stofil oor Roemeens
stofil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
rugină
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gamla stofiler som räddar sitt eget skinn.
Te simţi mai bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har gjorts många hänvisningar till gamla män och stofiler, men låt mig tala om det utifrån mitt perspektiv.
Tati a spus nu, acum du- te în patEuroparl8 Europarl8
För att göra henne rättvisa, hon gav verkligen stofilerna på truten efter omröstningen om Lissabonfördraget på Irland och kommer att bli ihågkommen för sitt fantastiska sätt att uttrycka sig.
Nu trebuia să fie în magazinEuroparl8 Europarl8
Jag ser någon stofil i svart
Ştii, Damon nu mi- a mai dat verbină de ceva vremeOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag må vara en gammal stofil... men jag tror att om Gud hade avsett att jag skulle flyga... skulle han ha gett mig... vingar.
Da, atât de bună încât nu vrea să mă mai vadă niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en gammal stofil.
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovade graven av Riverbotham... men den gamle stofilen är inte här. Han får vänta.
Voi sunteţi martoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla in den där stofilen längst fram, vid dörren
Da, stiu.Am crescut la o fermăOpenSubtitles OpenSubtitles
Ännu är jag ingen gammal stofil.
Si fetele fac aceste ambalaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, jag babblar på som en gammal stofil på syjunta.
A doua parte: acest cuvântOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon drar ett tolvtimmars pass varje dag på Jimmys Diner, från fem till fem.Och därefter så städar hon och lagar mat för nån gammal stofil i rullstol, för att-- få ihop lite extra pengar till sina knäppa dräkter
Miroase a cal peste totopensubtitles2 opensubtitles2
Var inte en sån stofil.
Acestia sunt fostii adjuncti de serif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan du slutar som en gammal stofil som mig.
* Even if it all goes wrong! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har varit här en knapp vecka och vi låter redan som skraja stofiler.
Poate mă ajuţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan du slutar som en gammal stofil som mig
Ok oameni buni să incepem petrecereaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag gick ner till Red Bird och frågade den gamle stofilen, vem som driver stället där jag kunde jag hitta dig.
consideră că, date fiind transparența plăților SPU și constatările Curții de Conturi, ar fi foarte bine primită de public și atrăgătoare din punct de vedere politic fixarea unei limite superioare a plățilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob är en gammal stofil.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har visst en gammal stofil här
Câteodată lucrul cel mai bun e să- i laşi să- şi găsească linişteaopensubtitles2 opensubtitles2
Kolla in den där stofilen längst fram, vid dörren.
Putea face ce voiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte någon stofil från det förflutna.
În consecință, decizia anexată conchide că concentrarea notificată ar putea împiedica în mod semnificativ concurența eficientă, în special din cauza creării unei poziții dominate, și pare incompatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE privind fiecare dintre cele trei piețe de referințăEuroparl8 Europarl8
En gammal stofil förnekar obehaget av en mans beröring
Aţi cumpărat- o din câştigurile dvs, domnule?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är bara stofiler kvar.
Bonul nu dă dreptul la ajutor decât dacăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har lika stor rätt att vara här, som de här stofilerna.
Vom face un caroiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har visst en gammal stofil här.
PROPUNERE DE DECIZIE şi AMENDAMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tur vi gamla stofiler har som får dinera med framtiden själv.
Timpul de retenție al hidroximetilfurfuralului este de aproximativ #-# minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.