treudd oor Pools
treudd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trójząb
pl
hist. wojsk. ręczna broń drzewcowa zakończona potrójnym ostrzem;
Offrets halsen höggs, och han var urholkad i bröstet i form av en treudd.
Miał podcięte gardło, a na klatce rozcięcie w kształcie trójzębu.
trójząb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Treudd
sv
Treudd (vapen)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Trójząb
sv
Treudd (vapen)
Treudden! Hon hade treudden!
Trójząb, ona miała trójząb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trójząb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag beundrar din beslutsamhet, men det är jag som styr treudden.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så Finnick med två gevär och en treudd.
Straciłem zapałLiterature Literature
”Det är många mil till Treudden”, upplyste hon, ”så det tar inte bara en dag att komma dit.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Jag går in i Fiskarkungens rike, och hittar den gyllene treudden omtalad i legenderna om de Fallna kungarna.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var den unge vargen, kung över Treudden och Norden.
Bujasz się w tej babceLiterature Literature
När slottet fallit skulle han ha fullgjort sin uppgift utmed Treudden och kunna återvända till Kungshamn.
Według mnie powinni wygraćLiterature Literature
Fel man kom tillbaka från Treudden, tänkte drottningen ibland då han pumpade på.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Arthur tror att priset är Treudden.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var du inte säker när du såg treudden på brottsplatsen?
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror ändå på treudden.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fick använda olika slags vapen och andra hjälpmedel, till exempel svärd eller spjut och sköld eller nät och en treudd (ett treuddigt spjut).
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonajw2019 jw2019
Robert Baratheon marscherade mot stan efter segern vid Treudden.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog timmar innan de nådde Treuddens stränder.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
Du ser ingen tunnel av ljus och ingen röd treudd.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallad-treudd?
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fiinns bara en här... som har en chans med trakisk kniv mot treudd
Jedyne co mogłam... to kochać goopensubtitles2 opensubtitles2
Inte utan Treudden.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aenys Frey gav sig av några dagar före mig och korsade Treudden vid Rubinvadet, fast inte utan svårighet.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Det var dags för Robert att höra hela sanningen, avgjorde han. ”Minns ni slaget vid Treudden, ers höghet?”
Lista jest dłuższaLiterature Literature
Den osynliga Rättvisans Treudd!
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriftlig. - (FI) Det finns förmodligen få beslut som har så långtgående effekter och som är så självmotsägande som rådets treuddiga plan om klimatpolitik såsom den presenterades våren 2007: minskade utsläpp med 20 procent, 20 procents energibesparingar och en andel förnybara energikällor på 20 procent, allt senast år 2020.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art.# rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoEuroparl8 Europarl8
En örn med en treudd och ankare.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det är många mil till Treudden”, upplyste hon, ”så det tar inte bara en dag att komma dit.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Ge hit treudden, annars blir ditt kära barnbarn hajmat!
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Treuddens lorder har visserligen böjt knä, men jag tror att deras hjärtan fortfarande finns hos vargarna.”
Raz już cię okłamałLiterature Literature
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.