nätt och jämt oor Roemeens
nätt och jämt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
corect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esther klarade sig nätt och jämt.
Nu te juca cu mine aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mamma kan nätt och jämt läsa.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tolererades nätt och jämt. Det upprörde mig mest.
Cineva i- a împrumutat lui Freebo nişte bani şi e dispus să jupoaie pe alţii ca să- i recuperezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 2013 översteg unionsindustrins lönsamhet nätt och jämt nollresultat och uppgick till 0,2 %.
Credeam că iubirea e reală, dar era o iluzie, o înşelăciuneEurLex-2 EurLex-2
Nätt och jämt.
Mă descurc eu cu aurul ăsta de Relaţii PubliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick nätt och jämt godkänt
Purtaţi- vă cu înţelepciune şi cu gândul că toate speciile sunt valoroaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ni är alla självgoda, nätt och jämt fungerande... osjälvständiga knäppskallar!
Pentru chestiuni care sunt relevante pentru statul AELS implicat, Comunitatea asigură participarea,în calitate de observatori, a experților din respectivul stat AELS la Comitetul Codului vamal înființat prin articolul #a din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consilului din # octombrie # de instituire a Codului vamal comunitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lyckas nätt och jämt hålla ställningarna i höghusområdet
Îţi spun un secretopensubtitles2 opensubtitles2
Killen som uppfann det har nätt och jämt gått ut high School
Lucrez la Tassieopensubtitles2 opensubtitles2
Detta kommer nätt och jämt täcka mina gymnasieavgifter.
Bine îmbarcatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätt och jämt.
întrucât cele # de milioane de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) din UE, care reprezintă aproximativ # % din totalul întreprinderilor și oferă peste # de milioane de locuri de muncă, joacă un rol fundamental în ceea ce privește contribuția la creșterea economică, coeziunea socială și crearea de locuri de muncă, reprezintă o sursă majoră de inovare și sunt vitale pentru susținerea și extinderea ocupării forței de muncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätt och jämt uthärdligThe quality of music
Preotul avea dreptateKDE40.1 KDE40.1
Deras tiggeri räckte nätt och jämt för att hålla dem vid liv.
Dezvoltarea jurisprudenţei instituţiei şi a instanţelor naţionale în materie de drept comunitar impune efectuarea unor reuniuni de studiu cu magistraţii instanţelor superioare naţionale şi cu specialişti în drept comunitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lyckas nätt och jämt hålla ställningarna i höghusområdet.
Este aici, o simtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så upphetsad och strålade så av goda avsikter, att hans brutna röst nätt och jämt bar honom.
la pH acid, cristalele de protamininsulină se dizolvăLiterature Literature
Under skadeundersökningsperioden, och även perioden från 2009 fram till undersökningsperioden, sjönk unionsindustrins lönsamhet dramatiskt och nådde nätt och jämt nollresultat.
Da, vin de multe oriEurLex-2 EurLex-2
Du väntar på ett hjärta i två år,... överlever nätt och jämt och undrar sen om vi borde ha gett dig hjärtat.
Unchiul Tito se va ocupa de totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ibland, i extrema men inte speciellt sällsynta fall, sys öppningen ihop så att flickan nätt och jämt kan kissa eller menstruera.
Erica mi- a trimis un e- mailted2019 ted2019
Du väntar på ett hjärta i två år,... överlever nätt och jämt och undrar sen om vi borde ha gett dig hjärtat
Vor să muşamalizeze totul.Despre ce vorbeşte?opensubtitles2 opensubtitles2
Syrien har också för vana att underblåsa oro i Libanon, som Syrien fortfarande betraktar som nätt och jämt suveränt och tillhörande sin intressesfär.
Nu mai vreau să fiu singurăEuroparl8 Europarl8
ReK anser att det liggande förslaget på 1 025 miljarder euro, eller 1,05 % av EU:s BNI, nätt och jämt når upp till det målet.
Vremea aceea... a începutEurLex-2 EurLex-2
Väder och vind under de gångna 140 åren hade nästan suddat ut det, men jag lyckades nätt och jämt se orden ”Ruth May 1867”.
Păi, sex, desigurLDS LDS
Gemenskapsindustrins fortsatta ansträngningar att sänka kostnaderna och öka produktiviteten per anställd kunde nätt och jämt motverka effekterna av de ökade råvarupriserna och de sänkta försäljningspriserna på gemenskapsmarknaden
Acum sunt aspre şi galbene... graţie pipei taleoj4 oj4
Gemenskapsindustrins fortsatta ansträngningar att sänka kostnaderna och öka produktiviteten per anställd kunde nätt och jämt motverka effekterna av de ökade råvarupriserna och de sänkta försäljningspriserna på gemenskapsmarknaden.
Recomand ajustarea armonicilor scutului către banda superioarăEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsindustrins fortsatta ansträngningar att sänka kostnaderna och öka produktiviteten per anställd kunde nätt och jämt motverka effekterna av de ökade råvarupriserna och de sänkta försäljningspriserna på gemenskapsmarknaden.
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit YukiEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.