Underrättelseverksamhet oor Pools
Underrättelseverksamhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wywiad wojskowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar de berörda myndigheterna att säkerställa en strikt åtskillnad mellan å ena sidan underrättelseverksamhet och säkerhetstjänst och å andra sidan brottsbekämpande organ, för att garantera att den allmänna principen att ”ingen må vara domare i sin egen sak” upprätthålls.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
De har utvecklat och genomför strategier för bedrägeribekämpning, inbegripet en ökad användning av underrättelseverksamhet, särskilt med hjälp av avancerade it-verktyg samt utbildning och information till anställda.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu BankówCentralnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att utpeka bristfälligheter i delgivningen av juridisk information samt information om brottsbekämpning och underrättelseverksamhet mellan medlemsstaterna. Att framför allt utreda varför man, efter vad det påstås, så ofta misslyckats med att insamla, undersöka och delge information som kunnat förebygga angrepp, i synnerhet genom
To dzieciakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrakt som avser underrättelseverksamhet.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ställer samman och analyserar informationen för att kunna erbjuda medlemsstaterna förbättrad underrättelseverksamhet och samordning.
I' ve zmienił go trochęEurLex-2 EurLex-2
Program för elektronisk krigsföringsförmåga och interoperabilitet för framtida samarbete avseende gemensam underrättelseverksamhet, övervakning och spaning (JISR)
Biorąc pod uwagę specyficznycharakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przezrząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyEurlex2019 Eurlex2019
• Kompatibilitet och samverkan mellan och integrering av säkerhetssystem: Underrättelseverksamhet, informationsinsamling och terroristskydd med inriktning på teknik för ökad kompatibilitet mellan system, utrustning, tjänster och processer, inbegripet strukturer för information om brottsbekämpning, liksom på tillförlitlighet, organisatoriska aspekter, skydd av konfidentialitet och integritet avseende information och spårbarhet för alla transaktioner och all behandling.
Dieter, ciągnij w górę!not-set not-set
Det behövs också en effektiv samarbets- och samordningsnivå mellan medlemsstaterna i frågor som rör polisarbete, underrättelseverksamhet (med tyngdpunkt på principen om tillgång till relevanta uppgifter) och rättsväsende, samt ett effektivt och fast samarbete med tredje länder.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełEurLex-2 EurLex-2
Konsult- och utvecklingstjänster avseende företagsstrategier för informationshantering, företagsanalys och underrättelseverksamhet med avseende på företag
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!tmClass tmClass
Som en allmän synpunkt noterar Europeiska datatillsynsmannen att verkställigheten av ett system för PNR inom EU blir ännu svårare med tanke på att de brottsbekämpande myndigheterna har olika behörighet beroende på medlemsstaternas nationella lagstiftning, där underrättelseverksamhet, myndigheter för skatter och invandring eller polisen ibland ingår, ibland inte
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceoj4 oj4
ökat samarbete inom underrättelseverksamhet, militära frågor och upprätthållande av lagen,
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurlex2019 Eurlex2019
Intensifiera underrättelseverksamheten och de bilaterala avtalen om brottsbekämpning i hela distributionskedjan, inbegripet med hjälp av ett utökat EU-kontor för immateriella rättigheter på plats.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w Latarnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avancerade kurser i underrättelseverksamhet och internationellt samarbete.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också betona Jordaniens strategiska roll i koalitionen mot IS och dess utökade insatser både i fråga om säkerhet och underrättelseverksamhet.
Odszkodowanianot-set not-set
Som f.d.biträdande allmän åklagare var han ansvarig för och direkt inblandad i all underrättelseverksamhet som utfördes av den allmänna åklagarens kontor och som riktades oberoende och oppositionella enheter, inbegripet under 2010.
Nie tak się to robiEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvara för användning i företag, för försäljning, köp, kortfristiga fordringar, kortfristiga skulder, finansiering, inventering, skatt, redovisningstjänster, global handel, tillverkning, lönelistor, fasta tillgångar, underrättelseverksamhet med avseende på företag, dokumenthantering, hantering av kundrelationer, förvaltning av affärsprocesser
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synutmClass tmClass
Som f.d. biträdande allmän åklagare var han ansvarig för och direkt inblandad i all underrättelseverksamhet som utfördes av den allmänna åklagarens kontor och som riktades oberoende och oppositionella enheter, inbegripet under 2010.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurLex-2 EurLex-2
Gränskontrollen bör förbli målinriktad, grundad på kontinuerligt uppdaterad riskanalys och underrättelseverksamhet och i fråga om omfattning, frekvens, plats och tid begränsad till vad som är absolut nödvändigt för att bemöta det allvarliga hotet och säkra den allmänna ordningen och inre säkerheten.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LAGEN OM UNDERRÄTTELSEVERKSAMHET OCH ÖVERVAKNING UTOMLANDS – AVSNITT 702
Wypoć wszystkie toksynyEurLex-2 EurLex-2
I denna strid mot tiden och rummet måste man i kampen mot den organiserade brottsligheten fortast möjligt åstadkomma en anpassning av tillgängliga medel och metoder och samtidigt utarbeta en förmåga att föregripa utvecklingen genom omdömesgill och maximal användning av underrättelseverksamhetens potentiella resurser.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att de militära insatserna i Libyen, som inleddes av Frankrike och Storbritannien med stöd av USA och senare togs över av Nato, har belyst vissa EU-länders förmåga att ingripa i allvarliga konflikter, men också deras svårigheter att genomföra sådana insatser under en längre tid, främst på grund av bristen på grundläggande kapacitet, exempelvis för lufttankning, underrättelseverksamhet eller precisionsstyrda vapen.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEurLex-2 EurLex-2
Denna grad av deltagande av ett lands oberoende rättsväsende i utländska underrättelseverksamheter som riktas mot personer som varken är medborgare i landet eller bor inom dess gränser är ovanligt, om inte unikt, och bidrar till att säkerställa att insamling enligt avsnitt 702 sker inom lagliga gränser.
Pismem z dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Verktyg, utrustning och komponenter som konstruerats eller modifierats för särskild underrättelseverksamhet:
Tu jest tylko jednaEurLex-2 EurLex-2
Program för elektronisk krigsföringsförmåga och interoperabilitet för framtida samarbete avseende gemensam underrättelseverksamhet, övervakning och spaning (JISR)
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.