husmor
dona de casa · dona-de-casa
husmoder oor Portugees
husmoder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
dona de casa
De flesta husmödrar vet inte skillnaden mellan en kviga och en stut.
A maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho.
dona-de-casa
De flesta husmödrar vet inte skillnaden mellan en kviga och en stut.
A maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dona de casa, dona-de-casa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lägg märke till vad en lärare i Texas skriver, såsom det återges i The National Observer: ”Våra barns sinnens och personligheters väktare [dvs. lärarna] är produkter av samma system som frambringar affärsmannen som gör sig skyldig till bedrägeri, husmodern som snattar i affärerna, arbetaren som lever på socialhjälp och tjänstemannen som ostraffat rakar åt sig litet vid sidan om.”
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
Jag är inte heller förvånad över att den hemarbetande husmodern får dåliga nerver på grund av enformigt och tråkigt hushållsarbete, som inte ger henne tillräcklig kontakt med andra människor, vilket ofta leder till att hon tar sin tillflykt till alkoholismens och pillermissbrukets mörker.”
A senhora branca está?jw2019 jw2019
Dessa behövde husmodern bara värma upp och servera.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasjw2019 jw2019
Ett exempel är ett verk som publicerades i Poznań # med titeln Gospodyni doskonała, czyli Przepisy utrzymywania porządku w domu i zaopatrzenia (Den perfekta husmodern eller hur man håller ordning på hushåll och inköp) där vi finner recept på stekt ost
O meu pai realmente veio ao jogooj4 oj4
Den första kokboken på litauiska, Lietuvos gaspadinė arba pamokinimai kaip prigulinčiai suvartoti dievo dovanas (Den litauiska husmodern, eller lektioner i hur Guds gåvor bäst konsumeras), som gavs ut i Tilžė 1893, och Šeimininkėms vadovėlis (Husmoderns handbok), som gavs ut i Sejny 1911, innehöll recept på ”Lietuviškas varškės sūris”.
O Roger tem uma amoreiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PÅ ETT år öppnar den amerikanska husmodern i medeltal två tusen förpackningar. De flesta av dem innehåller mat eller dryck.
Por trás tem um parque de diversões abandonadojw2019 jw2019
Hej då, husmodern.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 – Det kan vara på sin plats att påminna om (det utan tvekan oriktiga) utbytet mellan den viktorianska husmodern och kammarjungfrun: ”Mary – vad är detta?
Estou orgulhoso de você.Já é um homremEurLex-2 EurLex-2
Ett exempel är ett verk som publicerades i Poznań 1899 med titeln Gospodyni doskonała, czyli Przepisy utrzymywania porządku w domu i zaopatrzenia (”Den perfekta husmodern eller hur man håller ordning på hushåll och inköp”) där vi finner recept på stekt ost.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoEurLex-2 EurLex-2
Vi försöker sälja det här till den typiska, genomsnittliga husmodern. Hon, som fyller korgen.
Não acredito que você fez issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är den bästa husmodern som någon någonsin haft.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan bli husmodern på riktigt.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär å ena sidan att ge en solid status till kvinnor som är gifta med egenföretagare och som deltar i familjeföretaget, å andra sidan att erkänna husmoderns ekonomiska och sociala roll.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosEuroparl8 Europarl8
Idealet är att husmodern intresserar sig för dessa ting, eftersom det är en av hennes förpliktelser mot familjen.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elajw2019 jw2019
Hon är en god husmoder men tänker nästan uteslutande på sin man, sig sjelf och sina närmaste samt öfvar ej det goda inflytande på prinsen som hennes utmärkta karakter berättigar henne till.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Husmodern som dammar fönsterbrädan kan tala om det för dig.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eijw2019 jw2019
Det är omöjligt att beskriva den mångfasetterade verksamhet som pågick i husmoderns hjärna medan hon samtidigt gjorde allt detta.
O que é essa coisa?jw2019 jw2019
Modern till en forntida kung tecknade ned en livfull beskrivning av den idealiska husmodern.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemjw2019 jw2019
Den första kokboken på litauiska, Lietuvos gaspadinė arba pamokinimai kaip prigulinčiai suvartoti dievo dovanas (Den litauiska husmodern, eller lektioner i hur Guds gåvor bäst konsumeras), som gavs ut i Tilžė 1893, och Šeimininkėms vadovėlis (Husmoderns handbok), som gavs ut i Sejny 1911, innehöll recept på ”Lietuviškas varškės sūris”.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
Den ”bordduk” som omtalas kan ha varit det enda husmodern haft att förgylla sitt hem med.
Agora não, senhor!jw2019 jw2019
Det kommer att hjälpa husmodern att inse vilken viktig roll hon spelar i familjen.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltajw2019 jw2019
Reklamen för rengöringsmedel bygger upp känslan av att husmodern är ”värderad och uppskattad” och förhärligar hennes intelligens och duglighet.
Stewart, como é que fazes o truque?jw2019 jw2019
Den kunniga indiska husmodern vet precis i vilken ordning och exakt i vilket ögonblick varje krydda bör tillsättas under tillagningens gång.
E a Verdade tambémjw2019 jw2019
Under ”festa della Ricca” var det tradition att byns mest välbärgade husmoder bjöd på något att äta. I byn Filetto bjöd hon på det söta kastanjemjölet.
esclerose múltipla, paralisia facialEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.