanitära anordningar, inklusive bio-reningsverk
Nictakiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćtmClass tmClass
Anläggningar för generering av uppvärmningsånga, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, ingen av förutnämnda varor utgörande kommunikationsvaror eller varor för användning i samband med kommunikationsprodukter eller tjänster eller varor använda till överföring, mottagning, lagring, inspelning eller återgivning av ljud, bilder eller andra data
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminutmClass tmClass
Efter torkning bestäms massan av 100 blad eller 1 000 barr vid 105 °C.
Nie mogłam go od tego odwieśćEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har ordet ”naturliga” strukits i samband med torkrummen, för om alla i dag har reglerbara fönster för att garantera en jämn, högkvalitativ torkning har de också stödsystem för att garantera en god klimatstyrning.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?EurLex-2 EurLex-2
Minst 99 % C6H8O6 efter torkning i vakuumexsickator över svavelsyra i 24 timmar
Tak.Więcej niż jednej osobie?EurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall buller vid tvätt, centrifugering och torkning med programmet för bomull 60 °C och torkprogrammet för skåptorr bomull i överensstämmelse med rådets direktiv 86/594/EEG ( 6 ).
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!EurLex-2 EurLex-2
Den långa eftersmaken kännetecknas av intensitet, som kommer sig av de stora temperaturskillnaderna mellan dag och natt under den naturliga torkningen sommartid och den långsamma lagringen under hela året under den naturliga lagringsfasen.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymEurLex-2 EurLex-2
Skorstenar för användning med installationer och apparater för uppvärmning, torkning, kylning, ventilering och luftkonditionering
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejtmClass tmClass
Apparater och anläggningar för uppvärmning, luftkonditionering, kylning eller torkning
To był on.Diabeł wcielonytmClass tmClass
Produkt som erhålls genom artificiell torkning av fraktioner av den växtsaft som pressats ur lusern, vilka centrifugeras och värmebehandlas för att fälla ut proteiner.
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
Produkt som erhålls genom upphettning och torkning av hel eller delar av marin ringmask, inklusive Nereis virens M.
Istoty z innego świataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odling, torkning, skalning och framställning av traditionella presentationsformer sker inom det geografiska området.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syftet härmed är att ange olika etapper i produktionsprocessen (sortering, putsning och avlägsnande av stjälk och rötter) för ”Aglio di Voghiera”, då dessa saknas i den gällande produktspecifikationen och att fastställa hur mycket svinn som får förekomma genom att det anges ett riktvärde för skillnaden mellan produktens vikt vid skörd och den saluförda produktens vikt efter torkning.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyEurLex-2 EurLex-2
Tillverkning av anläggningar för värme, ventilation och torkning
Współsprawozdawca: Jonathan PeelEurlex2019 Eurlex2019
Detaljhandel i butiker med produkter för förbättring av husinteriörer, nämligen hushållsmaskiner och -apparater för uppvärmning, kokning, torkning, kylning, ventilation och vattenförsörjning
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościtmClass tmClass
Torkning av radioaktiva ämnen
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązujątmClass tmClass
Monohydrat: Högst 25,0 % (efter torkning vid 105 °C i 1 timme och därefter glödgning vid 800 °C ± 25 °C i 30 minuter)
Ćwiczymy taniec do tej piosenkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) i icke-slutna system, inbegripet öppna rengöringsanläggningar och öppna system för avvattning eller torkning utan kylytor, i lim och formsläppmedel om dessa inte används i slutna anläggningar, för avloppsrensning om klorfluorkolvätena inte återvinns,
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEurLex-2 EurLex-2
Viktförlust vid torkning: ≤ 0,5 %
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt som erhålls genom torkning och malning av bladen från Solanum glaucophyllum.
Tylko minutę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskiner och apparater för torkning av jordbruksprodukter
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.