New Hampshire
New Hampshire
Hampshire oor Roemeens
Hampshire
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Hampshire
Han är bland de förnämsta herrarna i Hampshire.
Este unul dintre cei mai distinşi domni din Hampshire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hinner inte ta igen det i New Hampshire.
Sper că data viitoare când ne vom întâlni va fi în RaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCarthy var bara # röster efter Johnson i New Hampshire
Tot ce ai făcut va fi terminat prin apăsarea tastei " Escape "opensubtitles2 opensubtitles2
2013 var han lärare på ett litet humanioracollege i New Hampshire, när han hade en affär med en ursnygg artonårig tjej.
Trebuie să fi fost pusă peste noapteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokstaven som ser ut som New Hampshire med ben är väl D?
Si ne place sa fii pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gifte sig med den åtta år äldre kung Henrik VI 23 april 1445 i Titchfield i Hampshire.
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiuneWikiMatrix WikiMatrix
Vår första krets var längs Englands sydkust, i Sussex och Hampshire.
Un ogre urât, mare şi prost!jw2019 jw2019
Det vecka anländer i denna stad betyg för gröna Vermonters och New Hampshire män, alla törstig vinstsyfte och ära i fisket.
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardaQED QED
Kampanjen tillkännager med glädje resultatet av väljarundersökningen i New Hampshire Journal där guvernör Romney leder med 37% av New Hampshires väntade republikanska röster, långt före Rick Perry med 18%,
Nu, am traversat #. # de mile pentru că ţi- am citit primul capitol.- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom domstolen vid upprepade tillfällen har slagit fast kan enskilda åberopa bestämmelser i ett direktiv som är ovillkorliga och tillräckligt precisa mot en medlemsstat och dess förvaltningsorgan och mot organ eller enheter som är underställda staten, står under tillsyn av denna eller har särskilda befogenheter utöver dem som följer av de rättsregler som gäller i förhållandet mellan enskilda (se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkt 54 och där angiven rättspraxis).
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoaseEuroParl2021 EuroParl2021
Organ eller enheter som av en myndighet har getts ett uppdrag i allmänhetens intresse och i detta syfte försetts med särskilda befogenheter kan även jämställas med staten (dom av 10 oktober 2017, Farrell, C‐413/15, EU:C:2017:745, punkt 34, och dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkt 55).
Decizia #/#/CE, Euratom a Consiliului din # septembrie # privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L #, #.#.#, p. #), în special articolul # alineatul litera (aEurlex2019 Eurlex2019
Rasrena djur av raserna Belgisk Landrace, Hampshire, Pietrain och Spot.
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceEurLex-2 EurLex-2
En kvinna i New Hampshire sade: ”Ibland kan jag knappt lägga ifrån mig boken.”
De ce spui mereu că ţi- e teamă să nu găseşti pe nimeni în Imeret?jw2019 jw2019
När det gäller fastställandet av vilka som omfattas av garantin uppfyller artikeln därmed de krav på att den ska vara ovillkorlig och precis som uppställs för att en bestämmelse i ett direktiv ska vara direkt tillämplig (se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 september 2018, Hampshire, C-17/17, EU:C:2018:674, punkt 57).
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Frihet, om du kommer från New Hampshire.
Ascultă, un grup s- au reîndreptat spre expoziţieted2019 ted2019
Jag kom inte till New Hampshire för det.
care sunt autoritățile naționale din statele membre care sunt vizate de acest exercițiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min frus kusin gifte sig med en Amberson, men han var från New Hampshire.
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten bondhåla i New Hampshire
Si acum angajati unul din afarăOpenSubtitles OpenSubtitles
Det här är en artikel om hönsrasen New Hampshire.
Secta ei venerează extratereştriiWikiMatrix WikiMatrix
Renrasiga djur av raserna Belgian Landrace, Hampshire, Pietrain, Duroc och Spotted Poland är inte heller tillåtna.
Eşti un băiat obraznic!EurLex-2 EurLex-2
Mål C-17/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Förenade kungariket) – Grenville Hampshire mot The Board of the Pension Protection Fund (Begäran om förhandsavgörande — Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Direktiv 2008/94/EG — Artikel 8 — Kompletterande pensionssystem — Skydd för ålderspensionsförmåner — Garanterad miniminivå)
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuEurlex2019 Eurlex2019
Domstolen har tidigare slagit fast att ett korrekt införlivande av artikel 8 i direktivet förutsätter att en arbetstagare, vid arbetsgivarens insolvens, erhåller minst hälften av de ålderspensionsförmåner som följer av de samlade pensionsrättigheter som förvärvats enligt ett kompletterande tjänstepensionssystem (se, för ett liknande resonemang, dom av den 25 januari 2007, Robins m.fl., C‐278/05, EU:C:2007:56, punkt 57, dom av den 25 april 2013, Hogan m.fl., C‐398/11, EU:C:2013:272, punkt 51, dom av den 24 november 2016, Webb-Sämann, C‐454/15, EU:C:2016:891, punkt 35, och dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkt 50).
dacă un anumit produs aparține unei categorii de alimente menționate în anexa I sau în anexa # partea B, sau este un astfel de alimentEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller innehållet i det skydd som föreskrivs i artikel 8 i direktiv 2008/94, ska det erinras om att domstolen har slagit fast att artikel 8 syftar till att garantera varje enskild arbetstagare ett minimiskydd (se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkterna 46 och 47 och där angiven rättspraxis).
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oamenilorEuroParl2021 EuroParl2021
England eventuellt ersatt med Hampshire
În concluzie, generale, mi- as pune la bătaie reputatia pentru succesul agentului BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Området, som senare blev den amerikanska delstaten New Hampshire, namngavs efter grevskapt Hampshire i södra England av guvernören John Mason.
Funcționarul care este afectat de măsura prevăzută la articolul # alineatul are dreptulWikiMatrix WikiMatrix
Tanken att flytta från vårt hem, vår familj och våra vänner i det lantliga New Hampshire till ett storstadsområde var svår för mig som ensamstående förälder att acceptera.
O să creeze aceleaşi gaze ca şi combustibilul de rachetăjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.