andra våning
pierwsze piętro
våning oor Pools
våning
sv
uppsättning rum i en byggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
piętro
pl
nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej
Det finns också en toalett på fjärde våningen.
Na czwartym piętrze jest także toaleta.
kondygnacja
pl
poziom w budynku, piętro
Vissa menar att de här tornen hade tre våningar och var upp till tio meter höga.
Podobno budowle te, wysokości do 10 metrów, miały trzy kondygnacje.
mieszkanie
När faster Bea dog sålde jag våningen och flyttade hit.
A kiedy ciotka umarła sprzedałam mieszkanie i przeprowadziłam się tutaj.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apartament · poziom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Våning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kondygnacja
Vissa menar att de här tornen hade tre våningar och var upp till tio meter höga.
Podobno budowle te, wysokości do 10 metrów, miały trzy kondygnacje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piętro
kondygnacja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra våningens fönster.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan spränga tankarna två våningar ovanför prommenad rummet.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En våning upp ger vår förlossningsläkare dr Whale bra vård.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otis, Vargas, Casey och Herrmann är på väg ner från våning fyra.
Diagnostyka różnicowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifierare för våning eller plan inuti en byggnad.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEurLex-2 EurLex-2
Hoppar du ut genom fönstret på #: e våningen?
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror vi har ett kontor på andra våningen.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De befinner sig alla tre utanför Carl Palmcronas våning på Grevgatan 2
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
Gå till din egen våning.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slängde sig uppför rulltrappan, tog tre steg i taget och kom upp på första våningen.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
Den 29 juni 2013 överlämnades en tre våningar hög kontorsbyggnad vid Betel i Rangoon i Burma.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowojw2019 jw2019
Det var så det gick till när vi fick vårt 30 våningar höga bostadshus”, avslutade broder Larson.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćjw2019 jw2019
Fordonet kan ha en eller två våningar och kan även dra en bagagesläpvagn.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaEurLex-2 EurLex-2
Inget av husen på ön var högre än tre våningar, och charmiga bungalows trängdes med enorma palats.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
En våning upp.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museet består av två våningar.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychWikiMatrix WikiMatrix
Han stannade framför dörren på andra våningen.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
Antal våningar (en eller två).
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Golv, innertak och andra konstruktioner för åtskiljande av våningar, ej av metall
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?tmClass tmClass
Hör upp, alla på denna våning ska vaccineras.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att husfadern bodde på andra våningen, över Peter.
Wskakujciejw2019 jw2019
Varje distrikt disponerar en hel våning.
DziewczynyLiterature Literature
o Fjärde våningen, sista dörren
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLDS LDS
Den översta våningen låg skyddad under ett skiffertak och var i praktiken en stridsplattform med små öppningar i muren.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Jag förlorade mig i kastruller, grytor och blommor och tänkte på vår gamla våning i Baku.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.