underskott i betalningsbalansen oor Pools
underskott i betalningsbalansen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
deficyt bilansu płatniczego
minskade underskott i betalningsbalansen,
zmniejszania deficytu bilansu płatniczego,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minskade underskott i betalningsbalansen,
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienienot-set not-set
Underskott i betalningsbalansen kan dock komma att påverka den makroekonomiska stabiliteten.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
minskade underskott i betalningsbalansen
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniioj4 oj4
Stora underskott i betalningsbalansen har dock gjort Lettland beroende av kapitalinflöden och den utländska skulden i förhållande till BNP har ökat.
To tylko dwa lataEurLex-2 EurLex-2
Stora underskott i betalningsbalansen har dock gjort Lettland beroende av kapitalinflöden och den utländska skulden har ökat i förhållande till BNP
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraoj4 oj4
Stora underskott i betalningsbalansen har dock gjort Lettland beroende av kapitalinflöden och den utländska skulden har ökat i förhållande till BNP.
Zobaczę, o co chodziEurLex-2 EurLex-2
Den internationella ekonomin dominerades under 2005 av ökande globala obalanser, särskilt den amerikanska ekonomins underskott i betalningsbalansen med 6,4 procent av BNP.
Tego Pumpkin' anot-set not-set
De ökande underskotten i betalningsbalansen medför potentiella risker för den makroekonomiska stabiliteten och ett behov av en starkare konsolidering av de offentliga finanserna.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEEurLex-2 EurLex-2
Man har ekonomiska problem i form av arbetslöshet och underskott i betalningsbalansen, och de många fallen av trombos och cancer vittnar om omfattande hälsoproblem.
Region pochodzeniajw2019 jw2019
Genomförandet av en kraftfull finanspolitisk konsolideringsplan skulle bidra till att åtgärda den grekiska ekonomins obalanser, som särskilt handlar om ihållande inflation, minskad konkurrenskraft och ett stort underskott i betalningsbalansen.
Nie mam następnego świadkaEurLex-2 EurLex-2
En omdefiniering av konkurrensvillkoren får till följd att stater som skuldsätter sig för att finansiera ett underskott i betalningsbalansen betraktas som problematiska, medan stater som redovisar överskott uppmuntras att fortsätta med det.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurLex-2 EurLex-2
Detta exceptionella stöd syftar till att lindra de problem med finanserna som vissa tredjeländer får i samband med makroekonomiska svårigheter som yttrar sig i underskott i betalningsbalansen och/eller allvarliga obalanser i budgeten.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurLex-2 EurLex-2
Detta exceptionella stöd syftar till att lindra de problem med finanserna som vissa tredjeländer får i samband med makroekonomiska svårigheter som yttrar sig i underskott i betalningsbalansen och/eller allvarliga obalanser i budgeten.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEurLex-2 EurLex-2
Detta exceptionella stöd syftar till att lindra de problem med finanserna som vissa tredjeländer får i samband med makroekonomiska svårigheter som yttrar sig i underskott i betalningsbalansen och/eller allvarliga obalanser i budgeten.
Co do diabła czy rozmawiasz około?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att de medlemsstater som inte tillhör euroområdet bör uppmuntras att vända sig till andra EU-länder för att få medelfristigt ekonomiskt stöd för att klara sina underskott i betalningsbalansen innan de ansöker om lån på internationell nivå.
Coś właśnie sobie uświadomiłemEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av det minskade underskott i betalningsbalansen som förutses i programmet ligger 2004 års oväntat låga underskottet i de offentliga finanserna och den i uppdateringen planerade konsolideringsstrategin i linje med rekommendationerna i allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det minskande underskott i betalningsbalansen som förutses i programmet ligger 2004 års oväntat låga underskottet i de offentliga finanserna och den konsolideringsplan som planerades i uppdateringen i linje med rekommendationen i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det minskande underskott i betalningsbalansen som förutses i programmet ligger 2004 års oväntat låga underskottet i de offentliga finanserna och den konsolideringsplan som planerades i uppdateringen i linje med rekommendationen i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
Podwieź mnieEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste tio åren har Förenade kungarikets ekonomi haft en kraftig och anmärkningsvärt stabil tillväxt. År 2007 låg tillväxttakten över den potentiella, dock i förening med växande obalanser i form av exempelvis lågt hushållssparande och ett ökat underskott i betalningsbalansen.
Byłem Davidem BowmanemEurLex-2 EurLex-2
Utifrån denna bedömning rekommenderas Litauen att, om de tillväxttal som förväntas i programmet blir verklighet, sträva vidare mot ett saldo nära balans för de offentliga finanserna, särskilt med tanke på landets underskott i betalningsbalansen och det starka trycket på den inhemska efterfrågan.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
Om de tillväxttal som förväntas i programmet blir verklighet rekommenderas Lettland, mot bakgrund av denna bedömning, att göra framsteg mot ett saldo nära balans för de offentliga finanserna, särskilt med tanke på landets aktuella underskott i betalningsbalansen och trycket på den inhemska efterfrågan.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaEurLex-2 EurLex-2
Utifrån denna bedömning rekommenderas Litauen att, om de tillväxttal som förväntas i programmet blir verklighet, sträva vidare mot ett saldo nära balans för de offentliga finanserna, särskilt med tanke på landets underskott i betalningsbalansen och det starka trycket på den inhemska efterfrågan
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEoj4 oj4
36 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.