Stockholms län oor Roemeens
Stockholms län
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Stockholms län
15 PFC överklagade beslutet hos Länsrätten i Stockholms län.
15 PFC a introdus o acțiune împotriva deciziei Skatteverket la länsrätten i Stockholms län (Tribunalul Administrativ Departamental din Stockholm).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 SEB överklagade beslutet hos Länsrätten i Stockholms län. Länsrätten avslog överklagandet.
Nu e nevoie să înjuriEurLex-2 EurLex-2
”Ge dem inte alkohol”, uppmanar Folkhälsokommittén i Stockholms läns landsting alla tonårsföräldrar i en annonskampanj.
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențijw2019 jw2019
15 PFC överklagade beslutet hos Länsrätten i Stockholms län.
Am venit sa petrecem sfarsitul de saptamanaEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (stora avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Länsrätten i Stockholms län – Migrationsdomstolen – Sverige) – Yunyiang Jia mot Migrationsverket
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENEoj4 oj4
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Länsrätten i Stockholms län – Migrationsdomstolen – Sverige) – Yunyiang Jia mot Migrationsverket
De- asta mi se spune că sunt sociabilEurLex-2 EurLex-2
En av världens största undersökningar av orsakerna till hjärtinfarkter genomfördes under åren 1992–1994 i Stockholms län och omfattade totalt 2.300 hjärtinfarktpatienter och lika många kontrollpersoner.
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiarjw2019 jw2019
Det rörde sig om ett majoritetsägt dotterbolag till SIS. Stiftelsen SIS hade bildats år 1978 för att marknadsföra Stockholms stad som turistmål och kontrollerades och finansierades gemensamt av Stockholms stad och Stockholms läns landsting.
Garderoba, prostieEurLex-2 EurLex-2
I beslutet om hänskjutande anges att Länsstyrelsen i Stockholms län i samband med att miljökonsekvensbeskrivningen av projektet utfördes, i beslut av den 27 maj 2004 fann att den planerade vattenverksamheten kan antas medföra betydande miljöpåverkan.
Si, sper că robotul va fi capabil să mă ajute să- l înteleg... pe el însusi, domnuleEurLex-2 EurLex-2
37 Beträffande det andra av de villkor som anges ovan i punkt 33, anges i länsstyrelsens beslut av den 20 maj 2005, i enlighet med 3 § i vattenskoterförordningen, inom vilka vattenområden i Stockholms län vattenskoter får användas.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sauEurLex-2 EurLex-2
38 Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera huruvida det rimligen kan anses att samtliga vattenområden i Stockholms län som uppfyller villkoren i vattenskoterförordningen, och då särskilt villkoren i 3 § i denna, anges i länsstyrelsens beslut av den 20 maj 2005.
Trebuie să vă arăt cevaEurLex-2 EurLex-2
19 Genom beslut nr 2589 2004 41950 av den 20 maj 2005 (nedan kallat länsstyrelsens beslut av den 20 maj 2005) meddelade länsstyrelsen i Stockholms län med stöd av 3 § i vattenskoterförordningen föreskrifter om avgränsning av de områden i länet där vattenskoter får användas.
Reacţii adverse foarte frecvente (raportate la cel puţin # pacient din #) sunt: • Căderea părului • O scădere anormală a numărului de neutrofile din sânge • Scăderea numărului de globule albe din sânge • Defict al numărului de hematii • Reducerea numărului de limfocite din sânge • Efecte asupra nervilor periferici (durere şi amorţeli) • Dureri la nivelul uneia sau mai multor articulaţii • Dureri musculare • Greaţă, diaree • VărsăturiEurLex-2 EurLex-2
16 Hilkka Hirvonen, som hade motsatt sig att hennes inkomster skulle beskattas enligt systemet med ordinarie inkomstskatt, eftersom en sådan beskattning skulle innebära högre skatt för henne än beskattning enligt systemet med källskatt, även med beaktande av avdrag för låneräntorna, överklagade Skatteverkets beslut till Länsrätten i Stockholms län och yrkade att hon skulle medges avdrag inom ramen för systemet med källskatt.
N- a fost prea răuEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (stora avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Länsrätten i Stockholms län – Migrationsdomstolen – Sverige) – Yunyiang Jia mot Migrationsverket (Etableringsfrihet – Artikel # EG – Direktiv #/#/EEG – Medborgare i en medlemsstat som har etablerat sig i en annan medlemsstat – Uppehållsrätt för en makes släkting i föregående led, när både släktingen och maken är tredjelandsmedborgare – Skyldighet för släktingen i föregående led att lagligen uppehålla sig i en medlemsstat vid den tidpunkt då återföreningen med familjen i etableringsstaten sker – Bevis som krävs för att styrka att släktingen i föregående led står i beroendeställning
Trebuie sa fie foarte slabit, sau doar se prefaceoj4 oj4
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.