enkel biljett
bilhete sem volta · bilhete só de ida · passagem sem retorno · passagem sem volta · passagem só de ida
biljett oor Portugees
biljett
sv
En pappersbit som ger ägaren rätt närvara vid ett evenemang; till exempel en teaterföreställning eller en ishockeymatch.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
bilhete
sv
En pappersbit som ger ägaren rätt att använda ett allmänt kommunikationsmedel som tåg och buss.
Biljetter är bara giltiga för två dagar, inklusive dagen som de köptes.
Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
passagem
pt
De 6 e 7
Att vinna biljetten var det bästa som nånsin hänt mig.
Ganhar essa passagem foi a melhor coisa que já aconteceu comigo.
ficha
Fröken Santos gav biljetter till elever som uppförde sig bra och följde instruktioner.
A professora dava fichas aos alunos que se comportavam bem e seguiam as instruções.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cupom · bónus · bônus · ingresso · entrada · nota · título de transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biljett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Ingresso
Två personer kommer in på den här biljetten.
Duas pessoas podem entrar com este ingresso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller försäljningen av enskilda biljetter innebar CFO:s uppträdande inte någon begränsning av marknaden eftersom var och en av de tre försäljningskanalerna vid olika tillfällen bjöd ut biljetter till allmänheten i hela EES.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalEurLex-2 EurLex-2
Conrad hade skickat biljetterna för att råda bot på sina handlingar.
Pareces cançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickar dig två biljetter till premiären.”
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?Literature Literature
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av programvara, programvaruapplikationer, webbapplikationer, magnetiska datamedier, skivformiga ljudmedier, databehandlingsutrustning, elektroniska och digitala publikationer (nedladdningsbara eller på medier), utrustning för databehandling, datorer, datorkringutrustning, elektroniska biljetter, biljetter (kort) och inträdesbiljetter, informationsguider
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhortmClass tmClass
En biljett får utfärdas i elektroniskt format.
Ela tem uma veterináriaEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 92/521/EEG av den 27 oktober 1992 om ett förfarande enligt artikel 85 i fördraget (IV/33.384 och 33.378 - distribution av sällskapsresor till VM i fotboll 1990) (EGT L 326, s. 31), konstaterade kommissionen särskilt vad avser försäljning av biljetter till världsmästerskapen i fotboll 1990 i Italien att FIFA (Internationella fotbollsförbundet) och Italienska fotbollsförbundet utövade en ekonomisk verksamhet och att de följaktligen skulle betraktas som företag.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
– Jag har ingen biljett.
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa länder kräver emellertid att även det lufttrafikföretag som säljer biljetterna (marketing carrier) skall utses inom ramen för luftfartsavtalet och ibland krävs det också ett tillstånd för att få utföra flygningar.
Eu... nós nos conhecemos outro diaEurLex-2 EurLex-2
Och jag ville ha biljetter till Hamilton i jul.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan stämpla p-biljetten åt dig.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljetter och icke-diskriminerande avtalsvillkor
Moço, trouxeste as fardas?not-set not-set
Biljettpolicyn skall vara så utformad att fördelningen av platser, och därmed åtskiljandet av rivaliserande supportrar, inte kan kringgås genom att biljetten överlåts, oavsett i vilken form.
Sim, vi Walter e KatieEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Bokning av biljetter för resa i annat land
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker, Trycksaker, Tidningar och periodiska publikationer,Tryckta noter, Magasin, Tidskrifter, Kataloger, Affischer, Biljetter, Kort, Vykort, Böcker, Anteckningsböcker, Kulspets- och bläckpennor,Märkpennor, sidor, Prospekt och broschyrer
Você pode ver o vídeo!tmClass tmClass
Sammanförande, till nytta för andra, av ljud- och videoinspelningar, programvara, elektroniska publikationer, trycksaker, tryckta publikationer, affischer, instruktions- och undervisningsmaterial, kläder, biljetter, huvudbonader, fotbeklädnader, leksaker, spel, lekutrustning, gymnastik- och sportapparater, mobiltelefoner och handburna datorer, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor med hjälp av en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror med hjälp av telekommunikationer
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emtmClass tmClass
Om Daniel inte hade några biljetter skulle han vara tvungen att stanna inne på rasten.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoLDS LDS
Detsamma gäller orten där lufttransportavtalet ingås och orten där biljetten utfärdas.
Obrigado peIo conseIhoEurLex-2 EurLex-2
Utställandet av en biljett utgör därför, även om det inte är en del av lufttrafikföretagets prestation, en integrerad del av försäljningen av denna transporttjänst och omfattas av artikel 8.1.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!EurLex-2 EurLex-2
Är det förenligt med gemenskapslagstiftningen att europeiska konsumenter går miste om sina rättigheter som flygpassagerare bara för att ett namn blivit felstavat på en biljett?
Eu tenho uma festa com uns amigosnot-set not-set
Kommissionen har ingen kännedom om att någon europeisk resebyrå skulle ha begränsat försäljningen av biljetter till allmänheten, varken geografiskt eller på något annat sätt.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att det ofta råder obalans mellan utbudet av och efterfrågan på biljetter till stora idrottsevenemang, vilket är till nackdel för konsumenterna. Parlamentet betonar att full hänsyn bör tas till konsumenternas intressen när biljettdistributionen organiseras och att en rättvis biljettförsäljning utan diskriminerande inslag bör garanteras på alla nivåer.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadanot-set not-set
Reservations- och bokningstjänster för resor och biljetter
Antes de nós é seguro?tmClass tmClass
Om du tar med nån du inte känner riskerar du att hon utnyttjar dig för biljettens skull.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. Till skillnad från de andra datoriserade bokningssystem som används inom gemenskapen (Galileo, SABRE och Worldspan) har Amadeus inte någon egen funktion för utställande av biljetter. Detta utförs därför för Amadeus räkning av dess lokala distributionsföretag, vilket i Tyskland är START AMADEUS.
Mas ir até um juiz?EurLex-2 EurLex-2
Biljettinformation, inbegripet biljettnummer, datum för utfärdande av biljetten, enkelbiljetter och automatisk biljettprisuppgift.
Eu continuei a cavarnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.