barn till migrerande oor Portugees
barn till migrerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
filho de migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionkommittén uppmanar därför kommissionen att ta initiativ som ger barn till migrerande arbetstagare ett socialt skydd.
A câmera ainda está desligada?EurLex-2 EurLex-2
- Att förbereda ett fullständigt genomförande av direktivet om utbildning av barn till migrerande arbetstagare senast vid anslutningen.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Quase que o apanhava!oj4 oj4
Artikel 12 i förordning nr 1612/68 tillerkänner uttryckligen barn till migrerande arbetstagare en separat, självständig förmån.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör också underlätta för barnen till migrerande arbetstagare att lära sig värdlandets språk liksom modersmålet.
De um Freddy KrugerEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens regelverk består av ett direktiv om utbildning av barn till migrerande arbetstagare samt åtgärdsprogram och rekommendationer.
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Vi har också tagit hänsyn till de behov som barn till migrerande arbetstagare har.
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesEuroparl8 Europarl8
Rådets direktiv 77/486/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare [35]
De qualquer maneira, não importaEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 77/486/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Foi muito falado no torneio, GilmoreEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv #/#/EEG om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Estás deslumbrante como sempre, Violetoj4 oj4
Likabehandling i fråga om tillträde till anställning. Diskriminering av barn till migrerande arbetstagare
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEurLex-2 EurLex-2
d) särskilda utbildningsaspekter rörande integrationen av barn till migrerande arbetstagare, zigenare samt kringresande personer och arbetstagare.
É uma ótima pessoaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Ramlagstiftning för undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Usava- o como tapete!EurLex-2 EurLex-2
Undervisning av barn till migrerande arbetstagare.
Obrigado, cavalheirosEurLex-2 EurLex-2
På detta sätt säkerställs bäst att barn till migrerande arbetstagare till fullo kan integrera sig i den mottagande medlemsstaten.
Que queres que faça?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv 77/486/EEG av den 25 juli 1977 om undervisning av barn till migrerande arbetstagare
Mas estávamos um caco, sabe, então parecianot-set not-set
Utbildning av barn till migrerande arbetstagare, till personer som har kringresande yrken, till handelsresande och till zigenare, samt mellankulturell utbildning
Não parecemos o mesmo cãoEurLex-2 EurLex-2
Beträffande den sociala försäkringen för migrerande arbetstagare konstaterar Regionkommittén att det finns få regler för skydd av barn till migrerande arbetstagare.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeEurLex-2 EurLex-2
c) de samarbetsprojekt som behandlar de särskilda behov som finns hos barn till migrerande arbetstagare, zigenare samt kringresande personer och arbetstagare.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv 77/486/EEG av den 25 juli 1977 om undervisning av barn till migrerande arbetstagare (1),
A Radio City é por aliEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 77/486/EEG(1) om undervisning av barn till migrerande arbetstagare har hamnat på undantag eller helt kommit ur bruk.
Você ficará por aqui durante um certo temponot-set not-set
455 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.