Prisjämförelsetjänst oor Roemeens
Prisjämförelsetjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Servicii de comparare a prețurilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det tredje tyder bevis i kommissionens akt på att den mer förmånliga positioneringen och visningen av Googles prisjämförelsetjänst i dess allmänna sökresultat har lett till en ökad trafik till den tjänsten.
De ce as face asa ceva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisjämförelsetjänster, som genomförs även i datornätverk och kommunikationsnätverk
Nu ai puterea astatmClass tmClass
Kostnads- och prisanalyser, prisjämförelsetjänster och affärsvärderingar, speciellt inom området för internationellt köp av varor och tjänster för företag
Nu- ţi fă probleme, JoetmClass tmClass
Sökandena anför slutligen att även om konkurrensanalysen kan begränsas till att avse prisjämförelsetjänster visar det angripna beslutet inte att det föreligger några konkurrenshämmande effekter.
dute inapoi, domnisoaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Google gav systematiskt en framträdande placering åt sin egen prisjämförelsetjänst och flyttade ner konkurrerande prisjämförelsetjänster i sökresultaten.
Colleen, este neadecvatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisjämförelsetjänster för försäkringsförsäljare
Luptă- te cu minetmClass tmClass
Prisjämförelsetjänster, kommersiell information och konsultation till konsumenter, sammanförande av konsumenter med företag eller specialbutiker
Foarte tristtmClass tmClass
Prisjämförelsetjänster medels dator för tredje man
proba conține încă aer (de exemplu materiale cu vâscozitate mare) sau impurități cu temperaturi de fierbere scăzută, care se evaporă în timpul încălzirii și pot fi îndepărtate prin aspirație după o suprarăcire suplimentarătmClass tmClass
I beslutet fastställs även att ingen av de befintliga alternativa källorna till trafik som för närvarande finns tillgängliga för konkurrerande prisjämförelsetjänster, inbegripet trafik från AdWords, mobila applikationer och direkt trafik, kan ersätta den generiska söktrafiken från Googles allmänna sökresultat på ett effektivt sätt.
OMOLOGAREAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisjämförelsetjänster, Allt även på Internet
Dă- mi acel KOH de # la sutătmClass tmClass
Säljfrämjande (för andra), anskaffning för andra (köp av varor och tjänster för andra företag), import/exportagenturer, företagsutredningar, företagsinformation, prisjämförelsetjänster
Capitolul I din Anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizietmClass tmClass
Sökandena anför vidare att det angripna beslutet kräver att Google ska ge prisjämförelsetjänster tillgång till dess produktförbättringar, utan att uppställda rättsliga villkor är uppfyllda.
Mă voi mişcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de relevanta geografiska marknaderna för allmänna söktjänster och prisjämförelsetjänster i detta ärende alla är begränsade till det nationella territoriet.
Bine, asta a fost prima noastră şedinţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Googles beteende innebär missbruk då det i) avleder trafik från konkurrerande prisjämförelsetjänster till Googles egen prisjämförelsetjänst, såtillvida att det minskar trafiken från Googles allmänna sökresultat till konkurrerande prisjämförelsetjänster och ökar trafiken från allmänna sökresultat till Googles egen prisjämförelsetjänst, och ii) kan ha, eller sannolikt har, konkurrensbegränsande verkningar på de nationella marknaderna för prisjämförelsetjänster och allmänna söktjänster.
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisjämförelsetjänster, nämligen tjänster avseende analys eller kontroll av telekommunikations-, gas-, el- och/eller vattenräkningar
Nu- mi fac grijitmClass tmClass
Jämförande shoppingtjänster, upplåtande av handelsinformation och rådgivning för konsumenter och tillhandahållande av prisjämförelsetjänster
Uită-te la show, căcănarule!tmClass tmClass
Prisjämförelsetjänster, anskaffningstjänster för tredje part [förvärv av varor och tjänster för andra företag]
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalătmClass tmClass
Mellanhänder för tredjeparters tjänster, som Skyscanner och prisjämförelsetjänster, som skickar användaren vidare till webbplatsen för den näringsidkare med vilken det faktiska avtalet om tjänsten eller produkten ingås, omfattas emellertid inte av definitionen i artikel 4.17.
E ceva in vagineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationstjänster och prisjämförelsetjänster relaterade till försäkringsprodukter erbjudna av andra inklusive obegränsad livförsäkring, reseförsäkring och sjukförsäkring
După ce mi- ai lăsat invitaţia ieri, am plecat acasă la Nathan LloydtmClass tmClass
Prisjämförelsetjänster rörande försäkringar,
În război, am fost asistentă sanitară la ArmatătmClass tmClass
Kommersiell information och råd för konsumenter, prisjämförelsetjänster
Suntem hobbiţi din ComitattmClass tmClass
För det fjärde bekräftar bevis i akten rörande den faktiska utvecklingen av trafiken till Googles prisjämförelsetjänst att ju mer framträdande positionering och visning tjänsten har i Googles allmänna sökresultat desto mer trafik får den.
Nu omule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affärskontakter, kommersiella utvärderingstjänster, import- och exporttjänster, beställningstjänster, prisjämförelsetjänster, anskaffningstjänster för andra, abonnemangstjänster avseende bränslen för uppvärmning
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioaretmClass tmClass
Reklamtjänster, företagsledning, företagsadministration, organisationskonsulttjänster och ledning av företag, rådgivning för konsumenter i handels- och affärsangelägenheter, anskaffningstjänster för tredje part, detaljhandel, marknadsundersökningar, licensgivning av varor och tjänster för andra, marknadsföring, direktansluten reklam på ett datornät, prisjämförelsetjänster
Era binecuvântata Maica DomnuluitmClass tmClass
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.