rödaktig oor Roemeens
rödaktig
sv
Något röd.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
roșcat
sv
Något röd.
Den tvättade, lätt klibbiga skorpan ska vara halmgul till rödaktig.
Crusta sa spălată, ușor lipicioasă, are culoarea galben pai până la roșcat.
roşcat
Hon har sin mammas ögon och samma rödaktiga färg på håret som pappan.
Nu, are ochii mamei şi părul roşcat al tatălui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga blå- eller rödaktiga färger får framträda
Ar fi bine să pleci.- Pun pariu că încă doarmeEurLex-2 EurLex-2
Symmetriska rödaktiga-rosa, icke-kliande utslag kan uppträda på bålen och extremiteterna, inklusive handflatorna och fotsulorna.
Ce să le explic?WikiMatrix WikiMatrix
b) Ljus lufttorkad Burleytobak (inbegripet Burleyhybrider) avses tobak som torkats med varm luft under naturliga atmosfäriska förhållanden och inte avger röklukt om extra värme eller luft har tillförts. Bladens färg kan variera från ljusbrun till rödaktig.
Cine crezi că m- a înrolat?Eurlex2019 Eurlex2019
Därför är det sannolikt att namnen syftade på jordens rödaktiga beskaffenhet.
Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind o anomalie (cerințajw2019 jw2019
Rökningen ger också vitlöken dess karakteristiska rödaktiga färg och särskilda smak.
Craciun fericitEurLex-2 EurLex-2
Ingen blåaktig eller rödaktig färg får bildas.
Balast electronic sau de înaltă frecvență înseamnă un invertor care transformă curentul continuu în curent alternativ cu alimentare de la rețea, care include elemente stabilizatoare pentru pornirea și funcționarea uneia sau mai multor lămpi fluorescente tubulare, în general la înaltă frecvențăEurLex-2 EurLex-2
Dess karakteristiska form och färg (en räfflad, lång och asymmetrisk cylinder med tydliga märken från ostformen, helt vit inuti och rödaktig på utsidan).
Vă iau ceva de băutEurlex2019 Eurlex2019
Rödaktigt pulver eller granulat
Ştii ce vreau?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den yttre färgen är mörkbrun, och snittytan är rödaktig med ett vitt fettlager.
Răspunsul oferit de UE provocării fondurilor suverane de investiții (votEurlex2019 Eurlex2019
Födan för kycklingar som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Gall del Penedès”, vilken omfattar druvkärnor och således upprätthåller sambandet mellan fodret och regionens traditionella vinodling, bidrar till produktens smak, medan det faktum att fåglarna hålls i burar med tillgång till utomhusvistelse året runt bidrar till den rödaktiga färgen och det fasta och saftiga köttet.
E din cauză că am plecat.Nu spune astaEurlex2019 Eurlex2019
På huvudsallat tillåts en rödaktig missfärgning som beror på låg temperatur vid odlingen om denna inte ger en betydande förändring av sallatens utseende.
Voi aţi crezut întotdeauna în Hogfather, nu?EurLex-2 EurLex-2
Färg: mellan bärnsten och topasgul, med breda rödaktiga kanter som blir bruna med åldern, och en textur som beror på vinets sockerhalt.
Nu e nevoie să fii aiciEuroParl2021 EuroParl2021
Håll provet vid denna temperatur tills en vit, ljusgrå eller rödaktig aska bildas som förefaller fri från kolhaltiga partiklar.
Haide, Gwin.Haide!EurLex-2 EurLex-2
Slaktkroppen har inte något extra fett, skinnet är vitt, köttet är rödaktigt och fötterna är svarta med en vit bas.
Liu- San şi cu mine avem vise ciudateEurlex2019 Eurlex2019
Krompikolinat är ett rödaktigt, lättrinnande pulver, något lösligt i vatten vid pH 7.
Căpitane, eşti bine?EuroParl2021 EuroParl2021
Och precis som i gamla tider finns det många slags tortillas: vita, gula, blå och rödaktiga.
întrucât: Uniunea menține și dezvoltă Uniunea ca spațiu de libertate, securitate și justițiejw2019 jw2019
Innan en vecka gått, fanns det spår av en rödaktig klibbig substans, som Miller analyserade och fann vara rik på aminosyror — proteinernas byggstenar.
Ne- a încetinit furtunajw2019 jw2019
Ljuset från ett föremål som rör sig bort från iakttagaren är rödaktigt och sägs därför vara rödförskjutet.
Suntem cu toţii conştienţi de faptul că topirea gheţarilor arctici ameninţă dramatic supravieţuirea acestei specii.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.