trevlig resa oor Pools
trevlig resa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szczęśliwej drogi
szczęśliwej podróży
Jag önskar er en trevlig resa.
Życzę ci szczęśliwej podróży.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha en trevlig resa vidare.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas ni haft en trevlig resa.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar er en trevlig resa.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar er en trevlig resa till Vera Cruz.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, George.
Mogę z Panną pomówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska på en trevlig resa i morgon du och jag.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa norrut.
On tutaj byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han önskar trevlig resa.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, Jaha.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det en trevlig resa?
Może na piwko u JohnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Om omständigheterna varit annorlunda kunde det här ha varit en riktigt trevlig resa, sa Lucy.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Trevlig resa, Cole.
Te szowinistyczne bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken trevlig resa och vilket trevligt konvent!
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Trevlig resa.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa!
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, herrn.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trevlig resa.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.” 61 JACK RYAN SR KNÖT SIN slips och såg sig i spegeln.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Ha en trevlig resa till helvetet.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.