Kranium oor Roemeens
Kranium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
craniu
Kraniet, inbegripet hjärnsubstans och ögon, tonsiller och ryggmärg
a) craniul, inclusiv creierul și ochii, amigdalele și măduva spinării de la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kranium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
craniu
ro
scheletul, sistemul osos al capului
Du kan inte bara förstöra kraniet och sedan sticka.
Doar nu ai de gând doar să distrugi şi să desparţi craniul.
țeastă
ţeastă
Det beror på Myriad, som enligt mina beräkningar fortsätter förstärkas tills kraniet sprängs.
Sunt de la Myriad, care, după calculele mele, vor continua să se amplifice până le va plesni ţeasta.
căpățână
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtliga djur i studien med undantag av kontrolldjur (se punkt 20) och andra satellitgrupper, bör underkastas en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.
Codul de autorizare nu se potrivea cu postul tăuEurLex-2 EurLex-2
Här är ett klassiskt exempel: Rebecca har en godartad blodkärlstumör som växer ut från hennes kranium och har utplånat hennes näsa, och hon har svårt att se.
Ai spus că n- o să mă părăseştited2019 ted2019
Jag ska dricka ditt blod ur en bägare gjord på ditt kranium!
Mă pricep foarte bine la recolte, varietăţi şi la calificativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga djur i studien med undantag av kontrolldjur och andra satellitgrupper (se punkt 20), ska underkastas en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla samt deras innehåll.
Ştiţi şi cum o să- l cheme?EurLex-2 EurLex-2
Kit med modellhjärnor och -kranium, bestående av en modell av ett kranium, en modell av en hjärnskål och en modell av en skallbas och huvudstöd
Blonda sinucigaşă a spus că- i dicta viaţa şi s- a sinucis din cauza astatmClass tmClass
Om ni tittar noggrant, ser ni att hans övre kranium har ersatts med en en genomskinlig plexiglas- kupa så att de inre mekanismerna i hjärnan kan observeras, och även kontrolleras, med ljus.
Eric, duci tu ăstaQED QED
Om vi tittar på en hjärna som avlägsnats från ett kranium, ser vi inte mycket av mitthjärnan.
Vremurile lor ca luptatori au trecut de mult...... dar înca sunt luptatori de prima- minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga djur i studien bör normalt underkastas en fullständig obduktion, som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla samt deras innehåll.
Crede că asta va aduce un spirit alb ce o va revendica pe EvoletEurLex-2 EurLex-2
Alla försöksdjur bör genomgå en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull yttre granskning av kroppen, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.
Repede, du- te la maşinăEurLex-2 EurLex-2
Jag vill att du bekräftar att du ser kranium.
E cea mai bună baieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag studerade just en spricka på ett kranium från en bolagsjurist förra veckan.
Două pizza la pachetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga djur i studien bör normalt underkastas en fullständig obduktion, som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.
Şi se iubeau foarte, foarte multEurLex-2 EurLex-2
Kanske ett kranium på paketet...
Nu ştiu ce esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca har en godartad blodkärlstumör som växer ut från hennes kranium och har utplånat hennes näsa, och hon har svårt att se.
În cameră, aşteaptă telefonul lui AlexisQED QED
Åh, och ansiktet var ett kranium som brann.
săruri de litiu (folosite pentru a trata afecţiuni psihiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kranium har blivit # % tjockare
Acest credit este destinat să acopere salariile, contribuţia la asigurările sociale, indemnizaţiile şi toate celelalte cheltuieli legate de această categorie de personalopensubtitles2 opensubtitles2
I Madridtidningen El País kunde man läsa rubriken: ”Starka indicier pekar på att ’Orcemänniskans’ kranium tillhör en åsna”.
Cred că a venit timpul să ne învăţăm copiii adevărata valoare a banuluijw2019 jw2019
Andra upplever inte alls det här problemet, vilket tycks bero på att deras kranium är rymligare.
Tata.Stiu ce simtijw2019 jw2019
Hon har ett krossat kranium, skärsår och möjligen flera frakturer.
Aveam probleme cu atenţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mans ryggrad och kranium var också allvarligt skadade.
Nu te lupta cu noi aşa, dr JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandling och korrigering av missbildningar i ansikte och mun och relaterad vård, inklusive kirurgiska procedurer för kranium och ansikte och plastikkirurgi
Ar fi fost betontmClass tmClass
Jag prata om att dyka in i mitt kranium.
Va trebui să- mi dai banii înapoi în ziua absolviriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska våldta ditt kranium!
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom Victor var en respekterad medlem av släkten, visste han att hans kranium sannolikt skulle behandlas på detta sätt.
Eşti dezamăgit, Reg?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.