spöke oor Portugees
spöke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
fantasma
Tror du på spöken?
Acreditas na existência de fantasmas?
aparição
espírito
Det är inte bara det att han aldrig hört spöken tidigare.
Não é que ele nunca tenha ouvido falar de espíritos antes disto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espectro · alma · assombração · sombra · larva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spöke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Fantasma
sv
själ eller ande av en död person eller ett djur som kan visas för levande
Tror du på spöken?
Acreditas na existência de fantasmas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Någon inre röst som spökade?
Mas já não podemos processá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske är ett spöke.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licençastomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte att spöken kunde vara spöken.
Sir Walter, quero que me conte tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om våra spöken fortsätter att döda gästerna får vi noll stjärnor.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuco är ett spöke, en spelevink.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett spöke?
Espero que não leve pontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta tror att de är välnader eller spöken.
É um desenho da DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta, ett spöke!
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns det några spöken i skogen inatt?
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag instämmer inte i det som många på ?nej?-sidan säger, dvs. att Nato är världens spöke, och inte heller i att FN nödvändigtvis är patentmedicinen för alla världens sjukdomar.
Adivinha quem é um homem destroçado?Europarl8 Europarl8
Kan en flicka och ett ljus besegra alla spöken?
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några stannar kvar och spökar av ren ondsint envishet.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgLiterature Literature
Jag är som ett spöke.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratade jag nyss med ett spöke?
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inget spöke.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är Taistos spöke här?
Oi pai, sou euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett tjugotal spöken hade just kommit inströmmande genom väggen längst bak.
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Eller visar sig spöken bara på natten, dr Winkel?
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, du är som ett litet spöke.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Aerys, Aerys är dödast av dem alla. ”Tror ni på spöken, mäster?”
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirLiterature Literature
Låt mig inte gå omkring här som ett spöke.
É aplicável a partir de # de Setembro deLiterature Literature
Du och jag är spöken på den här ön.
Próxima ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Roland skapade en ring och en förtrollning som kunde bekämpa mina spöken och hålla mig fången här på kyrkogården.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligtvis jagar jag bara spöken i mitt program, men ikväll har jag fångat två stycken.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett spöke!
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.