torktumlare oor Pools
torktumlare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
suszarka
Om det är en automatisk torktumlare ska standardprogram bomull väljas automatiskt.
W przypadku automatycznej suszarki bębnowej „standardowy program suszenia tkanin bawełnianych” musi być automatyczny.
suszarka do ubrań
Större rengöringsapparater (t.ex. tvättmaskiner, torktumlare, diskmaskiner)
Wielkogabarytowe urządzenia czyszczące (takie jak pralki, suszarki do ubrań, zmywarki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torktumlare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Suszarka do ubrań
Större rengöringsapparater (t.ex. tvättmaskiner, torktumlare, diskmaskiner)
Wielkogabarytowe urządzenia czyszczące (takie jak pralki, suszarki do ubrań, zmywarki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvättmaskiner för hushållsbruk med flera trummor och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med flera trummor
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurlex2019 Eurlex2019
Denna förordning ska inte gälla kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurLex-2 EurLex-2
inbyggd kombinerad tvättmaskin/torktumlare för hushållsbruk: en kombinerad tvättmaskin/torktumlare för hushållsbruk som är utformad, provad och saluförd uteslutande för att
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EuroParl2021 EuroParl2021
Kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk omfattas av kommissionens direktiv 96/60/EG av den 19 september 1996 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk ( 3 ).
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formieryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurLex-2 EurLex-2
Energieffektivitetsklassen för en torktumlare för hushållsbruk ska fastställas i enlighet med dess energieffektivitetsindex (EEI) enligt tabell 1.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet: - Kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../... av den 23.2.2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden - C(2012)1145 - tidsfrist: 23.4.2012 hänvisat till ansvarig utskott: ENVI - Kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../... av den 1.3.2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk - C(2011)7585 - tidsfrist: 1.5.2012 hänvisat till ansvarig utskott: ITRE
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?not-set not-set
ii) När torktumlaren för hushållsbruk är utrustad med ett effektstyrningssystem och den automatiskt återgår till frånläge efter avslutat program, beräknas den viktade årliga energiförbrukningen (AEC ) med hänsyn tagen till vilolägets faktiska varaktighet enligt formeln
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om en leverantör av värdtjänster som avses i artikel 14 i direktiv 2000/31/EG tillåter direkt försäljning av tvättmaskiner för hushållsbruk eller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk via sin webbplats, ska tjänsteleverantören göra det möjligt att via visningsmekanismen visa den elektroniska etikett och det elektroniska produktinformationsblad som tillhandahålls av återförsäljaren i enlighet med bestämmelserna i bilaga VIII, och informera återförsäljaren om skyldigheten att visa dessa.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaEurlex2019 Eurlex2019
EW,full är energianvändningen för tvättmaskinen för hushållsbruk, eller för tvättcykeln i den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet, avrundad till tre decimaler,
Nie myślałem, że tak skończyEurlex2019 Eurlex2019
h) Om torktumlaren för hushållsbruk har tilldelats ett EU-miljömärke i enlighet med förordning (EG) nr 66/2010 kan detta anges.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på torktumlare
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyEurLex-2 EurLex-2
Torktumlare, Elektriska ballongvispar för hushållsändamål, Brödskärningsmaskiner, Elektriska skoputsare, Elektriska maskiner och apparater för schamponering av mattor, Sköljningsmaskiner, Diskmaskiner, Dammutsugningsinstallationer för rengöringsändamål, Dammsugare, Dammsugarslangar, Dammsugartillsatser för spridning av dofter och desinfektionsmedel
Postaraj się bardziejtmClass tmClass
Tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk hör till de produktgrupper som avses i artikel 11.5 b i förordning (EU) 2017/1369 och för vilka kommissionen bör anta en delegerad akt för att införa en skalreviderad etikett.
Z Linnell Road, zaraz zaEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av kommissionens förordning (EU) nr 932/2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
(25) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 av den 1 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (EUT L 123, 9.5.2012, s.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den nominella kapaciteten för kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk ska mätas med hjälp av tvätt- och torkcykeln.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieEurlex2019 Eurlex2019
Gasutrustningar – Gaseldade torktumlare av typ B, max 20 kW – Del 2: Bestämning av verkningsgrad och energiförbrukning
Do widzenia detektywieEurLex-2 EurLex-2
Indikativa riktmärken för torktumlare för hushållsbruk med bästa prestanda som finns på marknaden när denna förordning träder i kraft anges i bilaga IV.
Moge to naprawiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation, underhåll och reparation av tvättmaskiner, centrifuger och torktumlare
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśtmClass tmClass
Programmet eco 40–60 ska anges som ”eco 40–60” på programvalsanordning, programvalsskärm samt via nätverksanslutning, beroende på funktionerna hos tvättmaskinen för hushållsbruk respektive den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEuroParl2021 EuroParl2021
Tvättmaskiner, I klass 7,Speciellt tvättmaskiner (kläder och hushållslinne), tvättmaskiner med två trummor, Torktumlare, Strykmaskiner, Manglar,Speciellt specialmanglar, gångbord för manglar resp. specialmanglar, filter för användning i, på eller vid tvättmaskiner, tvättmaskiner med genomströmning, transportanordningar för tvätt, vikapparater, vikanordningar för tvätt och staplingsanordningar för tvätt, anordningar för sortering av tvätt
Nie przestawaj pracowaćtmClass tmClass
Strykbrädor, stövelknektar, skoblock, flasköppnare, flaskor, skålar, brödkorgar för hushållsändamål, skärbrädor, ostbrickor, skärbrädor, kvastar, moppar, baljor, hinkar eller ämbar, smörbyttor, kakformar, nattkärl, sämskskinn för rengöring, torktumlare, torkställningar för kläder, kolhinkar, stekpannor och kokkärl, lock till stekpannor och kokkärl, ishinkar, korkskruvar, kosmetiska redskap, oljeflaskor för bordsställ och olje- och vinägerset ej tillverkade av ädla metaller, kakformar
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiototmClass tmClass
För tvättmaskiner för hushållsbruk med flera trummor och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med flera trummor ska bestämmelserna i punkterna 1–6 och 9.2 i bilaga II gälla för varje trumma, med de mät- och beräkningsmetoder som anges i bilaga III.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyEurlex2019 Eurlex2019
Tillhandahållande av information och råd via ett globalt datornät, avseende underhåll och reparation av luftkonditioneringar, luftrenare, badrumsfläktar, takfläktar, torktumlare, tvättmaskiner, kaffebryggare, långsamkokare, luftavfuktare, diskmaskiner, matberedare, blandare, frysar, eldstäder, avfallskvarnar, grillar, varmvattenautomater, luftfuktare, ismaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, isberedare i kylskåp, vattenfilter för kylskåp, blandare i ställ, spisar, ugnar, spisar, köksfläktar, grillugnar, verktyg, avfallspackare, dammsugare, vattenkylare, vattenfiltreringssystem, vattenvärmare, mjukgöringsmedel för vatten och vinkylare, deras delar och komponenter
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzetmClass tmClass
försäljningsställe: en plats där tvättmaskiner för hushållsbruk och/eller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk visas upp eller bjuds ut till försäljning, uthyrning eller avbetalningsköp.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.