trevligt
miło · miło mi Pana poznać · miło mi Panią poznać · miło mi Państwa poznać · miło mi cię poznać · miło mi was poznać · miły · przyjemnie · przyjemny · ładny
trevlig oor Pools
trevlig
sv
som ger välmående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przyjemny
pl
sprawiający przyjemność, dodatnie wrażenie
Jag har det trevligt här med er, doktorn.
Teraz też jest mi całkiem przyjemnie z panem, doktorze.
miły
sv
snäll
Det vore trevligt om du kunde komma.
Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.
miło
Det vore trevligt om du kunde komma.
Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ładny · sympatyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han säger: »Du är trevlig, och så långt trivs jag med vår tête-à-tête.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Vilken trevlig överraskning.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas, ers majestät.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas, Malcolm.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läraren sade också att hon uppskattar att Anna alltid är så trevlig och klär sig anständigt.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
Ha en trevlig resa vidare.
Chcesz to zrobić jak trzeba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är trevligt här i solen.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del amerikaner är ganska trevliga.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill även tacka kommissionsledamot Janez Potočnik för det konstruktiva samarbete vi har haft hittills, och även för det trevliga samarbete vi troligtvis kommer att ha inför och under konferensen i Nagoya.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEuroparl8 Europarl8
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av.
Skrec w lewojw2019 jw2019
För att vara agent är du trevlig.
Szkolnictwo średnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att kaptenen skulle ha velat att ni hade en trevlig ikväll.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktopensubtitles2 opensubtitles2
Trevligt att träffas igen.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt umgänge: Carolina, en ung flicka från Nicaragua, sade efter sitt första möte: ”De unga imponerade på mig.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!jw2019 jw2019
Nyligen bad en trevlig och mycket kompetent kvinna från en tidnings ledarredaktion om en beskrivning på kvinnans roll i kyrkan.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLDS LDS
Det ger en positiv effekt: De verkar trevliga och intresserade av dig – alltså är du trevlig och intresserad av dem.”
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
Fast det var ju trevligt med Linda
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż Tyopensubtitles2 opensubtitles2
Ha en trevlig kväll.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi lämnade ateljén, råkade vi träffa en mycket trevlig ung man som var på väg hem från arbetet på sin cykel.
Raz tu, raz tujw2019 jw2019
Hej, trevligt att râkas
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Det var trevligt att träffas.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras första besök var trevligt, men Stan visade inte något verkligt intresse för evangeliet eller för något alls som hade med andliga ting att göra.
Inni w agencji są, ale nie myLDS LDS
Herr talman! Låt mig framföra ytterligare en kommentar till Trevor Colman, som tyvärr har lämnat kammaren.
Wygląda jak kurwa?Europarl8 Europarl8
Tack för ett mycket trevligt parti
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.