prisma oor Roemeens
prisma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
prismă
Du är som en prisma som ljuset skiner genom och förvandlar det till vackra färger.
Esti ca o prisma ce aduna lumina si o transforma intr-o multime de culori minunate.
prisme
Du är som en prisma som ljuset skiner genom och förvandlar det till vackra färger.
Esti ca o prisma ce aduna lumina si o transforma intr-o multime de culori minunate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prisma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Prismă
Du är som en prisma som ljuset skiner genom och förvandlar det till vackra färger.
Esti ca o prisma ce aduna lumina si o transforma intr-o multime de culori minunate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film och folie av poly(etylentereftalat) med en tjocklek under 300 μm enligt ASTM D2103, med prismor av akrylharts på ena sidan med en prismavinkel på 90o och ett prismaavstånd av 50 μm
Lasa capul în joseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fiberkablar, andra än sådana enligt nr 8544; skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade
Probe neconcludenteEurLex-2 EurLex-2
Geodetiska, test-, signal- och mätinstrument, fotografiska apparater, stereoskopiapparater, refraktionsanordningar, autorefraktometer, förstorningsapparater, glasögonlinser, tavelramar och linser, mätglasögon, färgmätningsapparater, optiska prismor, optiska filter, kontaktlinser
Trebuie să scriu astatmClass tmClass
Numera distribueras osten i hinkar på # eller # kg, i trä eller något annat giftfritt material, eller i små förpackningar på # g–# kg i form av ett prisma, täckt med flera lager aluminiumfolie, i form av en rulle täckt med ett lager trä eller i form av en cylinder i en liten plastförpackning
Ia- o incet.Orice ar fi ceea ce cautam, il vom gasi in acest dulapoj4 oj4
22 Vidare angav kommissionen i punkt 7 i samma meddelande att ”[d]et verkar ... som om alla företag som deltar i Prism-programmet [omfattande program för insamling av underrättelseinformation] och som ger de amerikanska myndigheterna tillgång till uppgifter som lagras och behandlas i Förenta staterna, är safe harbour-certifierade” och att safe harbor-systemet därmed ”[blivit] en av de kanaler genom vilken den amerikanska underrättelsetjänsten får möjlighet till att samla in personuppgifter som ursprungligen behandlats i [unionen]”.
Doar un sprint mic prin zonăEurLex-2 EurLex-2
Artikel av agglomererad ferrit i form av ett rektangulärt prisma avsedd att bli en permanentmagnet efter magnetisering
N-a vrut nici să vorbească cu FullerEuroParl2021 EuroParl2021
Optiska apparater och instrument, Nämligen, Teleskop, Kikare, Mikroskop, Fotografiska linser och Prismor
Apropo, este o zi frumoasă pentru scufundăritmClass tmClass
Prism sökte i enlighet med artikel 43 i förordning nr 44/2001 ändring av beslutet och yrkade att verkställighetsförklaringen skulle upphävas.
E un motiv al dracului de bun într- adevăr!EurLex-2 EurLex-2
Skivor och plattor av polariserande material; linser, prismor, speglar och andra optiska element (utom av glas som inte är optiskt bearbetat), monterade eller omonterade, men ej för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater
În cazul în sunt stabilite mai multe zone de aterizare și decolare, acestea sunt proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronaveloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optiska apparater, Nämligen, Prismor, Speglar, Linser, Filter
Haideţi, să vedem ce puteţi!tmClass tmClass
9002 | Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik | |
În studiile clinice, s-a raportat foarte frecvent şi mai frecvent decât cu placebo agravarea simptomatologiei parkinsoniene şi a halucinaţiilor (vezi şi #. # Reacţii adverse), iar olanzapina nu a fost mai eficace decât placebo în tratamentul simptomelor psihoticeEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för Prism-programmet är leverantörerna av internettjänster, enligt vad den hänskjutande domstolen har konstaterat, skyldiga att tillhandahålla NSA all kommunikation som skickats och mottagits av en ”väljare” (”selector”), varvid en del av dessa meddelanden även överförs till FBI och Central Intelligence Agency (CIA) (centrala underrättelsetjänsten).
Dar evident crede că alarma trebuia să se declanşeze mai devreme.- Nu- i aşa, domnişoarăHall?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Det är konstruerat som ett optiskt element av Fresnel-, flyeye-, rand-, prisma- eller diffraktionstyp.
Fereastra de # zile: este intervalul de # zile care urmează imediat după atingerea nivelului de # % degradareEurLex-2 EurLex-2
Vitt, kristallint pulver eller genomskinliga prismor med nedkylande, salt, skarp smak
La Biblioteca de la Camera Deputaţilor din Paris se găseşte unul dintre cele mai extraordinare documente din istoria lumii: procesul verbal din timpul procesului Ioanei D' Arc, proces care s- a încheiat cu moartea saEurLex-2 EurLex-2
Hej då, Prism.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omonterade glaslinser, prismor och sammanfogade element, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt KN-nr 9002, 9005, 9013 10 och 9015 (1)
Imi pare rau.Asta sunt euEurLex-2 EurLex-2
Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade (utom sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade, glasögon- och kontaktlinser)
Adică te manipulaEurlex2019 Eurlex2019
Enheter bestående av prismor, DMD-chips (Digital Micromirror Device) och elektroniska styr- och kontrollkretsar, avsedda att användas för tillverkning av televisionsprojektorer eller videoprojektorer (2)
Găseste- ti un loc liber, domnule Manfieldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 17 mars 2010 — Prism Investments BV mot J.A. van der Meer, i sin egenskap av konkursförvaltare för Arilco Holland BV
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăEurLex-2 EurLex-2
CPA 26.70.21: Skivor och plattor av polariserande material; linser, prismor, speglar och andra optiska element (utom av glas som inte är optiskt bearbetat), monterade eller omonterade, men ej för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater
Hei, unde naiba te duci?EurLex-2 EurLex-2
Historikern Philip Biberfeld skrev i en kommentar till den nutida upptäckten av ett fragment av en prisma uppkallad efter Esarhaddon, Sanheribs son som efterträdde honom som kung: ”Bara den bibliska berättelsen visade sig vara korrekt.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinerejw2019 jw2019
19– Se domen i målet Prism Investments (ovan fotnot 9), punkt 40.
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?EurLex-2 EurLex-2
9002 | Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
De ce e mama în spital?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.