barn- och mödravård oor Portugees
barn- och mödravård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
protecção materno-infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Barn- och mödravård med regelbundna hälsokontroller, inbegripet vaccinationsprogram.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealEurLex-2 EurLex-2
Föräldrar bör inom ramen för barn- och mödravården ges information om förebyggande åtgärder.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesEurLex-2 EurLex-2
85.143 Skolhälsovård, barn- och mödravård
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
Bara för att nämna några exempel skulle förskolor kunna kombinera formell eller informell undervisning med barn- och mödravård, amningsstöd, rådgivning och familjeplanering.
Nem por você!Nem por ninguém!not-set not-set
En rekommendation att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmaci eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioEurLex-2 EurLex-2
b) En rekommendation att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmaci eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
É este o homem que te atacou?EurLex-2 EurLex-2
Punkt 5 ska inte hindra spridning av användbara uppgifter eller rekommendationer enbart avsedda för personer med utbildning i medicin, näringslära och farmakologi eller annan hälsovårdspersonal som arbetar med barn- och mödravård.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaEurLex-2 EurLex-2
Uppgift om amningens överlägsenhet och om att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
Eu não possoEurLex-2 EurLex-2
c) Uppgift om amningens överlägsenhet och om att produkten endast bör användas på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra som arbetar med barn- och mödravård.
Dada a situação, você não tem outra escolhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 får spridas enbart av personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård.
metros.Profundidadenot-set not-set
I det här initiativet för att uppnå millenieutvecklingsmålen uppmuntrades AVS-länderna att lägga fram biståndsförslag som är inriktade på ländernas mest eftersatta millenieutvecklingsmål, och av dessa förslag väntas ett stort antal handla om barn- och mödravård.
Urso estava isolado?- Nãonot-set not-set
Produkter som rekommenderas för användning från fyra månaders ålder får anges vara lämpligt från denna ålder om inte annat följer av råd från opartiska personer med kunskaper i medicin, näringslära eller farmakologi eller andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loEurLex-2 EurLex-2
Produkter som rekommenderas för användning från fyra månaders ålder får anges vara lämpliga från denna ålder om inte annat följer av råd från opartiska personer med kunskaper i medicin, näringslära eller farmakologi eller andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteEurLex-2 EurLex-2
Användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 får utarbetas och spridas enbart av personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård och ska baseras på vetenskapliga data som kan verifieras på oberoende grunder.
Sou Clemenzanot-set not-set
Ansvaret för spridningen av användbara uppgifter eller rekommendationer som rör de livsmedelskategorier som avses i artikel 1.1 ska ligga enbart hos personer med utbildning i medicin, näringslära, farmaci eller av andra personer som arbetar med barn- och mödravård, och ska baseras på vetenskapliga uppgifter som kan verifieras på ett oberoende sätt.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasnot-set not-set
Stödja specifika initiativ, särskilt på regional och global nivå, som stärker hälso- och sjukvårdssystemen och hjälper länderna att utveckla och genomföra en sund, evidensbaserad och hållbar nationell hälso- och sjukvårdspolitik inom prioriterade områden såsom barn- och mödravård, inbegripet immunisering och respons på globala hälsohot (t.ex. hiv/aids, tuberkulos och malaria och andra fattigdomsrelaterade och försummade sjukdomar).
Quero o caosnot-set not-set
Stödja specifika initiativ, särskilt på regional och global nivå, som stärker hälso- och sjukvårdssystemen och hjälper länderna att utveckla och genomföra en sund, evidensbaserad och hållbar nationell hälso- och sjukvårdspolitik inom prioriterade områden såsom barn- och mödravård, inbegripet immunisering och respons på globala hälsohot (t.ex. hiv/aids, tuberkulos och malaria och andra fattigdomsrelaterade och försummade sjukdomar).
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.