stanna kvar oor Portugees
stanna kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
permanecer
Katie Bangerter hade gått in på vägen som leder till evigt liv, och hon hade stannat kvar på den.
Katie entrou no caminho que conduz à vida eterna e permaneceu nele.
ficar
Om du blir knäpp får du absolut inte stanna kvar.
Se ficares estranho, eles não te deixam ficar.
remanescer
restar
Tror du att hon stannar kvar hos dig när du sitter i rullstol?
Quer passar o resto da vida numa cadeira de rodas?
sobrar
Du stannar kvar och städar upp på avrättningsplatsen.
Vai ficar e limpar as sobras da execução.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man vill ju inte stanna kvar i neutrala zonen.
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle aldrig ha stannat kvar om jag hade följt med som du sa.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick jag inte med på och blev alltså tvungen att stanna kvar i fånglägret.”
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?jw2019 jw2019
Vill du att jag stannar kvar i Paris med dig?
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popes häst stannar kvar.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker ni stanna kvar här?
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några stannar kvar och spökar av ren ondsint envishet.
A maioria não é assimLiterature Literature
Nej och jag vet inte vad som kommer hända med avrättningen men jag måste stanna kvar och kolla.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Matthew stannade kvar efter skolan... och spöade upp honom.
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen kom förbi olycksplatsen, så alla på ön fick stanna kvar där
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineopensubtitles2 opensubtitles2
Ni kan stanna kvar i Bolivia och ruttna om ni vill.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Stanna kvar på ’den Högstes hemliga plats’”: (10 min.)
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculojw2019 jw2019
Sedan satte han mig på en höjd där jag har försökt stanna kvar sedan dess.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalLDS LDS
Chefen, om jag fick bestämma skulle du stanna kvar.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även befolkningsgrupper som stannat kvar i sina ursprungssamhällen, medan andra tvingats flytta, kan vara utsatta.
Você não gostaria distoEurLex-2 EurLex-2
Stanna kvar här!
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezOpenSubtitles OpenSubtitles
Han blev tvungen att stanna kvar därinne i fem minuter, ända tills Jobs gått sin väg.
Obrigado por vires aqui vomitar!Literature Literature
Vilka är de nutida ”Israels söner”, och hur länge måste de stanna kvar i ”tillflyktsstaden”?
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemjw2019 jw2019
Stanna kvar och uttråkas, eller flytta och ta chansen.
Vendo heróis, não estrelas decadentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan ...” ”Jag tänker inte stanna kvar och titta på när du dör, Bella.”
Âmbito de aplicaçãoLiterature Literature
Så hon stannade kvar vid bortre änden av basalthällen som de använde som bord.
Eles tinham o que queriamLiterature Literature
Stanna kvar, Jane.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin stannade kvar hemma.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadojw2019 jw2019
Jag stannar kvar.
Eddie, estás muito enganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de stannade kvar på berget skulle de bli uppslukade och krossade.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiLiterature Literature
8485 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.