vållande till annans död oor Pools
vållande till annans död
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nieumyślne spowodowanie śmierci
sv
Att man orsakade någons död genom oaktsamhet. t.ex. är vårdslös med maskiner eller med bil kör över en fotgängare som han inte såg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vållande till annans död
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Nieumyślne spowodowanie śmierci
sv
Oaktsamt dödande till en människa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vållande till annans död när han körde in i ett träd på fyllan.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
Hon hade förhörts och delgivits misstanke om vållande till annans död, men var inte anhållen.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
Med fotona kan Martha åtala dig för vållande till annans död.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För nio år sedan dömdes du till skyddstillsyn för vållande till annans död.
I Red Apple TansLiterature Literature
Brian och Roger dömdes nyligen för vållande till annans död.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubriceringen kanske inte var mord, men väl vållande till annans död.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Marie och jag ska stämma er för vållande till annans död.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast det är klart, vållande till annans död är allvarligt det också.” ”Det är ju det.”
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Roger och Brian dömdes för vållande till annans död.
Nic nie wykazałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du åtalas för mord av första graden med skjutvapen och vållande till annans död eller allvarlig kroppsskada.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För Henkes del betydde det tio månader för grovt vållande till annans död, istället för dråp.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Introducera åtalet för vållande till annans död.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är vållande till annans död.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
för vållande till annans död
Atak na moj rozkazopensubtitles2 opensubtitles2
Det pågår flera brottsutredningar kring Mediator i Frankrike, däribland en utredning under ledning av allmän åklagare som utreder Servier för bedrägeri och vållande till annans död.
To będzie zabawa, będziesz taki dobrynot-set not-set
Enligt artikel 25 septies i lagstiftningsdekretet omfattar de brott som räknas upp i den särskilda delen vållande till annans död och övergrepp som tillfogar svår kroppsskada.
Że byłeś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
De har vidare i egenskap av målsägande uppträtt inom ramen för en brottmålsförberedelse vid Tribunal de grande instance de Paris (brottmålsdomstolen i Paris) rörande vållande till annans död avseende personer som drabbats av NCJS.
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
Nämnda motiverade yttrande avsåg nämligen endast ”brotten mord, dråp, vållande till annans död och grov misshandel som inte ingår bland de fall som avses i ʼspeciallagarna’” samt ”våldtäkt och andra grova överfall av sexuell karaktär”.
Ktoś jeszcze wody?EurLex-2 EurLex-2
Genom en straffrättslig dom av Okresný súd Vranov nad Topľou (Slovakien), dömdes Rastislav Petrík, som funnits skyldig till vållande till annans död, till två års villkorligt fängelsestraff och hans körkort återkallades för en period på två år.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEurLex-2 EurLex-2
Detta ansvar gäller enligt artikel 25 septies i dekretet bland annat vållande till annans död, när detta inträffar i samband med åsidosättande av artikel 55.5 i lagstiftningsdekret nr 81 av den 9 april 2008, vilket är en av åtalspunkterna i det nationella målet.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
Jevgenij Zhovtis, som är chef för Kazakstans internationella byrå för de mänskliga rättigheterna och rättsstaten och gjort sig bemärkt som försvarare av de mänskliga rättigheterna, dömdes den # september # för vållande till annans död, efter det att han den # juli # med sin bil kört på en fotgängare varvid vederbörande omkommit
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiaroj4 oj4
Bakgrund Den allmänna åklagarmyndigheten tänker inleda en förundersökning mot Alexander Alvaro eftersom den anser att det finns tillräckliga faktiska omständigheter som gör att Alvaro skulle kunna åtalas för vållande till annans död enligt avsnitt 222 i den tyska strafflagen och för vållande till kroppsskada enligt avsnitt 229 i samma strafflag.
Zaknebluj mnienot-set not-set
Jevgenij Zhovtis, som är chef för Kazakstans internationella byrå för de mänskliga rättigheterna och rättsstaten och gjort sig bemärkt som försvarare av de mänskliga rättigheterna, dömdes den 3 september 2009 för vållande till annans död, efter det att han den 26 juli 2009 med sin bil kört på en fotgängare varvid vederbörande omkommit. Domen löd på fyra års vistelse i straffkoloni.
Who is Debbie?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.