hamster-time-tracker
hamster-time-tracker
hamster oor Roemeens
hamster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
hamster
ro
mamifer
De vet säkert redan att vi har försvunnit och tänker byta ut mig mot en hamster.
Sunt sigur ca ei stiu ca am plecat si deja incearca sa ma inlocuieasca cu un hamster.
hârciog
ro
mamifer
Den europeiska hamsterns bon och de omgivande livsmiljöerna måste också skyddas genom stadsplaneringsåtgärder.
Vizuinile hârciogului comun și habitatele din vecinătatea acestora trebuie protejate de asemenea prin măsuri de urbanizare.
hirciog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 12.1 d i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ska tolkas så, att begreppet rastplatser i denna bestämmelse även omfattar rastplatser som inte längre används av någon av de skyddade djurarter som anges i bilaga 4 a till nämnda direktiv, såsom Cricetus cricetus (europeisk hamster), förutsatt att det finns en tillräckligt stor sannolikhet för att nämnda art kommer att återvända till dessa rastplatser, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
Rusty nu are # de aniEuroParl2021 EuroParl2021
Är det inte professor Klump, den kåta hamsterns skapare!
Da, o realizare mareataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Republiken Frankrike har medgett att den ökade majsodlingen, som skett på bekostnad av odlingen av olika grödor, har varit skadlig för den europeiska hamstern, vilken är beroende av konstgjorda ängsmarker bland annat sådana som såtts med lusern, och har utgjort en av de betydande orsakerna till att artens population minskat.
Aşa că îi transferi lui nevoia ta de un obiectivEurLex-2 EurLex-2
35 – Enligt meddelandet av den 7 augusti 2008 hittades detta år 643 bon för europeisk hamster i hela det historiska utbredningsområdet, men därav endast 642 bon i återbosättningsområdet, se bilaga 6 till klagandens inlaga, sidorna 91 och 92.
Mancarea chinezeasca aduce norocEurLex-2 EurLex-2
g in Darbepoetin alfa tillverkas med hjälp av genteknologi i ovarialceller från kinesisk hamster (CHO-K
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Det framställs i mammalieceller (kinesisk hamster ovarieceller) och är därför glykosylerat som det naturliga proteinet
Am băut nişte şampanie şi el a întrebat dacă...... vreau să merg la petrecerea luiEMEA0.3 EMEA0.3
En galen hamster, Bull.
Ăsta e păr uman ars, tipuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Republiken Frankrike har även medgett att den ökade bebyggelsen och den infrastruktur som följer med denna har utgjort ytterligare ett avgörande skäl till att beståndet av europeisk hamster har minskat, genom att det lett till att jordbruksmark försvunnit eller splittrats upp.
Singurul lucru de care sunt sigur este că totul ne conduce spre EchoEurLex-2 EurLex-2
Definitivt ingen hamster
Nu ştiu cum le- aş putea recuperaopensubtitles2 opensubtitles2
Omalizumab är en humaniserad, monoklonal antikropp, tillverkad genom rekombinant DNA-teknik i (CHO) (Chinese hamster ovary)-cellinje
De asta nu ai avut copiiEMEA0.3 EMEA0.3
Om du inte tystar den här hamstern...
Am considerat că n- au de ce să- mi mai lase bursaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamstern Smack spelar in allt man säger.
Care este intenţia justiţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den aktiva substansen i Aranesp är darbepoetin alfa som tillverkas med hjälp av genteknologi i äggceller från kinesisk hamster (CHO-K
Natalie Baldwin, a murit în somn acum şase luniEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan inte heller uteslutas att europeisk hamster har bosatt sig på viss mark mellan planerings- och verkställandetidpunkten och att det faktiskt finns bon där.
Ba da, asta vreauEurLex-2 EurLex-2
Jag är väldigt förtjust i min hamster.
trebuie să se blocheze la o valoare a decelerării vehiculului egală sau mai mare de # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abatacept är ett fusionsprotein producerat genom rekombinant DNA-teknik i ovarialceller från kinesisk hamster
Trebuie să începi imediat altcevaEMEA0.3 EMEA0.3
Sirolimus uppvisade ingen mutagenicitet i in vitro bakteriella återmutationstester, i kromosomaberrationstester på ovarieceller från kinesisk hamster, i framåtmutationtestet på lymfomceller från mus eller i musmikrokärntest in vivo
Te- am adus şi pe tine fix unde voiamEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f är ett preparat som innehåller follikelstimulerande hormon framställt av genetiskt modifierade ovarieceller från kinesisk hamster (CHO
Se pare că trebuie să căutăm şi noiEMEA0.3 EMEA0.3
Bara jag, min nallebjörn, Raggedy Ann och min hamster.
De când eram copii, tu ai fost cel inteligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamstern åt upp det.
Sunt un realist, TeddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kommissionen kräver av Frankrike är ett program med åtgärder till förmån för den europeiska hamstern.
Mr.Hamilton, m- ati intrebat ce credEurLex-2 EurLex-2
9 I formell underrättelse av den 23 oktober 2007 påpekade kommissionen att inventeringarna av bestånden av europeisk hamster visade att arten hotades av utrotning inom en snar framtid, och kommissionen uppmanade Republiken Frankrike att yttra sig i detta avseende.
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorEurLex-2 EurLex-2
Känd överkänslighet för den verksamma substansen, mus-eller hamster protein eller något hjälpämne
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.