slott oor Portugees
slott
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
castelo
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Detta slott är vackert.
Este castelo é bonito.
palácio
Det finns en slavinna i ert slott, för vilken jag kunde bli slav själv.
Há uma escrava no seu palácio de quem me tornaria escravo com prazer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det här ett vackert slott?
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det talas om en slott, formad som en hand
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioopensubtitles2 opensubtitles2
Om ert besök gäller mitt slott, baron, kommer ni för sent.
Tranquilo, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Sökanden har i begreppsmässigt hänseende hävdat att de båda varumärkena inte motsvarar något tyskt ord, även om prefixet castel utgör prefixet i det latinska ordet castellum, som betyder slott, och detta prefix översätts till tyska med sin fonetiska motsvarighet Kastell.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "EurLex-2 EurLex-2
Vi ska bygga ett slott av böjda grenar och platta småmynt.
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlodio sägs ha levat i Dispargum, ett namn som snarare kan associeras med ett slott än en by.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalWikiMatrix WikiMatrix
Vårt förr så vackra slott
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosopensubtitles2 opensubtitles2
Res till mitt slott medans vi reder ut detaljerna för det nya riket Vi kommer snart efter
Vou alertar a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är trollkarlens fånge. I hans underjordiska slott vid slutet av bergsstigen.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har viss utbildning, mrs Slotter.
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priset av bingo tävlingen består av ett slott och ett flygplan, inte sant?
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar på en egendom där det finns en byggnad eller ruiner av ett historiskt slott. Vinframställningen sker på egendomen.
Você pegou essaEurLex-2 EurLex-2
Kanske i ditt slott?
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser dig stå på din terrass vid ditt nybygge till slott och se ut över havet.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Literature Literature
Men Vinterhed ligger hundratals fjärdingsväg inåt landet omgivet av skogar, kullar och fientliga borgar och slott.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Ta Tiden till hans slott.
Põe a cabeça de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi storma drottningens slott?
Ajeite o cabeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana meningslösa trätor eller stridigheter kan förhindra försoning och samtal om rent personliga ting, som om de äkta makarna hölls åtskilda genom järnbommarna till ett slott eller en fästning!
Os irmãos estão me abandonandojw2019 jw2019
Du har alltid velat bo i ett slott.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag göra med ett halvt slott?
Baixa- te, Gerry, pelas almasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en slavinna i ert slott, för vilken jag kunde bli slav själv
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles OpenSubtitles
Tror ni att John Slotter kommer att rusta upp gruvan?
Está tudo aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draculas slott.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen går jag alltid till sjöss som sjöman, på grund av den nyttiga övningen och ren luft från framändan slott däck.
Outros na companhia sim, mas nós nãoQED QED
Inte ens i sitt eget slott var han kung.
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.