rödbena oor Roemeens
rödbena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
fluierarul cu picioare roșii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rödbena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Fluierar cu picioare roşii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rödbenorna och storspovarna fyller ut bakgrundslarmet, vilket nu överträffas av en sånglärka som sjunger ovanför oss — sannerligen en underbar atmosfär.
milioane EURjw2019 jw2019
Rödbena
Ne furisam in varful picioarelor, apoi zdruncinam bine copacul, ca sa cada din cuibjw2019 jw2019
106 Det har i övrigt inte framkommit att kommissionen, som har bevisbördan i ett förfarande om fördragsbrott (dom av den 21 oktober 2004 i mål C‐288/02, kommissionen mot Grekland, REG 2004, s. I‐10071, punkt 35 och där angiven rättspraxis), på ett tillfredsställande sätt har visat att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter såvitt avser fastställandet av SSO för att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, en art som anges i bilaga 1, samt skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov, regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1.
Poate să fie foc, oriceEurLex-2 EurLex-2
140 Irland har hävdat att endast ett mycket lågt antal strandskator och rödbenor befinner sig i den gyttjiga tidvattenzonen på 2,2 hektar i vilken, såsom födoområde under enbart mycket korta perioder, lågvatten förekommer.
Genii erau odată o mare confederaţie de planeteEurLex-2 EurLex-2
Om ett rovdjur närmar sig, till exempel, har skärfläckorna, tofsviporna, måsarna och rödbenorna alla sina egna speciella läten, men de betyder alla samma sak: ’Det är en räv i närheten!’
Copilă, e acelaşi contract pe care l- ai citit anul trecut, când l- a iscălit tatăl tăujw2019 jw2019
Vart och ett av dem förser mer än 20.000 fåglar med mat, men det viktigaste av dem är The Wash på Englands ostkust där det kan finnas mer än en kvarts miljon fåglar — däribland kustsnäppor, kärrsnäppor, myrspovar, pipare, roskarlar, rödbenor, rödspovar, storspovar och strandskator.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe minejw2019 jw2019
148 Mot bakgrund av det ovan anförda kan det konstateras att talan skall bifallas såvitt avser den första anmärkningen, med undantag av den punkt som avser fastställande av SSO för att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, en art som anges i bilaga 1, samt skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov, regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1.
Iată ce nu pot înţelegeEurLex-2 EurLex-2
Sedan passerar de större rödbenorna, och deras flock är mer utdragen och imponerande.
Mai multe slujbe înseamnă mai puţini oameni cauţind de lucrujw2019 jw2019
Rödbena
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caEurlex2018q4 Eurlex2018q4
103 Kommissionen har gjort gällande att för smålom (Gavia stellata), blå kärrhök (Circus cyaneus), stenfalk (Falco columbarius), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), ljungpipare (Pluvialis apricaria), kornknarr, kungsfiskare, grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris) och jorduggla (Asio flammeus), skyddade arter som anges i bilaga 1, samt för tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckasin (Gallinago gallinago), storspov (Numenius arquata) och kärrsnäppa (Calidris alpina), regelbundet förekommande flyttfåglar, utgör de viktiga områden för fåglar som identifieras i IBA 2000 uppenbart inte en helhet av områden som vad beträffar antal och storlek är tillräcklig för att uppfylla de behov som avser bevarandet av dessa arter.
După cum am numărat, îmi lipseşte doar un vot pentru a avea majoritateaEurLex-2 EurLex-2
Ett stycke bort äter alltjämt ett tjugotal rödbenor genom att försiktigt söka i dyn, medan andra söker efter föda i mer skyddade vikar.
Aş vrea să- şi vadă de treburile luijw2019 jw2019
– från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409, i dess lydelse enligt direktiv 97/49, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris), samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa skyddet av tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckasin (Gallinago gallinago) och storspov (Numenius arquata),
Uite, Jules,Ştiu că acest titlu nu este sub comandă laEurLex-2 EurLex-2
– från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i fågeldirektivet, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda för att säkerställa skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov,
Nu prea vrei sa fiu sincerEurLex-2 EurLex-2
från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409, i dess lydelse enligt direktiv 97/49, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris), samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa skyddet av tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckassin (Gallinago gallinago) och storspov (Numenius arquata),
Nu, TU o sa- l sapiEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.