leu oor Roemeens
leu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
leu
Från och med den dagen ska avgifterna för gränsöverskridande betalningar i rumänska leu och i euro vara samma som för nationella betalningar i leu.
Din momentul respectiv, comisioanele aplicate plăților transfrontaliere în lei românești și în euro vor fi aceleași ca cele aplicate în cazul plăților naționale în lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
euro (EUR) bulgarisk lev (BGN) tjeckisk krona (CZK) estnisk krona (EEK) ungersk forint (HUF) litauisk litas (LTL) lettisk lats (LVL) polsk zloty (PLN) rumänsk leu (RON) svensk krona (SEK) annan (ange ISO-kod): ...
Te rog, ma duc sa mai mai iauEurLex-2 EurLex-2
Låneavtalet och det underställda låneavtalet gällde samma kapitalbelopp på 83 485 450 rumänska leu (dvs. 17 950 000 euro) som banken beviljade finansministeriet, som i sin tur beviljade lånet till CE Hunedoara.
Am ieşit toţiEurlex2019 Eurlex2019
Euroloop och LEU
Nu pentru o prinţesă adevăratăEurLex-2 EurLex-2
Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Brian, ai dreptateEuroParl2021 EuroParl2021
Exempel 2 – Utbetalningar gjordes efter en bedömning av om villkoren var uppfyllda som inte var tillräckligt strikt Ett villkor för det sektorsuppdelade budgetstödet för vatten var att minst 600 miljoner moldaviska leu skulle anslås i den nationella budgeten till sektorerna för vatten och avloppsvatten.
Quintero e mortelitreca-2022 elitreca-2022
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Se analizează un eşantion de gaz cu echipamentul obişnuit (sac de eşantionare sau metodă integrată), şi se calculează masa de gazEuroParl2021 EuroParl2021
Bearbetningskostnaderna som leder till produktion av UO2 uppgår enligt Rumänien till cirka [...] rumänska leu per kg ([...] euro per kg).
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEuroParl2021 EuroParl2021
Rumänsk leu
Jason, trebui sa- ti spun cevaEurLex-2 EurLex-2
Rumänsk leu (RON)
Ade, iarasi sunt euEurLex-2 EurLex-2
Rumänien förklarar också att det tydligt framgår av tabell 4 att den föreslagna planen kommer att säkerställa att det finns tillräckliga kassaflöden för att täcka CNU:s eget bidrag, eftersom det skulle krävas ett eget bidrag på cirka 178 miljoner rumänska leu, medan summan av de förväntade operativa kassaflödena under perioden 2017–2023 överstiger 250 miljoner rumänska leu (52,7 miljoner euro).
Nu o să- mi spui că un câine a făcut astaEuroParl2021 EuroParl2021
— Mellan Euroslinga och LEU.
Oamenii erau torturaţi, bătuţi şi maltrataţi zilnicEurLex-2 EurLex-2
Lån för betalning av oförenligt statligt stöd som skulle återkrävas enligt beslutet om oförenligt stöd (nedan kallat lånet för återbetalning av oförenligt stöd) – 34 785 015 rumänska leu.
Era tatal tauEurlex2019 Eurlex2019
Lån från en rumänsk affärsbank som tagits upp av finansministeriet och därefter gjorts tillgängligt för CE Hunedoara genom ett underställt låneavtal (nedan kallat BCR-lånet) – 83 485 450 rumänska leu.
Asta e suficient pentru mine!Si s- a terminatEurlex2019 Eurlex2019
Nya rumänska leu
Încă trăieşte, dar mă tem că nu pentru mult timpEurLex-2 EurLex-2
euro (EUR) bulgarisk lev (BGN) tjeckisk krona (CZK) estnisk krona (EEK) ungersk forint (HUF) litauisk litas (LTL) lettisk lats (LVL) polsk zloty (PLN) rumänsk leu (RON) svensk krona (SEK) annan (ange ISO-kod): ...
Cu motocicletaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen drar också slutsatsen att även det ytterligare omstruktureringsstöd som planeras i form av tre bidrag avseende nedläggningen av Crucea-Botușana-gruvan, öppnandet av den nya Tulgheș-Grințieș-gruvan och renoveringen av Feldioara-anläggningen, till ett sammanlagt belopp av 117,9 miljoner rumänska leu, är oförenligt med den inre marknaden och inte ska ställas till CNU:s förfogande.
Si eu imi fac griji pentru mineEuroParl2021 EuroParl2021
□ euro (EUR) □ bulgarisk lev (BGN) □ tjeckisk koruna (CZK) □ ungersk forint (HUF) □ litauisk litas (LTL) □ lettisk lats (LVL) □ polsk zloty (PLN) □ pund sterling (GBP) □ rumänsk leu (RON) □ svensk krona (SEK) □ annan (ange ISO-kod):
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?EurLex-2 EurLex-2
2-Aminoisobutylättiksyra, L-2-amino-4-metylvaleriansyra, alfa-aminoisokapronsyra, (S)-2-amino-4-metylpentansyra, L-leu
Nu trebuia să- l omoriEurLex-2 EurLex-2
Enligt de uppgifter som står till kommissionens förfogande beviljade Rumänien ett totalt belopp av 49 985 miljarder leu (1 270 miljoner euro[11]) i omstruktureringsstöd för perioden 1993-2004.
N- am mai fost aici în viaţa meaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är den rumänska privata sektorn mycket beroende av valutalån, varför en ytterligare depreciering av leu skulle innebära svåra #påfrestningar för hushållen och företagens ekonomi.
Ce crezi că sunt, Leone?EurLex-2 EurLex-2
Den 12 juni 2017 översände Rumänien en omstruktureringsplan för CNU (nedan kallad den ursprungliga omstruktureringsplanen) samt anmälde sin avsikt att bevilja omstruktureringsstöd till CNU på 441 miljoner rumänska leu (93 miljoner euro).
Să- ţi văd încheietura mâiniiEuroParl2021 EuroParl2021
Omfattningen och den snabba försämringen av obalanserna mot omvärlden är en källa till oro som bekräftas av att valutan leu sedan mitten av # följer en nedåtgående trend i en situation då riskpremierna allmänt skrivs upp på de internationella finansiella marknaderna
O tensiune imensă din primul minutoj4 oj4
b) 1 procent av det uppskattade kontraktsvärdet, om detta understiger de tröskelvärden som föreskrivs i artikel 55.2 c men utan att beloppet överstiger belopp i [rumänska leu (RON)] motsvarande 10 000 euro enligt växelkursen vid Rumäniens nationalbank den dag då garantin ställs.
N- ai teme, sau altce de facut?EurLex-2 EurLex-2
De återstående åtgärderna uppgår till sammanlagt 178,3 miljoner rumänska leu (37,6 miljoner euro) och omfattar i) omvandling av undsättningsstöd till omstruktureringsstöd på 60,4 miljoner rumänska leu (12,7 miljoner euro) och ii) ett bidrag till stöd för CNU-investeringar på 64,8 miljoner rumänska leu (13,7 miljoner euro), däribland att inleda exploatering av Tulgheș-Grințieș-gruvan.
Am ucis şi un înlocuitorEuroParl2021 EuroParl2021
·Signalställverk och LEU
Sunt doctor în tangoEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.